Bonanza - Para Olvidarla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bonanza - Para Olvidarla




Para Olvidarla
Чтобы забыть её
Debido a su nombre no tengo sombra
Из-за твоего имени я лишен тени
Me gasta la vida, me cuesta vivir.
Ты изводишь мою жизнь, мне трудно жить.
Debido a su nombre solo se asoma por mi puerta la tristeza
Из-за твоего имени только печаль стучится в мою дверь
Y hay un fed-Bak en mi
И я стал несчастным из-за тебя
Debido a su nombre visto de blanco
Из-за твоего имени я ношу белое
Respiro de oscuro y me acuesto de gris
Дышу темнотой и засыпаю в серости
Debido a su nombre bailo solo
Из-за твоего имени я танцую в одиночестве
Con las olas del recuerdo que ha dejado en mi
С волнами воспоминаний, которые ты оставила во мне
Y para olvidarla pensare que no la quise
И чтобы забыть тебя, я буду думать, что не любил
Para recordarla sin dolor ni cicatrices
Чтобы помнить тебя без боли и шрамов
Y para olvidarla escribiré
И чтобы забыть тебя, я напишу
Canciones en este amanecer.
Песни в это утро.
Debido a su nombre visto de blanco
Из-за твоего имени я ношу белое
Respiro de oscuro y me acuesto de gris
Дышу темнотой и засыпаю в серости
Debido a su nombre solo se asoma por
Из-за твоего имени только
Mi puerta la tristeza que ha dejado en mi
Печаль стучится в мою дверь, которую ты оставила во мне
(Que ha dejado en mi)
(Которую ты оставила во мне)
Y para olvidarla pensare que no la quise
И чтобы забыть тебя, я буду думать, что не любил
Para recordarla sin dolor ni cicatrices
Чтобы помнить тебя без боли и шрамов
Y para olvidarla, pensare que no fue cierto.
И чтобы забыть тебя, я буду думать, что это неправда.
Para recordarla como arena en el desierto.
Чтобы помнить тебя как песок в пустыне.
Y para olvidarla escribiré
И чтобы забыть тебя, я напишу
Canciones en este amanecer.
Песни в это утро.
Y para olvidarla pensare que no la quise
И чтобы забыть тебя, я буду думать, что не любил
Para recordarla sin dolor ni cicatrices
Чтобы помнить тебя без боли и шрамов
Y para olvidarla escribiré,
И чтобы забыть тебя, я напишу,
Cancion
Песню





Авторы: Victoriano Rodriguez Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.