Текст и перевод песни Bonaparte - Untitled #3

Untitled #3

Word on the street is you will find me
Like the wave finds the shore
The old cabin down the dirt road
I'm standing in the door
Word on the street is you will find me
Salty air in my lungs
In the shadow of this mountain
You can lay me down
We make love in the morning
Yuzu peel on the floor
You can have me if you want to
I don't fight it anymore
Word on the street is you will find me
Living off the land
Leaving the gossip in the city
Like something lost in the sand
You've had your doubts about mankind
It's been a crazy year
If you find beauty and it feels right
There's nothing left to fear, it's all right here
We make love in the morning
Just like the morning before
Just like Gina and Porco Rosso
I don't fight it anymore
Heard someone say there is no stranger
Under the cherry tree
If you want it we grow old here
That's all right with me, under the tree
Word on the street is you will find me
Like your breath finds the air
The old cabin down the dirt road
In a rusty chair, i'll be right there

Sans titre #3

On dit dans la rue que tu me trouveras
Comme la vague trouve le rivage
Le vieux chalet en bas du chemin de terre
Je suis debout dans la porte
On dit dans la rue que tu me trouveras
L'air salé dans mes poumons
À l'ombre de cette montagne
Tu peux me coucher
On fait l'amour le matin
Des zestes de yuzu sur le sol
Tu peux me prendre si tu veux
Je ne me bats plus contre ça
On dit dans la rue que tu me trouveras
Vivant de la terre
Laissant les ragots de la ville
Comme quelque chose de perdu dans le sable
Tu as eu des doutes sur l'humanité
Ce fut une année folle
Si tu trouves la beauté et que ça te semble juste
Il n'y a plus rien à craindre, tout est ici
On fait l'amour le matin
Tout comme le matin d'avant
Tout comme Gina et Porco Rosso
Je ne me bats plus contre ça
J'ai entendu dire qu'il n'y a pas d'étranger
Sous le cerisier
Si tu le veux, on vieillit ici
Tout va bien pour moi, sous l'arbre
On dit dans la rue que tu me trouveras
Comme ton souffle trouve l'air
Le vieux chalet en bas du chemin de terre
Dans une chaise rouillée, je serai là