Текст песни1 Gniazdka - Soulpete , BonSoul , Bonson перевод на немецкий




Gniazdka
Gniazdka
Jak gniazdo się wije, zawsze spadnie kilka piór
Wie ein Nest sich windet, fallen immer ein paar Federn herunter
Jak przyjdą po nie żmije, czasem spadnie kilka głów
Wenn die Vipern danach kommen, fallen manchmal auch ein paar Köpfe
Jako wolny ptak nie kminisz jeszcze co to konsekwencje
Als freier Vogel verstehst du noch nicht, was Konsequenzen sind
I tak latasz po ośce, a co będzie to se będzie
Und so fliegst du auf der Achse, was sein wird, wird sein
Młode koty ci nie straszne - bijesz każde
Junge Kater sind dir nicht gruselig - du schlägst jeden
I podjadasz z kilku dziupli, kiedy tylko masz okazje
Und du naschst aus ein paar Löchern, wann immer du die Gelegenheit hast
Te starsze tylko patrzą, bo od starych mają jazdę
Die älteren schauen nur zu, weil sie von den Alten eine Lektion bekommen haben
Bo znowu coś się stało z gniazdem
Denn wieder ist etwas mit dem Nest passiert
Ja mam zagadkę co zrobić ze swoim
Ich habe das Rätsel, was ich mit meinem tun soll
Bo jak odpalam zapałkę to zlatują się wrony
Denn wenn ich ein Streichholz anzünde, flattern die Raben herbei
I spadają w dół gałązki, ale spoko, nie szkodzi
Und Äste fallen herunter, aber schon gut, macht nichts
Bo patrzymy na nie z góry jak rododendrony
Denn wir schauen von oben herab wie Rhododendren
W tym miejscu piona Laik, bo rododendron
An dieser Stelle Respekt an Laik, denn Rhododendron
Użyłeś w branży chyba tylko ty w numerze ze mną
Hast du in der Branche wohl nur du in dem Track mit mir benutzt
Jak numer ze mną to nie przez kable
Wenn ein Track mit mir ist, dann nicht über Kabel
Bo jak wozisz się z pozerką to nie ten adres
Denn wenn du mit einer Angeberin unterwegs bist, ist das nicht die richtige Adresse
Jak gniazdo się wije, zawsze spadnie kilka piór
Wie ein Nest sich windet, fallen immer ein paar Federn herunter
Jak przyjdą po nie żmije, czasem spadnie kilka głów
Wenn die Vipern danach kommen, fallen manchmal auch ein paar Köpfe
I jak się to rozwinie to zanim znika kurz
Und wenn sich das entwickelt, bevor der Staub verschwindet
Polatać musisz przy niej, nie powie dziś masz luz
Musst du bei ihr kreisen, bis sie nicht sagt, heute hast du frei
A luz tu jest z iluzją, bo teraz sam nie latasz
Und Freiheit ist hier eine Illusion, denn jetzt fliegst du nicht mehr allein
I bronić musisz gniazda, jak idzie nagle atak
Und du musst das Nest verteidigen, wenn plötzlich ein Angriff kommt
Kurz czasem nie opada i ciągle masz go w nozdrzach
Der Staub setzt sich manchmal nicht ab und du hast ihn ständig in der Nase
Jak zawistny wzrok na plecach, kiedy pilnujesz potomstwa
Wie ein neidischer Blick im Rücken, wenn du deinen Nachwuchs bewachst
Oboje macie charakter, więc czasem idą iskry
Ihr beide habt einen Charakter, also fliegen manchmal Funken
A twoje gniazdo staje się tu gniazdkiem elektrycznym
Und dein Nest wird hier zu einer elektrischen Steckdose
Nerwy trzymasz na wodzy, bo w tym gnieździe się nie krzyczy
Du hältst die Nerven im Griff, denn in diesem Nest schreit man nicht
Jak tego nie ogarniesz to na końcu będziesz z niczym
Wenn du das nicht hinkriegst, wirst du am Ende mit nichts dastehen
Ale potrzebujesz mocy czasem, czasem brak nocy na sen
Aber du brauchst manchmal Kraft, manchmal fehlt eine Nacht Schlaf
Czasem w głęboki basen trafiasz, lecz nie kończysz na dnie
Manchmal fällst du in ein tiefes Becken, aber du endest nicht am Grund
I się nie kończy wam źle
Und es endet nicht schlecht für euch
Jak komuś w tym samym czasie
Wie jemandem zur gleichen Zeit
Podłącz mnie do gniazdka
Schließe mich an die Steckdose an
Bo czasem czuje jakbym tracił moc
Denn manchmal fühle ich, als würde ich Kraft verlieren
Energia wygasła
Die Energie ist verbraucht
I mogę wypaść z tego gniazda, kiedy przyjdzie noc
Und ich könnte aus diesem Nest fallen, wenn die Nacht kommt
Podłącz mnie do gniazdka
Schließe mich an die Steckdose an
Bo czasem czuje jakbym tracił moc
Denn manchmal fühle ich, als würde ich Kraft verlieren
Energia wygasła
Die Energie ist verbraucht
I mogę wypaść z tego gniazda, kiedy przyjdzie noc
Und ich könnte aus diesem Nest fallen, wenn die Nacht kommt





Авторы: Damian Pawel Kowalski, Piotr Gedek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.