Текст и перевод песни Bonde da Stronda feat. NoyaNoBeat - Mercedes

Mercedes

Caminhando pelos becos, somos ratos do cenário
Tu trabalha bem mas eu trabalho pra caralho
Vi a minha vida mudar da água pro vinho
14 anos, quando eu comecei não era bem visto

E tu era um só menino, mal saía pela pista
"Coé?", nós é visionário, barra, artísta
E as noites não são foda se não toca meu refrão
Duvido tu falar que não conhece a da mansão

Nem o Mr.Catra ta aqui mas ta no peito
Deixa que nós faz e vai honrar o que foi feito
Eu canso de ouvir, me perguntarem sobre os sons
Que o Bonde da Stronda que marcou minha geração

E é isso com várias mina, copão de bebida
Strondando as night, isso pra mim que é pica
Só parceiro unido, o ego fica lindo
Eu fiz mais historia que você mentindo

Deixa nós marolar em paz
Deixa que eu sei meu lugar
Mercedes, banco de trás
Bota meu som pra tocar

Deixa nós marolar em paz
Deixa que eu sei meu lugar
Mercedes, banco de trás
Bota meu som pra tocar

Nada é tão eterno que não possa mudar de repente
Eu já fui inconsequente, então sai da minha frente
Se não tu vai ficar doente
(Yeah uh)

Quanto mais eu planto mais eu colho aqui
Quanto mais eu canto mais eu como aqui
Como um gato preto pronto pra agir
Homem do saco preto te leva daqui

Bota meu som logo pra tocar
Medo de perder o seu lugar
Onde suas mentiras vão parar?
Se achando agora o trapstar

Essa nova cena não me cala
Marra de bandido só de marra
Eu tava na estrada, conta abarrotada,
Várias namorada, mil anos à frente, fala

Deixa nós marolar em paz
Deixa que eu sei meu lugar
Mercedes, banco de trás
Bota meu som pra tocar

Deixa nós marolar em paz
Deixa que eu sei meu lugar
Mercedes, banco de trás
Bota meu som pra tocar

Mercedes

Je marche dans les ruelles, on est des rats du show-biz
Tu travailles bien, mais moi je bosse comme un fou
J'ai vu ma vie changer, passer de l'eau au vin
À 14 ans, quand j'ai commencé, c'était pas bien vu

Et toi, tu étais juste un petit garçon, tu ne sortais pas souvent
« Quoi ? », on est visionnaires, barrés, artistes
Et les nuits ne sont pas folles si mon refrain ne joue pas
Je doute que tu puisses dire que tu ne connais pas la mansion

Même si Mr. Catra n'est pas là, il est dans mon cœur
Laisse-nous faire, et on va honorer ce qui a été fait
J'en ai marre d'entendre, on me pose des questions sur les sons
Que le Bonde da Stronda a marqué ma génération

Et c'est comme ça, avec plein de filles, des gobelets de boissons
Strondant les nuits, pour moi, c'est du top
Seulement des potes unis, l'ego est beau
J'ai fait plus d'histoire que toi en mentant

Laisse-nous profiter en paix
Laisse-moi savoir ma place
Mercedes, siège arrière
Mets mon son pour qu'il joue

Laisse-nous profiter en paix
Laisse-moi savoir ma place
Mercedes, siège arrière
Mets mon son pour qu'il joue

Rien n'est éternel, tout peut changer d'un coup
J'étais inconscient, alors sors de mon chemin
Sinon tu vas tomber malade
(Yeah uh)

Plus je sème, plus je récolte ici
Plus je chante, plus je mange ici
Comme un chat noir prêt à agir
L'homme au sac noir te ramène d'ici

Mets mon son tout de suite pour qu'il joue
Peur de perdre ta place
Où tes mensonges vont-ils aller ?
Se prenant pour le trapstar maintenant

Cette nouvelle scène ne me fait pas taire
La bravoure du bandit, juste pour la bravoure
J'étais sur la route, le compte bancaire débordant,
Beaucoup de petites amies, des milliers d'années d'avance, parle

Laisse-nous profiter en paix
Laisse-moi savoir ma place
Mercedes, siège arrière
Mets mon son pour qu'il joue

Laisse-nous profiter en paix
Laisse-moi savoir ma place
Mercedes, siège arrière
Mets mon son pour qu'il joue