Текст и перевод песни Bonde da Stronda feat. Diwali - Quando Você Menos Esperar

Quando Você Menos Esperar

Espero acontecer uma perfeita melodia
Que levante a galera, que tu cante todo dia
Ela vem vem de repente sem ninguém se ligar
Conquistando seu espaço quando você menos esperar

E esperou tá aqui pra você ouvir
União de rimas e arranjos pra te atrair
Parceria aprovada sempre tirando onda
Diwali e BDS, Bonde da Stronda

Quando você menos esperar
Logo tudo isso vai passar
E assim vou te mostrar
Lembra quando tudo começou?
E hoje sei que nada mais restou
Por que vou me importar?
Por que, por que, por que vou me importar?

Lembra do nosso primeiro encontro?
A gente não sabia o que falar (Não, não vou)
Seu beijo, seu sorriso, seu encanto
Me deixou sem ar pra respirar

Seu ciúme nos deixou sem chão
Nossas brigas já não tinham mais razão
Mas o amor que eu sinto por você
Não vou deixar morrer

Quando você menos esperar
Logo tudo isso vai passar
E assim vou te mostrar
Vou te mostar, vou te mostar
Lembra quando tudo começou?
E hoje sei que nada mais restou
Por que vou me importar?
Por que, por que, por que vou me importar?
Por que vou me importar?

Bonde da Stronda
Diwali e BDS
Bonde da Stronda
Diwali e BDS
Bonde da Stronda
Diwali e BDS
Diwali e BDS

Então demoro vamos rever essa situação
Eu gosto de você, mas também gosto da zoação
Entendo muito bem que você anda carente
É normal porque eu, de você sou muito ausente

Ausente felizmente, porque não é pra ser
Eu gosto de você, mas o que posso fazer
Se nesse tempo presente mudou seu estado
O que você precisa mesmo é de um legítimo namorado

Não quero te ver sofrer
Quero sua felicidade
Então termina por aqui, e sorte na sua passagem
Minha vida é do mundo, e a sua é reservada
Tenho mil e um motivos pra seguir na minha jornada

Mas não, não se abale e nem pare a conversa
Parar de se falar, só vai criar mais controvérsia
Vou seguir o meu caminho
E você que siga o seu
Quem sabe nessa caminhada você não encontra o seu Romeu

Quando você menos esperar
Ainda vou te mostrar
Bonde da Stronda
Pra mim ainda não terminou
Mas pra mim o nossa lance já acabou
Você não sabe o tamanho do meu amor
Vou esquecer de tudo aquilo que você falou

E essa parceria que ninguém esquece
Chegando a nova era
Diwali e BDS
Diwali e BDS
Diwali e BDS

When You Least Expect It

I'm waiting for a perfect melody to happen
That will lift the crowd up, that you sing every day
It comes out of the blue without anyone noticing
Conquering its space when you least expect it

And waited to be here for you to hear
Union of rhymes and arrangements to attract you
Approved partnership always having a laugh
Diwali and BDS, Bonde da Stronda

When you least expect it
Soon all this will pass
And I'll show you
Remember when it all began?
And today I know that nothing is left
Why should I care?
Why, why, why should I care?

Remember our first date?
We didn't know what to say (No, I won't)
Your kiss, your smile, your charm
Made me breathless

Your jealousy left us devastated
Our fights no longer made sense
But the love I feel for you
I won't let it die

When you least expect it
Soon all this will pass
And I'll show you
I'll show you, I'll show you
Remember when it all began?
And today I know that nothing is left
Why should I care?
Why, why, why should I care?
Why should I care?

Bonde da Stronda
Diwali and BDS
Bonde da Stronda
Diwali and BDS
Bonde da Stronda
Diwali and BDS
Diwali and BDS

So let's go over this situation slowly
I like you, but I also like to clown around
I understand that you're needy
It's normal because I'm not around you much

Happily absent, because it's not meant to be
I like you, but what can I do
If in this present time your status has changed
What you really need is a real boyfriend

I don't want to see you suffer
I want you to be happy
So let's end it here, and good luck in your journey
My life is the world, and yours is reserved
I have a thousand and one reasons to continue on my journey

But no, don't be shaken and don't stop talking
Stopping talking will only create more controversy
I'll go my way
And you go yours
Who knows, maybe on this journey you'll find your Romeo

When you least expect it
I'll still show you
Bonde da Stronda
It's not over for me yet
But for me our thing is over
You don't know how much I love you
I'll forget everything you said

And this partnership that no one forgets
Entering a new era
Diwali and BDS
Diwali and BDS
Diwali and BDS