Noite Cabulosa - Bonde R300 перевод на немецкий

Noite Cabulosa

E nessa noite cabulosa
Eu vou te ver loirinha do olho azul
O teu olhar que me encanta
Fico imaginando o teu corpo nu

Olha a meteorologia
Tá favorável, e não vai chover
Não vai chover
Acho que o plano pra mais tarde
Te manda um salve "vamo da um rolê"

Então vamos nos encontrar
Que em dez minutos eu vou me arrumar
Solta o cabelo e vem pra cá
Que eu vou te esperar!
Que eu vou te esperar!

E nessa noite cabulosa
Vou te dar um beijo só pra começar
E nessa noite cabulosa
Vou te fazer princesa vamos viajar

E nessa noite cabulosa
Chega aqui pra perto, pra eu continuar
O beijo que eu comecei
Meia noite a matinê vai acabar

E nessa noite cabulosa
Vou te dar um beijo só pra começar
E nessa noite cabulosa
Vou te fazer princesa vamos viajar

E nessa noite cabulosa
Chega aqui pra perto, pra eu continuar
O beijo que eu comecei
Meia noite a matinê vai acabar

E nessa noite cabulosa
Eu vou te ver loirinha do olho azul
O teu olhar que me encanta
Fico imaginando o teu corpo nu

Olha a meteorologia
Tá favorável, e não vai chover
Não vai chover
Acho que o plano pra mais tarde
Te manda um salve "vamo da um rolê"

Então vamos nos encontrar
Que em dez minutos eu vou me arrumar
Solta o cabelo e vem pra cá
Que eu vou te esperar!
Que eu vou te esperar!

E nessa noite cabulosa
Vou te dar um beijo só pra começar
E nessa noite cabulosa
Vou te fazer princesa vamos viajar

E nessa noite cabulosa
Chega aqui pra perto, pra eu continuar
O beijo que eu comecei
Meia noite a matinê vai acabar

E nessa noite cabulosa
Vou te dar um beijo só pra começar
E nessa noite cabulosa
Vou te fazer princesa vamos viajar

E nessa noite cabulosa
Chega aqui pra perto, pra eu continuar
O beijo que eu comecei
Meia noite a matinê vai acabar

Unheimliche Nacht

Und in dieser unheimlichen Nacht
Werde ich dich sehen, Blondine mit den blauen Augen
Dein Blick, der mich verzaubert
Ich stelle mir deinen nackten Körper vor

Schau dir die Wettervorhersage an
Sie ist günstig, und es wird nicht regnen
Es wird nicht regnen
Ich denke, der Plan für später ist
Dir eine Nachricht zu schicken: "Lass uns ausgehen"

Also lass uns treffen
Denn in zehn Minuten werde ich mich fertig machen
Lass dein Haar offen und komm her
Denn ich werde auf dich warten!
Denn ich werde auf dich warten!

Und in dieser unheimlichen Nacht
Werde ich dir einen Kuss geben, nur um anzufangen
Und in dieser unheimlichen Nacht
Werde ich dich zur Prinzessin machen, lass uns verreisen

Und in dieser unheimlichen Nacht
Komm näher, damit ich weitermachen kann
Den Kuss, den ich begonnen habe
Um Mitternacht wird die Matinee enden

Und in dieser unheimlichen Nacht
Werde ich dir einen Kuss geben, nur um anzufangen
Und in dieser unheimlichen Nacht
Werde ich dich zur Prinzessin machen, lass uns verreisen

Und in dieser unheimlichen Nacht
Komm näher, damit ich weitermachen kann
Den Kuss, den ich begonnen habe
Um Mitternacht wird die Matinee enden

Und in dieser unheimlichen Nacht
Werde ich dich sehen, Blondine mit den blauen Augen
Dein Blick, der mich verzaubert
Ich stelle mir deinen nackten Körper vor

Schau dir die Wettervorhersage an
Sie ist günstig, und es wird nicht regnen
Es wird nicht regnen
Ich denke, der Plan für später ist
Dir eine Nachricht zu schicken: "Lass uns ausgehen"

Also lass uns treffen
Denn in zehn Minuten werde ich mich fertig machen
Lass dein Haar offen und komm her
Denn ich werde auf dich warten!
Denn ich werde auf dich warten!

Und in dieser unheimlichen Nacht
Werde ich dir einen Kuss geben, nur um anzufangen
Und in dieser unheimlichen Nacht
Werde ich dich zur Prinzessin machen, lass uns verreisen

Und in dieser unheimlichen Nacht
Komm näher, damit ich weitermachen kann
Den Kuss, den ich begonnen habe
Um Mitternacht wird die Matinee enden

Und in dieser unheimlichen Nacht
Werde ich dir einen Kuss geben, nur um anzufangen
Und in dieser unheimlichen Nacht
Werde ich dich zur Prinzessin machen, lass uns verreisen

Und in dieser unheimlichen Nacht
Komm näher, damit ich weitermachen kann
Den Kuss, den ich begonnen habe
Um Mitternacht wird die Matinee enden