Текст и перевод песни Bonde da Stronda feat. NoyaNoBeat - Mercedes

Mercedes

Caminhando pelos becos, somos ratos do cenário
Tu trabalha bem mas eu trabalho pra caralho
Vi a minha vida mudar da água pro vinho
14 anos, quando eu comecei não era bem visto

E tu era um só menino, mal saía pela pista
"Coé?", nós é visionário, barra, artísta
E as noites não são foda se não toca meu refrão
Duvido tu falar que não conhece a da mansão

Nem o Mr.Catra ta aqui mas ta no peito
Deixa que nós faz e vai honrar o que foi feito
Eu canso de ouvir, me perguntarem sobre os sons
Que o Bonde da Stronda que marcou minha geração

E é isso com várias mina, copão de bebida
Strondando as night, isso pra mim que é pica
Só parceiro unido, o ego fica lindo
Eu fiz mais historia que você mentindo

Deixa nós marolar em paz
Deixa que eu sei meu lugar
Mercedes, banco de trás
Bota meu som pra tocar

Deixa nós marolar em paz
Deixa que eu sei meu lugar
Mercedes, banco de trás
Bota meu som pra tocar

Nada é tão eterno que não possa mudar de repente
Eu já fui inconsequente, então sai da minha frente
Se não tu vai ficar doente
(Yeah uh)

Quanto mais eu planto mais eu colho aqui
Quanto mais eu canto mais eu como aqui
Como um gato preto pronto pra agir
Homem do saco preto te leva daqui

Bota meu som logo pra tocar
Medo de perder o seu lugar
Onde suas mentiras vão parar?
Se achando agora o trapstar

Essa nova cena não me cala
Marra de bandido só de marra
Eu tava na estrada, conta abarrotada,
Várias namorada, mil anos à frente, fala

Deixa nós marolar em paz
Deixa que eu sei meu lugar
Mercedes, banco de trás
Bota meu som pra tocar

Deixa nós marolar em paz
Deixa que eu sei meu lugar
Mercedes, banco de trás
Bota meu som pra tocar

Мерседес

Брожу по закоулкам, мы - крысы этой сцены,
Ты работаешь хорошо, но я работаю как проклятый.
Я видел, как моя жизнь меняется до неузнаваемости,
В 14 лет, когда я начинал, это не котировалось.

А ты была просто девчонкой, еле выбиравшейся на тусовку.
"Как дела?", мы - визионеры, детка, артисты.
И ночи не кайфовые, если не играет мой припев,
Сомневаюсь, что ты скажешь, что не знаешь того, кто из особняка.

Пусть Mr.Catra не здесь, но он в моем сердце.
Дай нам сделать это, и мы будем чтить то, что было сделано.
Я устал слышать вопросы о песнях,
Которые Bonde da Stronda создали для моего поколения.

И это то, что надо: много девчонок, бокалы с выпивкой,
Отрываемся по ночам, вот это для меня круто.
Только сплоченные братья, эго выглядит красиво.
Я сделал больше истории, чем ты, когда лгала.

Дай нам потусоваться спокойно,
Дай мне побыть на своем месте.
Мерседес, заднее сиденье,
Включай мою музыку.

Дай нам потусоваться спокойно,
Дай мне побыть на своем месте.
Мерседес, заднее сиденье,
Включай мою музыку.

Ничто не вечно, все может измениться в одночасье.
Я был безрассудным, так что уйди с дороги,
Иначе заболеешь.
(Yeah, uh)

Чем больше я сею, тем больше я пожинаю здесь,
Чем больше я пою, тем больше я ем здесь,
Как черный кот, готовый к действию,
Человек с черным мешком унесет тебя отсюда.

Включай скорее мою музыку,
Боишься потерять свое место?
Куда заведет твоя ложь?
Возомнил себя теперь главной звездой трэпа?

Эта новая сцена меня не заткнет,
Понты бандита - просто понты.
Я был в пути, счет был полон,
Много девушек, на тысячу лет впереди, говоришь?

Дай нам потусоваться спокойно,
Дай мне побыть на своем месте.
Мерседес, заднее сиденье,
Включай мою музыку.

Дай нам потусоваться спокойно,
Дай мне побыть на своем месте.
Мерседес, заднее сиденье,
Включай мою музыку.