Equinox - Bonaparte перевод на немецкий

Equinox

(Hey)
Water
Trickle through the screen
Colour over the lines
Along the riverbed
Down to the sea
There's something to be lost

Until the river runs
Until it's runnin' through your mind
Runnin' like an old friend
Not long ago
I was walking through a photograph

Spark a tiny flame
In the end it's all the same
Let your mind wander
If you have to sit it out
Just bury my heart
Down by the riverbed (hey)

Until then make sure the lights are low
Do you really want to know it?
If you really have to know (oh, oh)
(Yeah)

X marks the spot
A spot from the hand to the chest
One drop at a time
Spark a tiny flame
In the end
It's all the same

Water
Trickle through the screen
Trickle through the screen

Do you really want to know it?
If you really have to know (oh, oh)

Until the river runs
Until it's runnin' through your mind
Runnin' like an old friend
Not long ago
I was walking through a photograph
In the end
It's all the same

Water
Trickle through the screen
Water
Trickle through the screen
Trickle through the screen

Tagundnachtgleiche

(Hey)
Wasser
Rieselt durch den Bildschirm
Farbe über den Linien
Entlang des Flussbetts
Hinunter zum Meer
Es gibt etwas zu verlieren

Bis der Fluss fließt
Bis er durch deinen Kopf fließt
Fließt wie ein alter Freund
Vor nicht langer Zeit
Ich ging durch eine Fotografie

Entzünde eine kleine Flamme
Am Ende ist alles dasselbe
Lass deine Gedanken schweifen
Wenn du es aussitzen musst
Begrabe einfach mein Herz
Unten am Flussbett (hey)

Bis dahin, sorge dafür, dass die Lichter gedimmt sind
Willst du es wirklich wissen?
Wenn du es wirklich wissen musst (oh, oh)
(Yeah)

X markiert die Stelle
Eine Stelle von der Hand zur Brust
Ein Tropfen nach dem anderen
Entzünde eine kleine Flamme
Am Ende
Ist alles dasselbe

Wasser
Rieselt durch den Bildschirm
Rieselt durch den Bildschirm

Willst du es wirklich wissen?
Wenn du es wirklich wissen musst (oh, oh)

Bis der Fluss fließt
Bis er durch deinen Kopf fließt
Fließt wie ein alter Freund
Vor nicht langer Zeit
Ich ging durch eine Fotografie
Am Ende
Ist alles dasselbe

Wasser
Rieselt durch den Bildschirm
Wasser
Rieselt durch den Bildschirm
Rieselt durch den Bildschirm