Карусель - Bonapart перевод на немецкий

Карусель

Дай взглянуть в твои глаза
Это наш последний раз
Мы расходимся любя
Нам другим пора дать места

И мы катаемся на карусели
Нам повезло, что по соседству и удачно сели
Но, к сожалению, мало времени - мы не успели
Договорить и показать всё то, что прячет сердце
Другие люди сели на наши карусели

Нам повезло, что по соседству и удачно сели
Но, к сожалению, мало времени - мы не успели
Договорить и показать всё то, что прячет сердце
Другие люди сели на наши

Тяну тебя к себе
Уже в последний раз
И я не знаю, как мне быть
Мы расстаемся любя
Даже если на душе апрель
Но между нами давно холода

Дай ответ, зачем мы здесь?
Все будет, как прежде
Чувства не вечны
Сможем себя излечить

Дай взглянуть в твои глаза
Это наш последний раз
Мы расходимся любя
Нам другим пора дать места

И мы катаемся на карусели
Нам повезло, что по соседству и удачно сели
Но, к сожалению, мало времени - мы не успели
Договорить и показать всё то, что прячет сердце
Другие люди сели на наши карусели

Нам повезло, что по соседству и удачно сели
Но, к сожалению, мало времени - мы не успели
Договорить и показать всё то, что прячет сердце
Другие люди сели на наши

На душе осадки, мне тебя не знать бы
От любви остатки, нас покинут вряд ли
Вокруг только холод, помню ты умела
Растопить мой лёд и превратить вокруг все в Альпы

На душе осадки, мне тебя не знать бы
От любви остатки, нас покинут вряд ли
Вокруг только холод, помню ты умела
Растопить мой лёд и превратить вокруг все в Альпы

We will say yes
We will say yes
We will say yes
We will say yes

Karussell

Lass mich in deine Augen seh'n
Das ist unser letztes Mal
Wir trennen uns in Liebe
Wir müssen anderen Platz geben

Und wir drehen uns auf dem Karussell
Wir hatten Glück, nebeneinander zu sitzen, gut gesellt
Doch leider war die Zeit zu kurz, wir sind nicht fertig geworden
Alles zu sagen und zu zeigen, was das Herz verbirgt
Andere Leute sitzen nun auf unseren Karussells

Wir hatten Glück, nebeneinander zu sitzen, gut gesellt
Doch leider war die Zeit zu kurz, wir sind nicht fertig geworden
Alles zu sagen und zu zeigen, was das Herz verbirgt
Andere Leute sitzen nun auf unseren

Ich zieh dich an mich heran
Schon zum allerletzten Mal
Und ich weiß nicht, wie ich's tu'n soll
Wir trennen uns in Liebe
Auch wenn in meiner Seele April
Ist zwischen uns längst nur noch Kälte

Gib Antwort, warum sind wir hier?
Alles wird wie zuvor sein
Gefühle sind nicht ewig
Wir können uns selbst heilen

Lass mich in deine Augen seh'n
Das ist unser letztes Mal
Wir trennen uns in Liebe
Wir müssen anderen Platz geben

Und wir drehen uns auf dem Karussell
Wir hatten Glück, nebeneinander zu sitzen, gut gesellt
Doch leider war die Zeit zu kurz, wir sind nicht fertig geworden
Alles zu sagen und zu zeigen, was das Herz verbirgt
Andere Leute sitzen nun auf unseren Karussells

Wir hatten Glück, nebeneinander zu sitzen, gut gesellt
Doch leider war die Zeit zu kurz, wir sind nicht fertig geworden
Alles zu sagen und zu zeigen, was das Herz verbirgt
Andere Leute sitzen nun auf unseren

In der Seele Niederschlag, hätt ich dich nie gekannt
Überreste von der Lieb', die uns wohl nie verlässt
Rundherum nur Kälte, ich weiß, du konntest es
Mein Eis zum Schmelzen bring'n und alles ringsum zu Alpen mach'n

In der Seele Niederschlag, hätt ich dich nie gekannt
Überreste von der Lieb', die uns wohl nie verlässt
Rundherum nur Kälte, ich weiß, du konntest es
Mein Eis zum Schmelzen bring'n und alles ringsum zu Alpen mach'n

We will say yes
We will say yes
We will say yes
We will say yes