Are You Listening? - Bonafide перевод на французский

Are You Listening?

Are you listening or are you showing off
Big mouth talking trying to be rough
Stop shouting I hear what you say
Never stop believe you will make it one day
You've got such a pretty face
The way you use is just a disgrace
Are you listening?
Keep Quiet I've had enough of this
Give me serenity and total bliss
Hush hush did I happen to mention
Tables turned now pay attention
You've got such a pretty face
The way you use is just a disgrace
Are you listening?
You're just a hopeless case
Going on for days and days
Sitting there with your pretty face
The way you use it is just a disgrace
Are you listening?

Êtes-vous en train d'écouter ?

M'écoutes-tu ou te montres-tu ?
Grande gueule, tu essaies d'être dure.
Arrête de crier, j'entends ce que tu dis.
N'arrête jamais de croire, tu y arriveras un jour.
Tu as un si joli visage.
La façon dont tu l'utilises est une honte.
M'écoutes-tu ?
Tais-toi, j'en ai assez.
Donne-moi la sérénité et le bonheur total.
Chut chut, est-ce que je t'ai dit ?
Les rôles sont inversés, maintenant fais attention.
Tu as un si joli visage.
La façon dont tu l'utilises est une honte.
M'écoutes-tu ?
Tu n'es qu'un cas désespéré.
Ça continue pendant des jours et des jours.
Assise là avec ton joli visage.
La façon dont tu l'utilises est une honte.
M'écoutes-tu ?