Текст и перевод песни Bonde da Stronda, Mc Cond & V.K - Pega a Visão 2

Pega a Visão 2

Eu avisei pra você, que a gente ia chegar lá
Não me pergunte porque, fiz todo mundo me escutar
Tocando em todo lugar, mudando meu patamar
Xô passar, nós tamo' chegando pra ficar!

Ah! Agora todo mundo quer falar
Ah! Os cara nem demora me pagar
É, as mina tudo querendo me dar
Vou nem te falar, nego não vai acreditar

Mas vai sim, porque hoje eu to afim
De ir pra Costa do Marfim
Beber vin', fumar unzin'
Tá por mim, então sendo assim
Léozin da nem ideia
Tem várias siliconada
De decote na plateia!

Tá bonito, deixa melhorar
Minha hora vai chegar quando tiver que chegar
Eu não dou mole, tu dá
Não se envolve rapá'
To numa boa, mas num tenta, volto pra te pegar

Eu volto pra pegar as mina também
Tem várias que ainda quero
Desde quando não era ninguém
Vou pisar na cara da gastada
Depois da gozada
Foto pelada pra não dizer que eu não fiz nada!

Eh! Eu avisei pra você, que a gente ia chegar lá
Não me pergunte porque, fiz todo mundo me escutar
Tocando em todo lugar, mudando meu patamar
Xô passar, nós tamo' chegando pra ficar!

Vamo' lá, dois litrão de cerva pra estourar
Vai começar, sessão de temaki com Vk
Te falar, que hoje eu to solto pra embrasar
Pegar duas gatinha solta marota pra nós gastar

Aha! Convoca o Junin, vem pra cá
E trás umas quinze brefa'
Presença pra nós chapar
Os pela não pode entrar
Penetra não vai rolar, se tentar
Vou chamar o Cond pra te quebrar

Cheguei
Me desculpa mano, pelo atraso
Que eu tava' chapado
Com umas mina no quarto
Mas eu já tava' ligado
Que tem esquema marcado
O amigo já deu o papo
Já tava' tudo tramado
Tá ligado, não tem hora pra acabar
Louco? eu to, mas eu vou ficar
Cheiro de green maçã, Amsterdã
Redskup espalhado garrafas e sutiã

Eu avisei pra você, que a gente ia chegar lá
Não me pergunte porque, fiz todo mundo me escutar
Tocando em todo lugar, mudando meu patamar
Xô passar, nós tamo' chegando pra ficar!

Falei pra você que a gente ia chegar lá
Não me pergunte o porque, fiz todo mundo me escutar
Tocando em todo lugar, mudando meu patamar
Xô passar, nós tamo' chegando pra ficar!

Tranquilão'
Hoje é no amor, suavão'
Mas chama só gostosa
Convoca pra minha mansão
Hoje é festa do patrão
Querendo ficar doidão
Se elas quiserem mandamo' um avião

Então tá bom
Se falou, quem sou pra discordar
Fala que nós manda tudo
Bagulho pra elas fumar
To chapando desde cedo
No bonde não tem arrego
Tu acende, então vai primeiro
Não prende, nem queima o dedo
Esse é meu emprego desde 2006
Botando a cara a vera
Sem medo da escassez
Nunca to por baixo
Nunca dando mole pro esculacho
Vai falando merda pra tu ver se não te acho!

Eu avisei pra você, que a gente ia chegar lá
Não me pergunte porque, fiz todo mundo me escutar
Tocando em todo lugar, mudando meu patamar
Xô passar, nós tamo' chegando pra ficar!

Falei pra você que a gente ia chegar lá
Não me pergunte o porque, fiz todo mundo me escutar
Tocando em todo lugar, mudando meu patamar
Xô passar, nós tamo' chegando é pra ficar!

Eu avisei pra você, que a gente ia chegar lá
Não me pergunte porque, fiz todo mundo me escutar
Tocando em todo lugar, mudando meu patamar
Xô passar, nós tamo' chegando pra ficar!

Get a Clue 2

Je t’avais prévenu bébé, qu'on allait y arriver
Ne me demande pas pourquoi, j’ai fait en sorte que tout le monde m’écoute
En jouant partout, en changeant de niveau
On va passer, on arrive pour rester !

Ah ! Maintenant tout le monde veut parler
Ah ! Les mecs ne tardent pas à me payer
Ouais, toutes les meufs veulent me donner
Je ne vais même pas te le dire, tu ne vas pas le croire

Mais si, parce qu’aujourd’hui j’en ai envie
D’aller en Côte d’Ivoire
Boire du vin, fumer un peu
Crois-moi, alors c’est comme ça
Léozin n’a aucune idée
Il y a plusieurs bombes siliconées
En décolleté dans le public !

C’est joli, laisse-moi m'améliorer
Mon heure viendra quand elle devra venir
Je ne flanche pas, tu oui
Ne t’en mêle pas mec
Je vais bien, mais ne me tente pas, je reviens te chercher

Je reviens chercher les meufs aussi
Il y en a plusieurs que je veux encore
Depuis l’époque où je n’étais personne
Je vais marcher sur la gueule de la pétasse
Après la gâterie
Photo à poil pour ne pas dire que je n’ai rien fait !

Eh ! Je t’avais prévenu, qu’on allait y arriver
Ne me demande pas pourquoi, j’ai fait en sorte que tout le monde m’écoute
En jouant partout, en changeant de niveau
On va passer, on arrive pour rester !

On y va, deux litres de bière pour exploser
Ça va commencer, séance de temaki avec Vk
Pour te dire, qu’aujourd’hui je suis célibataire pour mettre le feu
Choper deux petites coquines célibataires pour nous éclater

Aha ! Appelle Junin, viens ici
Et amène-nous une quinzaine de bières
Présence pour nous défoncer
Les mecs ne peuvent pas entrer
Les resquilleurs ne passeront pas, s’ils essaient
Je vais appeler Cond pour te casser la gueule

Je suis arrivé
Désolé mec, pour le retard
J’étais défoncé
Avec des meufs dans la chambre
Mais j’étais déjà au courant
Qu’on avait un plan
Mon pote m’avait déjà briefé
Tout était déjà tramé
Tu sais, il n’y a pas d’heure pour finir
Fou ? Je le suis, mais je vais rester
Odeur de weed pomme, Amsterdam
Redskup éparpillé bouteilles et soutien-gorge

Je t’avais prévenu, qu’on allait y arriver
Ne me demande pas pourquoi, j’ai fait en sorte que tout le monde m’écoute
En jouant partout, en changeant de niveau
On va passer, on arrive pour rester !

Je t’avais dit qu’on allait y arriver
Ne me demande pas pourquoi, j’ai fait en sorte que tout le monde m’écoute
En jouant partout, en changeant de niveau
On va passer, on arrive pour rester !

Tranquille
Aujourd’hui c’est l’amour, cool
Mais appelle que des bombes
Convoque-les dans ma maison
Aujourd’hui c’est la fête du patron
J’ai envie de me défoncer
Si elles veulent on envoie un avion

Alors c’est bon
Si tu le dis, qui suis-je pour être en désaccord
Dis qu’on envoie tout
De la weed pour qu’elles fument
Je suis défoncé depuis tôt
Dans le groupe, pas de répit
Tu allumes, alors vas-y en premier
Ne retiens pas, ne te brûle pas le doigt
C’est mon job depuis 2006
En assumant
Sans peur de la pénurie
Je ne suis jamais à terre
Je ne flanche jamais devant les emmerdes
Continue à dire de la merde pour voir si je ne te trouve pas !

Je t’avais prévenu, qu’on allait y arriver
Ne me demande pas pourquoi, j’ai fait en sorte que tout le monde m’écoute
En jouant partout, en changeant de niveau
On va passer, on arrive pour rester !

Je t’avais dit qu’on allait y arriver
Ne me demande pas pourquoi, j’ai fait en sorte que tout le monde m’écoute
En jouant partout, en changeant de niveau
On va passer, on arrive pour rester !

Je t’avais prévenu, qu’on allait y arriver
Ne me demande pas pourquoi, j’ai fait en sorte que tout le monde m’écoute
En jouant partout, en changeant de niveau
On va passer, on arrive pour rester !