Текст и перевод песни Bondage Fairies - Blame It on Art

Blame It on Art

I hate it when you fake that moan,
I hate it when it′s all in four.
I hate it when they call my name while I'm around.
I hate it when the children smile.
I hate it when the missiles miss.
I hate it when I realize that less is more.

Blame it all on art
And you should close your eyes and drink your mother′s lies.

I hate it when the sun has flares,
I hate it when the eagles dare,
I hate it when you manifest inside my brain.
I hate it when it's up to date,
I hate it when it's all to late.
I hate it when I realize that less is more

La faute à l'art

Je déteste quand tu fais semblant de gémir,
Je déteste quand tout est en quatre.
Je déteste quand ils appellent mon nom quand je suis là.
Je déteste quand les enfants sourient.
Je déteste quand les missiles manquent leur cible.
Je déteste quand je réalise que moins c'est plus.

La faute à l'art
Et tu devrais fermer les yeux et boire les mensonges de ta mère.

Je déteste quand le soleil a des éruptions,
Je déteste quand les aigles osent,
Je déteste quand tu te manifestes dans mon cerveau.
Je déteste quand c'est à jour,
Je déteste quand c'est trop tard.
Je déteste quand je réalise que moins c'est plus