al men üşin - Bonapart перевод на немецкий

al men üşin

Әрқайсыңа ұнамай
Олар жүрегіңді түсіне алмайды
Қайтадан сені мен тастамаймын
Көздеріңнің жылтырын байқамай
Қалай сұлулығыңды мен көрсетем
Барлық киген көйлегің де есімде
Қалаймын болғаныңды тек менімен
Өмір бойы шаршамай, айта берем

Айтамын мен сенбесеңде
Жаным-ау тек сен үшін
Көзіңнің жасы бекер

Не деседе сен мен үшін
Әлемде ең сұлусың
Олар көрмесе де, бағым

Ал, мен үшін әлемде ең сұлусың
Жүрегімнің кішкентай бір сырысың
Ал мен үшін әлемде ең сұлусың
Ал мен үшін құпиялы сезімсің

Ал мен үшін әлемде ең сұлусың
Жүрегімнің кішкентай бір сырысың
Ал мен үшін әлемде ең сұлусың
Ал мен үшін құпиялы сезімсің

Они не видят того
Того, что я вижу в тебе
Я вижу ты очень устала
Жаным, я теперь здесь

Дай моим рукам с твоих плеч груз этот снять
Ты одна такая и другим нас не понять

Ал мен үшін әлемде ең сұлусың
Жүрегімнің кішкентай бір сырысың
Ал мен үшін әлемде ең сұлусың
Ал мен үшін құпиялы сезімсің

Ал мен үшін әлемде ең сұлусың
Жүрегімнің кішкентай бір сырысың
Ал мен үшін әлемде ең сұлусың
Ал мен үшін құпиялы сезімсің

Ал мен үшін әлемде ең сұлусың
Жүрегімнің кішкентай бір сырысың
Ал мен үшін әлемде ең сұлусың
Ал мен үшін құпиялы сезімсің

Für mich

Nicht jeder mag dich
Sie verstehen dein Herz nicht
Ich werde dich nicht wieder verlassen
Ohne den Glanz in deinen Augen zu sehen
Wie soll ich deine Schönheit zeigen
Jedes Kleid, das du getragen hast, ist in meiner Erinnerung
Ich will, dass du nur bei mir bist
Ein Leben lang werde ich ohne Müdigkeit sagen

Ich sage es, auch wenn du mir nicht glaubst
Meine Seele ist nur für dich
Die Tränen in deinen Augen sind umsonst

Was auch immer sie sagen, für mich bist du
Die Schönste auf der Welt
Auch wenn sie es nicht sehen, mein Schatz

Für mich bist du die Schönste auf der Welt
Du bist das kleine Geheimnis meines Herzens
Für mich bist du die Schönste auf der Welt
Für mich bist du ein geheimes Gefühl

Für mich bist du die Schönste auf der Welt
Du bist das kleine Geheimnis meines Herzens
Für mich bist du die Schönste auf der Welt
Für mich bist du ein geheimes Gefühl

Sie sehen nicht das
Was ich in dir sehe
Ich sehe, du bist sehr müde
Meine Seele, ich bin jetzt hier

Lass meine Hände diese Last von deinen Schultern nehmen
Du bist einzigartig und andere verstehen uns nicht

Für mich bist du die Schönste auf der Welt
Du bist das kleine Geheimnis meines Herzens
Für mich bist du die Schönste auf der Welt
Für mich bist du ein geheimes Gefühl

Für mich bist du die Schönste auf der Welt
Du bist das kleine Geheimnis meines Herzens
Für mich bist du die Schönste auf der Welt
Für mich bist du ein geheimes Gefühl

Für mich bist du die Schönste auf der Welt
Du bist das kleine Geheimnis meines Herzens
Für mich bist du die Schönste auf der Welt
Für mich bist du ein geheimes Gefühl