Move On - Bond. перевод на немецкий

Move On

(Cluttered)
I just wanna move on
Been stuck here for too long
Too focused on everything I haven't done

I felt it at my fingertips
But somehow I just let it slip
Now I'm grasping at nothing
I lost my grip
And I've been searching ever since
Keep relying on my friends
To make myself into something
That doesn't exist

I'm done
I'm done
It's time to hang it up we had a good run
Everything I did set you up
So please just don't fuck this up
I'll just move on and let you be the one

(Cluttered)

(Much love)
You said to move on and you'd do the same
The very next morning nothing had changed
There's blood in the water and I see your fangs
There's nothing to call you, nothing to say

You had me overthinking
Now we're sinking
I'll store my strength, but
Then you went and stole my patience
Now I'm wasted
There's no one else to blame but you
But if you want the truth
I can't be alone
You're the last thing I want to lose
I'll make you my own
I'll just see you when it's through
And hopefully you remember
So you can help me get a clue

You said to move on and you'd do the same
The very next morning nothing had changed
There's blood in the water and I see your fangs
There's nothing to call you, nothing to say

(Yea yea, welcome)

Weiterziehen

(Durcheinander)
Ich will einfach nur weiterziehen
Ich stecke hier schon zu lange fest
Zu sehr auf alles konzentriert, was ich nicht getan habe

Ich hatte es fast in meinen Fingerspitzen
Aber irgendwie habe ich es gleiten lassen
Jetzt greife ich ins Leere
Ich habe den Halt verloren
Und ich suche seitdem
Verlasse mich immer auf meine Freunde
Um mich zu etwas zu machen
Das es nicht gibt

Ich bin fertig
Ich bin fertig
Es ist Zeit, es an den Nagel zu hängen, wir hatten eine gute Zeit
Alles, was ich tat, hat dich vorbereitet
Also bitte vermassel es nicht
Ich werde einfach weiterziehen und dich die Eine sein lassen

(Durcheinander)

(Viel Liebe)
Du sagtest, ich solle weiterziehen, und du würdest dasselbe tun
Am nächsten Morgen hatte sich nichts geändert
Es ist Blut im Wasser und ich sehe deine Reißzähne
Es gibt nichts, wie ich dich nennen kann, nichts zu sagen

Du hast mich zum Überdenken gebracht
Jetzt gehen wir unter
Ich werde meine Kraft bewahren, aber
Dann hast du meine Geduld gestohlen
Jetzt bin ich am Ende
Es gibt niemanden, dem ich die Schuld geben kann, außer dir
Aber wenn du die Wahrheit willst
Ich kann nicht alleine sein
Du bist das Letzte, was ich verlieren will
Ich werde dich zu meiner machen
Ich werde dich einfach sehen, wenn es vorbei ist
Und hoffentlich erinnerst du dich
Damit du mir helfen kannst, einen Hinweis zu finden

Du sagtest, ich solle weiterziehen, und du würdest dasselbe tun
Am nächsten Morgen hatte sich nichts geändert
Es ist Blut im Wasser und ich sehe deine Reißzähne
Es gibt nichts, wie ich dich nennen kann, nichts zu sagen

(Ja ja, willkommen)