Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Baby

Baby

Baby eu quero te dizer
Que o mundo já pode acabar se eu te encontrar
Eu quero só te ver descer
Enquanto a noite rola, você me hipnotiza

Baby eu quero te dizer
Que eu já me sinto pronto pra voar
Eu quero saber
Se vai ter coragem pra me amar

Ela caminhando plena, muito chic, meu esquema
Eu e ela que é resenha
Melhor forma, só quero que tu venha

Tá fazendo jogo que eu já to treinado
Se não fosse você, tudo dava errado
Então solta a percepção
No clima, na luz neon
Ela me encantou, porque, não tem medo de usar seu dom

História da minha vida, quer saber de tudo
Gatinha, pelo visto sabe que eu não mudo
Mas tá maneira a noite, drink e um cigarro
Melhor combinação quando tamo no quarto

E a gente se acaba
Se perde, se acha
Desfaz essa marra
Que eu trouxe a braba

Baby eu quero te dizer
Que o mundo já pode acabar se eu te encontrar
Eu quero só te ver descer
Enquanto a noite rola, você me hipnotiza

Baby eu quero te dizer
Que eu já me sinto pronto pra voar
Eu quero saber
Se vai ter coragem pra me amar

Minha vida é um filme mas eles só veem o trailer
E agora com você já imagino outro final
Manos como eu sempre solitários, baby
Você é Euro ou Dólar, não pode ser mais real

Eu sempre dou um jeito, mas com todo respeito
Eu nunca sei aonde isso aqui vai dar
E olha só meu bem, você faz tão direito
Se for vir, vem que tenho um vôo pra pegar

Sou da noite, correria, vagabundo e ela sabe disso
Dizem que não valho nada, quando pego não largo por nada
E ela ficou por isso
Quando chegar o meu presente, vai ficar tudo bem
Elas falam mais da gente, mas sempre querem também

Baby eu quero te dizer
Que o mundo já pode acabar se eu te encontrar
Eu quero só te ver descer
Enquanto a noite rola, você me hipnotiza

Baby eu quero te dizer
Que eu já me sinto pronto pra voar
Eu quero saber
Se vai ter coragem pra me amar

Baby

Baby, I want to tell you
That the world could end if I find you
I just want to see you come down
As the night goes on, you mesmerize me

Baby, I want to tell you
That I feel ready to fly
I want to know
If you'll have the courage to love me

She walks confidently, very chic, my scheme
Me and her who are cool
Best way, I just want you to come

You're making a play that I'm already trained in
If it wasn't for you, everything would go wrong
So, let go of the perception
In the mood, in the neon light
She enchanted me, because she's not afraid to use her gift

Story of my life, want to know everything
Girl, apparently you know that I don't change
But the night is nice, a drink and a cigarette
Best combination when we're in the bedroom

And we finish each other
Get lost, find each other
Get rid of that attitude
That I brought the fierce one

Baby, I want to tell you
That the world could end if I find you
I just want to see you come down
As the night goes on, you mesmerize me

Baby, I want to tell you
That I feel ready to fly
I want to know
If you'll have the courage to love me

My life is a movie but they only see the trailer
And now with you, I already imagine another ending
Guys like me are always solitary, baby
You're Euro or Dollar, can't be more real

I always find a way, but with all due respect
I never know what this will end in
And look, my honey, you do so well
If you're coming, come on, I have a flight to catch

I'm from the night, hustle, vagabond and she knows that
They say I'm not worth anything, when I take it I don't let go for anything
And she was cool with that
When my present arrives, everything will be fine
They talk about us the most, but they always want to too

Baby, I want to tell you
That the world could end if I find you
I just want to see you come down
As the night goes on, you mesmerize me

Baby, I want to tell you
That I feel ready to fly
I want to know
If you'll have the courage to love me