Текст и перевод песни Bon Wavi - Venusaur

Venusaur

I put my heart and my faith into this
I know the risk and I'm taking the risk
Making mistakes yeah i gotta admit it
But I gotta keep my head up 'til I finish
I need to pray every night for forgiveness
Pray if they take me the angels gone take me
I pray my bro is gone hear what I'm saying
Pray I'm gonna make it gonna pray for a plan
Follow a plan orchestrated by God
Gotta stick to it and stay on my job
Hard on my self cause I know where I'm not
My name Josiah that means
I was born to be leader
That means that I gotta be different
They want me ganging
They want me to choose red or the blue
But I already made my decision
It's kinda like Pokémon

Yeah hey

Said it's kinda like Pokémon
Give me a minute to set the scene for you
So you can envision it
When you play Pokémon you gotta make decisions
And it's a big one right in the beginning
They tell you choose between Charmander Bulbasaur Squirtle
You gotta raise one til' you finish
It's kinda like us in the life that we living
We gotta choose and we gotta stick with it
Me I feel like I chose Bulbasaur
Mabye my weakness is fire
Cause they tried to burn me down
Yeah I remember they called me a liar
Gotta grind til' it's Ivysaur
I just need my XP to just get a little higher
I just pray by the end of my life
That I live a good life that my kid could admire
I love me some Pokémon I'm still a kid inside
I just done got a little brighter
The life that you choose to live really is yours to live
Me I just chose to inspire
I know one day I'll be Venusaur even if it come down to the wire

Yeah

Right now im just starting I feel like Bulbasaur
By the time that I finish I swear I'll be different
I swear I'll evolve just like Venusaur
If you think that you need it I need it more
Went to Roosevelt I ain't know Theodore
All that I learned in that school
Was to not walk alone by convience stores
And that some of your brothers ain't really there
And it's nobody you cant have pity for
I remember the times I was really there
I remember the times I was going for it
God was right there by my side
The whole time for it
I didn't even realize I had on a blindfold
To the top it's way higher than Eiffel
I know I need to get back in my Bible

Yeah hey

I know I need to get back in my Bible
Following Jesus the key to survival
Fighting these demons they eating my vitals
Pray that I finish my life as a legend
Pray when I die ima make it to heaven
Pray for my family make sure they protected
Pray for my soul when I cant take no more
Pray I don't lose no not one of my brothers
Pray for my Popps and my Mother i love ya'
Pray for my sisters we don't see each other like we used to do
But I'm always your brother I'm watching above you
Pray for my girl I'ma make her a wife
I'ma give her my son
Pray for myself I just look in the mirror
And see what I become

I remember the times when I needed guidance
I needed learning a lesson
He showed me a sign and it was like
Venusaur Solar Beam came straight from heaven
I gotta follow directions
I gotta sharpen my blessings
I feel like Lightning Mcqueen when he didn't win his race
And they had him down at Radiator Springs
And he was learning a lesson
I been learning them life lessons
God told me I gotta be ready
Cause he said somebody might test me
And if I ain't ready when they come to test me
Then trust me they might get me
I'ma give my all win lose or draw
I ain't gonna let em get me

Florizarre

J'ai mis mon cœur et ma foi là-dedans
Je connais le risque et je le prends
Faire des erreurs, ouais, je dois l'admettre
Mais je dois garder la tête haute jusqu'à ce que je finisse
J'ai besoin de prier chaque soir pour le pardon
Je prie pour que si on me prend, les anges m'emmènent
Je prie pour que mon frère entende ce que je dis
Je prie pour que j'y arrive, je prie pour un plan
Suivre un plan orchestré par Dieu
Je dois m'y tenir et rester concentré sur mon travail
Dur envers moi-même parce que je sais où je ne suis pas
Mon nom est Josiah, ça veut dire
Que je suis né pour être un leader
Ça veut dire que je dois être différent
Ils veulent que je rejoigne un gang
Ils veulent que je choisisse le rouge ou le bleu
Mais j'ai déjà pris ma décision
C'est un peu comme Pokémon

Ouais, hé

J'ai dit que c'est un peu comme Pokémon
Donne-moi une minute pour te planter le décor
Pour que tu puisses l'imaginer
Quand tu joues à Pokémon, tu dois prendre des décisions
Et c'est une décision importante dès le début
On te dit de choisir entre Salamèche, Bulbizarre et Carapuce
Tu dois en élever un jusqu'à la fin
C'est un peu comme nous dans la vie que nous menons
On doit choisir et on doit s'y tenir
Moi, j'ai l'impression d'avoir choisi Bulbizarre
Peut-être que ma faiblesse, c'est le feu
Parce qu'ils ont essayé de me brûler
Ouais, je me souviens qu'ils m'ont traité de menteur
Je dois me battre jusqu'à ce que je sois Herbizarre
J'ai juste besoin de mon XP pour monter un peu plus haut
Je prie juste pour qu'à la fin de ma vie
J'aie une belle vie que mon enfant puisse admirer
J'adore Pokémon, je suis encore un enfant à l'intérieur
Je suis juste devenu un peu plus brillant
La vie que tu choisis de vivre est vraiment la tienne
Moi, j'ai juste choisi d'inspirer
Je sais qu'un jour je serai Florizarre, même s'il le faut

Ouais

En ce moment, je commence à peine, je me sens comme Bulbizarre
Au moment où j'aurai fini, je jure que je serai différent
Je jure que j'évoluerai comme Florizarre
Si tu penses en avoir besoin, j'en ai encore plus besoin
Je suis allé à Roosevelt, je ne connaissais pas Théodore
Tout ce que j'ai appris dans cette école
C'est de ne pas marcher seul près des magasins de quartier
Et que certains de tes frères ne sont pas vraiment là
Et qu'il n'y a personne pour qui tu ne peux pas avoir pitié
Je me souviens des moments où j'étais vraiment là
Je me souviens des moments où je me donnais à fond
Dieu était juste là à mes côtés
Tout le temps
Je n'avais même pas réalisé que j'avais un bandeau sur les yeux
Le sommet est bien plus haut que la tour Eiffel
Je sais que j'ai besoin de me replonger dans la Bible

Ouais, hé

Je sais que j'ai besoin de me replonger dans la Bible
Suivre Jésus, la clé de la survie
Combattre ces démons qui dévorent mon énergie
Je prie pour finir ma vie en légende
Je prie pour que quand je mourrai, j'aille au paradis
Je prie pour ma famille, qu'elle soit protégée
Je prie pour mon âme quand je n'en peux plus
Je prie pour ne perdre aucun de mes frères
Je prie pour mon père et ma mère, je vous aime
Je prie pour mes sœurs, on ne se voit plus comme avant
Mais je serai toujours ton frère, je veille sur toi
Je prie pour ma copine, je vais en faire ma femme
Je vais lui donner mon fils
Je prie pour moi, je me regarde dans le miroir
Et je vois ce que je suis devenu

Je me souviens des moments où j'avais besoin d'être guidé
J'avais besoin d'apprendre une leçon
Il m'a montré un signe et c'était comme si
Le Lance-Soleil de Florizarre venait droit du ciel
Je dois suivre les instructions
Je dois aiguiser mes bénédictions
Je me sens comme Flash McQueen quand il n'a pas gagné sa course
Et qu'ils l'ont envoyé à Radiator Springs
Et qu'il apprenait une leçon
J'ai appris les leçons de la vie
Dieu m'a dit que je devais être prêt
Parce qu'il a dit que quelqu'un pourrait me tester
Et si je ne suis pas prêt quand ils viendront me tester
Alors crois-moi, ils pourraient m'avoir
Je vais tout donner, que je gagne, que je perde ou que je fasse match nul
Je ne les laisserai pas me vaincre