Bonde da Stronda - 5 Maluco - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bonde da Stronda - 5 Maluco




5 Maluco
5 Безумцев
Cinco malucos chegaram
Пять безумцев приехали,
Todos de carro tunado
Все на тюнингованных тачках.
Nego tinha avisado que cedo ou mais tarde
Чувак уже предупреждал, что рано или поздно
Esses cara brotavam e brotou
Эти парни появятся, и они появились.
Eu quero o meu copo de uísque
Мне мой стакан виски,
Smoke, smoke, weed
Трава, трава, курим,
Smoke, smoke, weed
Трава, трава, курим.
Inteligente
Умный,
Mais conhecido como gerente
Больше известен как управляющий,
Ouro no dente, duas correntes
Золото в зубах, две цепи,
Sempre rodeado de bastante gente
Всегда окружен кучей народу.
To ligado no que rolando
В курсе, что происходит,
Meu bonde inteiro fumando
Вся моя банда курит,
Dez, quinze manos sufocando
Десять, пятнадцать братьев задыхаются,
Foda-se, não fica me regulando
Пофиг, не контролируй меня.
Eu vou logo avisando
Я сразу говорю,
O moleque gosta muito
Пацан очень любит это,
E vai dar merda se geral for junto
И будет жопа, если все пойдут вместе.
Vou no segundo, carro preto da firma
Я поеду на второй, черная тачка фирмы,
Chapadão de hash
Гашишный приход,
Buscando as menina
Забираю девчонок.
Desce devagar, rebola de novo
Спускайся, расслабься, двигайся снова,
Acompanha meu olhar
Следуй моему взгляду,
Prefere o que é perigoso
Предпочитаешь то, что опасно.
Desce devagar, rebola de novo
Спускайся, расслабься, двигайся снова,
Acompanha meu olhar
Следуй моему взгляду,
Prefere o que é perigoso
Предпочитаешь то, что опасно.
Infinitas garrafas
Бесконечные бутылки,
Não é pra cabeça fraca, não acaba
Это не для слабаков, это не заканчивается.
Todas essas minas não querem ir pra casa
Все эти девчонки не хотят идти домой,
Cena de filme rolando na mente geral ciente do som
Сцена из фильма, происходящая в голове, все в курсе саунда.
Várias jogadas com meus camaradas
Много движух с моими корешами,
Palavra embolada, vive doidão
Слова путаются, живу только под кайфом.
Copo cheio, coração vazio
Стакан полон, сердце пусто,
Ó que intriga, se contenta em olhar
О, какая интрига, довольствуйся наблюдением,
Mas não vem seguir minha vida
Но не лезь в мою жизнь.
Quer saber se eu sou pica
Хочешь знать, крутой ли я?
Pergunta pra essas minas
Спроси у этих девчонок,
Não quebra meu clima (não quebra meu clima)
Не порть мой настрой (не порть мой настрой).
Lugar lotado demais
Место переполнено,
Sua conta batendo 20 mil reais
Твой счет бьет 20 тысяч реалов,
As minas se envolvendo querendo até mais
Девчонки втягиваются, хотят еще,
E meu bonde aqui dentro igual racionais
И моя банда здесь, как Racionais.
colamos no espaço bagulho o aço
Мы уже на месте, все четко,
Relaxo e com um trago
Расслабься и выпей,
Ainda trago meu braço (trago meu braço)
Я еще покажу свою силу (покажу свою силу),
Faz o que eu digo não faz o que eu faço (faz o que eu faço)
Делай, что я говорю, не делай, что я делаю (делай, что я делаю).
Iludimos o baile
Мы взорвали танцпол,
Gostou? Vem com o pai
Понравилось? Тогда ты со мной.
Em turnê na europa de marola
В туре по Европе под кайфом,
Ou quem sabe dubai
А может, в Дубае.
Luxo, tirando grana trocando o fluxo
Роскошь, снимаем бабки, меняем поток,
Três tuchos de contenção
Три мощных саба,
Com grave absurdo
С безумным басом.
Cinco malucos chegaram
Пять безумцев приехали,
Todos de carro tunado
Все на тюнингованных тачках.
Nego tinha avisado
Чувак уже предупреждал,
Que cedo ou mais tarde
Что рано или поздно
Esses cara brotavam e brotou
Эти парни появятся, и они появились.
Eu quero o meu copo de uísque
Мне мой стакан виски,
Smoke, smoke, weed
Трава, трава, курим,
Smoke, smoke, weed
Трава, трава, курим.





Авторы: Diego Raphael Villanueva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.