Catalyst - Bond. перевод на немецкий

Catalyst

(Much love)
You were the catalyst for me
Glass shards like broken leaves upon the ground
And now you tread so carefully
And you're losing out on sleep
Trying so hard to keep me out

I tried kicking you out of my mind
Taking you out of my life
You tell me I'm wasting my time
You were right

Slowly going crazy
Caught me up in your phrases
Tangled me up in quotations
Why are your words so invasive?
Got me thinking "I'm delusional"
I don't know what I'm feeling
Oh, stare at the ceiling
Oh, barely breathing
Then you call
Called me with a catastrophe
I just kept thinking "It should've been me"
Now I feel like I'ma die
Every time you arrive
Now I'm crying with a ghost
Just to get through the night

You were the catalyst for me
Glass shards like broken leaves upon the ground
And now you tread so carefully
And you're losing out on sleep
Trying so hard to keep me out
(Bond)

Katalysator

(Viel Liebe)
Du warst mein Katalysator
Glasscherben wie zerbrochene Blätter auf dem Boden
Und jetzt trittst du so vorsichtig auf
Und du verlierst deinen Schlaf
Versuchst so sehr, mich fernzuhalten

Ich habe versucht, dich aus meinem Kopf zu verbannen
Dich aus meinem Leben zu streichen
Du sagst mir, ich verschwende meine Zeit
Du hattest Recht

Werde langsam verrückt
Hast mich mit deinen Phrasen eingefangen
Hast mich in Zitate verstrickt
Warum sind deine Worte so eindringlich?
Bringst mich dazu zu denken, "Ich bin wahnhaft"
Ich weiß nicht, was ich fühle
Oh, starre an die Decke
Oh, atme kaum
Dann rufst du an
Riefst mich mit einer Katastrophe an
Ich dachte nur: "Ich hätte es sein sollen"
Jetzt fühle ich mich, als würde ich sterben
Jedes Mal, wenn du erscheinst
Jetzt weine ich mit einem Geist
Nur um die Nacht zu überstehen

Du warst mein Katalysator
Glasscherben wie zerbrochene Blätter auf dem Boden
Und jetzt trittst du so vorsichtig auf
Und du verlierst deinen Schlaf
Versuchst so sehr, mich fernzuhalten
(Bond)