All In - Bonde da Stronda перевод на немецкий

All In

Era uma vez uma menina linda
Cara de princesa e marra de bandida
Ela só queria curtir a vida
Chegar no baile e parar a pista

Olha mano, vou dizer
Ela não é qualquer uma (Yeah)
Uma dica aqui vai pra você
Tente não olhar pra essa bunda (Yeah)

Vai hipnotizar você, vai te levar lá pra Lua (Lua)
Ela te faz esquecer, você vai dançar na chuva (Dançar na chuva)
Então anota o meu recado, ó, tem que confiar no taco
Tem que ter pra oferecer (Yeah)

Minha vida tava um saco
Mano, tava até focado até essa mina aparecer (Yeah)
Se de roupa ela é demais, imagina ela pelada (Imagina)
Se ela tira minha paz, já tá rebolando aqui na minha sacada (Yeah)

Trago sim, bebo sim, Hennessy, tô de all in
Vem pra mim, desce assim
O que eu fiz pra te merecer?
Trago sim, bebo sim, Hennessy, tô de all in
Vem pra mim, desce assim
O que eu fiz pra te merecer?

E eu que sempre achei que tinha tudo
Agora sinto que falta você pra transbordar meu mundo
Com todo respeito, papo de futuro
Aproveita e apaga a luz que a gente vai brigar no escuro

Trago sim, bebo sim, Hennessy, tô de all in
Vem pra mim, desce assim
O que eu fiz pra te merecer?
Trago sim, bebo sim, Hennessy, tô de all in
Vem pra mim, desce assim
O que eu fiz pra te merecer?

Arte é ela pelada no quarto
Não preciso de muito espaço
Liga pra mim porque eu faço bem
Fica na brisa, eu te deixo zen

Devagar viajando na sua curva
Sou piloto mas não vai ter fuga
Meu caminho ninguém cruza
Vem na minha mas não abusa

Desce mais, desce, vem
Curte a vibe que hoje tem
Desce mais, desce, vem
Ela faz como ninguém

Yeah, desce mais, desce, vem
Curte a vibe que hoje tem
Desce mais, desce, vem
Ela faz como ninguém

Ela tem mais que só fama
Poucos que sim, te atraem
Não é delicada na cama
Tem um instinto selvagem

Eu só me arrisco porque eu conheço
Ela sabe de cor o meu endereço
Isso pra mim não tem preço, não
Isso pra mim não tem preço (Não, não)

Ah, ei, não tá de bobeira pra esses cara otário
Deu muita dor de cabeça e quer um visionário
Eu duvido você não olhar pra'quele rabo
Rebolando a noite toda, isso vai dar trabalho

Desce mais, desce, vem
Desce mais, desce, vem
Desce mais, desce, vem
Desce mais, desce, vem

Trago sim, bebo sim, Hennessy, tô de all in
Vem pra mim, desce assim
O que eu fiz pra te merecer?

Alles Dabei

Es war einmal ein wunderschönes Mädchen
Ein Prinzessinnengesicht und die Attitüde einer Gangsterbraut
Sie wollte nur das Leben genießen
Auf der Party ankommen und die Tanzfläche zum Beben bringen

Schau mal, ich sag dir
Sie ist nicht irgendjemand (Yeah)
Ein Tipp für dich
Versuch, nicht auf diesen Hintern zu starren (Yeah)

Er wird dich hypnotisieren, dich zum Mond bringen (Mond)
Sie lässt dich alles vergessen, du wirst im Regen tanzen (Im Regen tanzen)
Also merk dir meine Worte, du musst wissen, was du tust
Du musst ihr etwas bieten können (Yeah)

Mein Leben war beschissen
Mann, ich war sogar fokussiert, bis dieses Mädchen auftauchte (Yeah)
Wenn sie angezogen schon der Hammer ist, stell sie dir nackt vor (Stell dir vor)
Wenn sie mir den Frieden raubt, twerkt sie schon hier auf meinem Balkon (Yeah)

Ich bringe, ich trinke, Hennessy, ich bin all in
Komm zu mir, beweg dich so
Was habe ich getan, um dich zu verdienen?
Ich bringe, ich trinke, Hennessy, ich bin all in
Komm zu mir, beweg dich so
Was habe ich getan, um dich zu verdienen?

Und ich, der immer dachte, er hätte alles
Jetzt fühle ich, dass du fehlst, um meine Welt zum Überlaufen zu bringen
Bei allem Respekt, Zukunftsmusik
Mach das Licht aus, wir streiten uns im Dunkeln

Ich bringe, ich trinke, Hennessy, ich bin all in
Komm zu mir, beweg dich so
Was habe ich getan, um dich zu verdienen?
Ich bringe, ich trinke, Hennessy, ich bin all in
Komm zu mir, beweg dich so
Was habe ich getan, um dich zu verdienen?

Kunst ist sie nackt im Zimmer
Ich brauche nicht viel Platz
Ruf mich an, denn ich mache es gut
Entspann dich, ich mach dich zen

Langsam gleite ich über deine Kurven
Ich bin der Pilot, aber es gibt kein Entkommen
Meinen Weg kreuzt niemand
Komm zu mir, aber übertreib es nicht

Geh tiefer, beweg dich, komm
Genieß die Stimmung, die heute herrscht
Geh tiefer, beweg dich, komm
Sie macht es wie keine andere

Yeah, geh tiefer, beweg dich, komm
Genieß die Stimmung, die heute herrscht
Geh tiefer, beweg dich, komm
Sie macht es wie keine andere

Sie hat mehr als nur Ruhm
Wenige, die dich anziehen
Sie ist nicht zimperlich im Bett
Sie hat einen wilden Instinkt

Ich riskiere es nur, weil ich sie kenne
Sie kennt meine Adresse auswendig
Das ist für mich unbezahlbar, nein
Das ist für mich unbezahlbar (Nein, nein)

Ah, hey, sie lässt sich nicht von diesen Idioten verarschen
Hatte viel Kopfschmerzen und will einen Visionär
Ich wette, du kannst nicht wegschauen von diesem Hintern
Die ganze Nacht twerken, das wird anstrengend

Geh tiefer, beweg dich, komm
Geh tiefer, beweg dich, komm
Geh tiefer, beweg dich, komm
Geh tiefer, beweg dich, komm

Ich bringe, ich trinke, Hennessy, ich bin all in
Komm zu mir, beweg dich so
Was habe ich getan, um dich zu verdienen?