Текст и перевод песни Bonanza - Para Olvidarla

Para Olvidarla

Debido a su nombre no tengo sombra
Me gasta la vida, me cuesta vivir.
Debido a su nombre solo se asoma por mi puerta la tristeza
Y hay un fed-Bak en mi

Debido a su nombre visto de blanco
Respiro de oscuro y me acuesto de gris
Debido a su nombre bailo solo
Con las olas del recuerdo que ha dejado en mi

Y para olvidarla pensare que no la quise
Para recordarla sin dolor ni cicatrices
Y para olvidarla escribiré
Canciones en este amanecer.

Debido a su nombre visto de blanco
Respiro de oscuro y me acuesto de gris
Debido a su nombre solo se asoma por
Mi puerta la tristeza que ha dejado en mi
(Que ha dejado en mi)
Y para olvidarla pensare que no la quise
Para recordarla sin dolor ni cicatrices
Y para olvidarla, pensare que no fue cierto.
Para recordarla como arena en el desierto.
Y para olvidarla escribiré
Canciones en este amanecer.
Y para olvidarla pensare que no la quise
Para recordarla sin dolor ni cicatrices
Y para olvidarla escribiré,
Cancion

Pour l'oublier

À cause de ton nom, je n'ai pas d'ombre
Tu me dépenses la vie, j'ai du mal à vivre.
À cause de ton nom, seule la tristesse se pointe à ma porte
Et il y a un fed-Bak en moi

À cause de ton nom, vêtu de blanc
Je respire dans le noir et je me couche en gris
À cause de ton nom, je danse seul
Avec les vagues du souvenir que tu as laissées en moi

Et pour t'oublier, je penserai que je ne t'ai pas aimée
Pour te souvenir sans douleur ni cicatrices
Et pour t'oublier, j'écrirai
Des chansons dans ce lever de soleil.

À cause de ton nom, vêtu de blanc
Je respire dans le noir et je me couche en gris
À cause de ton nom, seule se pointe à
Ma porte la tristesse que tu as laissée en moi
(Que tu as laissée en moi)
Et pour t'oublier, je penserai que je ne t'ai pas aimée
Pour te souvenir sans douleur ni cicatrices
Et pour t'oublier, je penserai que ce n'était pas vrai.
Pour te souvenir comme du sable dans le désert.
Et pour t'oublier, j'écrirai
Des chansons dans ce lever de soleil.
Et pour t'oublier, je penserai que je ne t'ai pas aimée
Pour te souvenir sans douleur ni cicatrices
Et pour t'oublier, j'écrirai,
Chanson