Текст и перевод песни Bonanza - La Promesa
Nuestra
promesa
de
amor
Our
promise
of
love
No
morirá
jamás
Will
never
die
Vivirá
en
mi
piel,
en
tu
piel
It
will
live
on
my
skin,
on
your
skin
Y
aunque
el
tiempo
consuma
nuestros
años
And
although
time
consumes
our
years
Te
seguiré
amando,
eternamente
I
will
keep
loving
you,
eternally
¡Uh,
ja,
ja,
ja,
ja!
Uh,
ha,
ha,
ha,
ha!
Este
es
mi
promesa
de
amor
This
is
my
love
promise
¡Uh,
ja,
ja,
ja,
ja!
Uh,
ha,
ha,
ha,
ha!
La
promesa
de
amor
que
hicimos
tú
y
yo
The
promise
of
love
that
you
and
I
made
Tú
y
yo,
se
va
a
cumplir
You
and
I,
it
will
be
fulfilled
Esta
promesa
tiene
juramento
amor
This
promise
has
a
love
oath
Entre
tú
y
yo,
entre
los
dos
Between
you
and
I,
between
the
two
of
us
Hemos
jurado
amarnos
hasta
envejecer
We
have
sworn
to
love
each
other
until
we
grow
old
Hasta
morir
de
viejos,
hasta
enloquecer
Until
we
die
of
old
age,
until
we
go
crazy
Hemos
jurado
amarnos
hasta
envejecer
We
have
sworn
to
love
each
other
until
we
grow
old
Hasta
morir
de
viejos,
hasta
enloquecer
Until
we
die
of
old
age,
until
we
go
crazy
Esta
promesa
nadie
va
a
romperla
amor
This
promise
no
one
will
break
my
love
Jamás
jamás,
nunca
jamás
Never
never,
never
ever
Esta
con
sangre
escrita
con
el
corazón
This
is
written
with
blood
with
the
heart
Tú
corazón,
mi
corazón
Your
heart,
my
heart
Hemos
jurado
amarnos
hasta
envejecer
We
have
sworn
to
love
each
other
until
we
grow
old
Hasta
morir
de
viejos,
hasta
enloquecer
Until
we
die
of
old
age,
until
we
go
crazy
Hemos
jurado
amarnos
hasta
envejecer
We
have
sworn
to
love
each
other
until
we
grow
old
Hasta
morir
de
viejos,
hasta
enloquecer
Until
we
die
of
old
age,
until
we
go
crazy
¡Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
Promesa
de
amor
Promise
of
love
¡Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
Que
hicimos
los
dos
That
we
both
made
¡Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
Promesa
de
amor
Promise
of
love
¡Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
Que
hicimos
los
dos
That
we
both
made
(Con
sangre
escrita)
(Written
in
blood)
(Con
el
corazón)
(With
the
heart)
(En
el
gran
poder)
(In
great
power)
(Uh,
ja,
ja,
ja)
(Uh,
ha,
ha,
ha)
(Cerca
del
cielo)
(Near
heaven)
(La
illimani
sin
igual)
(The
Illimani
without
equal)
(Uh,
ja,
ja,
ja)
(Uh,
ha,
ha,
ha)
La
promesa
de
amor
que
hicimos
tú
y
yo
The
promise
of
love
that
you
and
I
made
Tú
y
yo,
se
va
a
cumplir
You
and
I,
it
will
be
fulfilled
Esta
promesa
tiene
juramento
amor
This
promise
has
a
love
oath
Entre
tú
y
yo,
entre
los
dos
Between
you
and
I,
between
the
two
of
us
Hemos
jurado
amarnos
hasta
envejecer
We
have
sworn
to
love
each
other
until
we
grow
old
Hasta
morir
de
viejos,
hasta
enloquecer
Until
we
die
of
old
age,
until
we
go
crazy
Hemos
jurado
amarnos
hasta
envejecer
We
have
sworn
to
love
each
other
until
we
grow
old
Hasta
morir
de
viejos,
hasta
enloquecer
Until
we
die
of
old
age,
until
we
go
crazy
Esta
promesa
nadie
va
a
romperla
amor
This
promise
no
one
will
break
my
love
Jamás
jamás,
nunca
jamás
Never
never,
never
ever
Esta
con
sangre
escrita
con
el
corazón
This
is
written
with
blood
with
the
heart
Tú
corazón,
mi
corazón
Your
heart,
my
heart
Hemos
jurado
amarnos
hasta
envejecer
We
have
sworn
to
love
each
other
until
we
grow
old
Hasta
morir
de
viejos,
hasta
enloquecer
Until
we
die
of
old
age,
until
we
go
crazy
Hemos
jurado
amarnos
hasta
envejecer
We
have
sworn
to
love
each
other
until
we
grow
old
Hasta
morir
de
viejos,
hasta
enloquecer
Until
we
die
of
old
age,
until
we
go
crazy
¡Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
Promesa
de
amor
Promise
of
love
¡Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
Que
hicimos
los
dos
That
we
both
made
¡Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
Promesa
de
amor
Promise
of
love
¡Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
Wa,
ay,
ay,
wa,
ay,
ay!
Que
hicimos
los
dos
That
we
both
made
(Esta
promesa
es
para
tí,
con
cariño)
(This
promise
is
for
you,
with
love)
(Uh,
ja,
ja,
ja)
(Uh,
ha,
ha,
ha)
(Como
se
goza,
la
poderosa
illimani)
(How
the
mighty
Illimani
enjoys
itself)
(Uh,
ja,
ja,
ja)
(Uh,
ha,
ha,
ha)
(Y
juro
amarte,
eternamente)
(And
I
swear
to
love
you,
eternally)
(Uh,
ja,
ja,
ja)
(Uh,
ha,
ha,
ha)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.