Alienigena Chave - Bonde R300 перевод на немецкий

Alienigena Chave

Ooh ooh...
Menina louca, eu te quero toda
Se entrar no clima eu vou te provar
Mira minha boca que eu não tô de touca
Tô mirando a sua quero te beijar

Menina louca, eu te quero toda
Se entrar no clima eu vou te provar
Mira minha boca que eu não tô de touca
Tô mirando a sua quero te beijar

Ela diz que eu sou fora de série, edição limitada
Eu não sou daqui, eu sou de outra quebrada
Eu vim de outro planeta, eu vim de Marte
Aqui elas me chamam de alienígena chave
Eu vivo voando pela favela
Só dando uns dois num beck de quebra
Eu gasto algumas notas, notas manchadas
Faço meu corre, eu sou de quebrada
Eu dispenso as vadias, eu tenho a minha gata
Temos nossas diferenças mas não dá nada

Eu sou alienígena, sabe? Ela é terráquea
Sobrevoando (?) pela madrugada
Vida tá difícil mas pra nós não pega nada
Fogo no (?) sempre esperto com a NASA
Sempre esperto com a NASA

Menina louca, eu te quero toda
Se entrar no clima eu vou te provar
Mira minha boca que eu não tô de touca
Tô mirando a sua quero te beijar

Menina louca, eu te quero toda
Se entrar no clima eu vou te provar
Mira minha boca que eu não tô de touca
Tô mirando a sua quero te beijar

Ê ê ê ê ê ê ê ê

Außerirdischer Schlüssel

Ooh ooh...
Verrücktes Mädchen, ich will dich ganz
Wenn du in Stimmung kommst, werde ich dich kosten
Ziele auf meinen Mund, ich bin nicht blöd
Ich ziele auf deinen, will dich küssen

Verrücktes Mädchen, ich will dich ganz
Wenn du in Stimmung kommst, werde ich dich kosten
Ziele auf meinen Mund, ich bin nicht blöd
Ich ziele auf deinen, will dich küssen

Sie sagt, ich bin etwas Besonderes, eine limitierte Auflage
Ich bin nicht von hier, ich bin aus einem anderen Viertel
Ich komme von einem anderen Planeten, ich komme vom Mars
Hier nennen sie mich einen außerirdischen Schlüssel
Ich fliege durch die Favela
Nehme nur ein paar Züge von einem Joint
Ich gebe ein paar Scheine aus, befleckte Scheine
Ich mache mein Ding, ich komme aus dem Viertel
Ich weise die Schlampen ab, ich habe meine Katze
Wir haben unsere Differenzen, aber das macht nichts

Ich bin ein Außerirdischer, weißt du? Sie ist eine Erdbewohnerin
Überfliege (?) in der Morgendämmerung
Das Leben ist hart, aber uns kann nichts anhaben
Feuer auf (?) immer auf der Hut vor der NASA
Immer auf der Hut vor der NASA

Verrücktes Mädchen, ich will dich ganz
Wenn du in Stimmung kommst, werde ich dich kosten
Ziele auf meinen Mund, ich bin nicht blöd
Ich ziele auf deinen, will dich küssen

Verrücktes Mädchen, ich will dich ganz
Wenn du in Stimmung kommst, werde ich dich kosten
Ziele auf meinen Mund, ich bin nicht blöd
Ich ziele auf deinen, will dich küssen

Ê ê ê ê ê ê ê ê