Текст и перевод песни Bond. - Apparition
Every
time
I
see
that
goddess
Каждый
раз,
когда
я
вижу
эту
богиню
I
feel
like
I
halt
my
progress
Я
чувствую,
что
останавливаю
свой
прогресс
The
thought
alone
makes
me
nauseous
Одна
эта
мысль
вызывает
у
меня
тошноту
You
sure
know
how
to
choose
your
targets
(cluttered)
Вы
точно
знаете,
как
выбирать
свои
цели
(загроможденные)
And
now
I
feel
like
I've
died
И
теперь
я
чувствую
себя
так,
словно
умер
You
tell
me
"I'm
wasting
my
life"
Ты
говоришь
мне:
"Я
впустую
трачу
свою
жизнь".
You
come
around
I
can't
focus
Ты
приходишь
в
себя,
я
не
могу
сосредоточиться
Now
I'm
floating
(ugh,
back
off)
Теперь
я
парю
(тьфу,
отвали)
I've
been
feeling
lost
a
minute
Я
уже
минуту
чувствую
себя
потерянным
I've
been
seeing
ghosts
and
visions
Я
видел
призраков
и
видения
Got
my
feelings
in
submission
Подчинил
свои
чувства
Now
I
fear
an
apparition
Теперь
я
боюсь
привидения
So
you
lost
your
life
Итак,
ты
потерял
свою
жизнь
Now
you
latch
on
to
mine
Теперь
ты
цепляешься
за
мою
I
can
feel
my
head
spinnin'
Я
чувствую,
как
у
меня
кружится
голова.
Now
I
fear
an
apparition
Теперь
я
боюсь
привидения
You
would
think
Вы
бы
подумали
I'd
be
running
out
of
ideas
by
now
У
меня
бы
уже
давно
закончились
идеи
With
your
words
now
I
can't
hear
a
Из-за
твоих
слов
сейчас
я
не
слышу
ни
Now
I
can't
talk
back
Теперь
я
не
могу
ответить
Offer
me
a
wish
and
then
you
fall
back
Загадай
мне
желание,
а
потом
отступи
I
keep
my
defenses
up
for
your
attack
Я
держу
свою
оборону
наготове
для
твоей
атаки
I
don't
know
how
much
longer
I
can
last
Я
не
знаю,
сколько
еще
смогу
продержаться
And
I
think
I've
had
enough
И
я
думаю,
с
меня
хватит
I've
been
thinking
way
too
much
Я
слишком
много
думал
I've
been
staring
at
the
sun
Я
смотрел
на
солнце
Hopefully
soon
you'll
be
gone
Надеюсь,
скоро
ты
уйдешь
Can't
get
you
out
my
head
Не
могу
выбросить
тебя
из
головы
Tangled
up
in
loose
ends
Запутался
в
свободных
концах
Wrapped
up
in
things
you
said
Погруженный
в
то,
что
ты
сказал
Thinking
I
just
might-
(back
off)
Думая,
что
я
просто
мог
бы...
(отвали)
I've
been
feeling
lost
a
minute
Я
уже
минуту
чувствую
себя
потерянным
I've
been
seeing
ghosts
and
visions
Я
видел
призраков
и
видения
Got
my
feelings
in
submission
Подчинил
свои
чувства
Now
I
fear
an
apparition
Теперь
я
боюсь
привидения
So
you
lost
your
life
Итак,
ты
потерял
свою
жизнь
Now
you
latch
on
to
mine
Теперь
ты
цепляешься
за
мою
I
can
feel
my
head
spinnin'
Я
чувствую,
как
у
меня
кружится
голова.
Now
I
fear
an
apparition
Теперь
я
боюсь
привидения
Can't
tell
what
you're
asking
me
Не
могу
понять,
о
чем
ты
меня
спрашиваешь
Weighing
me
down
like
gravity
Давит
на
меня,
как
гравитация
Never
thought
that
you'd
be
bad
for
me
Никогда
не
думал,
что
ты
будешь
плохо
относиться
ко
мне
Back
off
now
we're
enemies,
oh
Отойди,
теперь
мы
враги,
о
And
I
can't
keep
my
composure
И
я
не
могу
сохранить
самообладание
My
thoughts
are
spilling
over
Мои
мысли
переполняют
And
I
lost
it
at
the
moment
И
в
этот
момент
я
потерял
его
You
entered
my
head
Ты
проник
в
мою
голову
Can't
tell
what
you're
asking
me
Не
могу
понять,
о
чем
ты
меня
спрашиваешь
Weighing
me
down
like
gravity
Давит
на
меня,
как
гравитация
Never
thought
that
you'd
be
bad
for
me
Никогда
не
думал,
что
ты
будешь
плохо
относиться
ко
мне
Back
off
now
we're
enemies,
oh
Отойди,
теперь
мы
враги,
о
I've
been
feeling
lost
a
minute
Я
уже
минуту
чувствую
себя
потерянным
I've
been
seeing
ghosts
and
visions
Я
видел
призраков
и
видения
Got
my
feelings
in
submission
Подчинил
свои
чувства
Now
I
fear
an
apparition
Теперь
я
боюсь
привидения
So
you
lost
your
life
Итак,
ты
потерял
свою
жизнь
Now
you
latch
on
to
mine
Теперь
ты
цепляешься
за
мою
I
can
feel
my
head
spinnin'
Я
чувствую,
как
у
меня
кружится
голова.
Now
I
fear
your
apparition
Теперь
я
боюсь
твоего
появления
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cole Tremblay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.