Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Bandida

Bandida

Mais ou menos três da manhã
Smoke numa blunt maçã
E ela deita no meu divã
Minha fã
Brinca de dançar can-can

Aroma de Amsterdã
Melhora o astral do lugar
Gata no nível de primeiro dan
Quando ela bota essas pernas pro ar (Ah!)

Como que queria ficar contigo e com toda magia
Nesse talento não aguento só um dia
Seu jeito doce, louco me contagia. Interagia na hora certa
Seu semblante sério me desperta

Quantas vezes vou sonhar
Em ter você todo dia
E o tempo parar
Tão linda veste a cinta liga
Cara de bandida pronta para roubar minha vida

Tomô' de assalto, lembro da cena ela usava apenas salto alto
E eu que não falto, marquei com ela o que ela me fala eu exalto
'Tá sozinha, mas querendo alguém para se aliar
Já é minha e nem sabia que iria me conquistar

Mulher perigosa, fogosa gostosa, sabe bem
A gente se enrola, sem hora é agora mais ninguém
Deslizo minha mão por onde você sempre vai se arrepiar

Sua pele é macia e eu amo tocar
Sua boca perfeita igual seu olhar
Sua perna me chama deita na cama
Voz que declama, toda essa trama
Primeira dama
Quatro paredes profana
Ainda diz que me ama

Quantas vezes vou sonhar
Em ter você todo dia
E o tempo parar
Tão linda veste a cinta liga
Cara de bandida pronta para roubar minha vida

Bandida

Vers trois heures du matin
J'ai fumé une blunt pomme
Et elle s'allonge sur mon canapé
Ma fan
Elle joue au can-can

L'odeur d'Amsterdam
Rehausse l'ambiance
Une chatte niveau premier dan
Quand elle lève ses jambes en l'air (Ah!)

J'aimerais tellement rester avec toi et toute ta magie
Je ne peux pas résister à ton talent, même une journée
Ta douceur, ton côté fou me contaminent. Tu interagis au bon moment
Ton sérieux m'éveille

Combien de fois vais-je rêver
De t'avoir chaque jour
Et que le temps s'arrête
Tu es si belle avec ton porte-jarretelles
Un air de bandit prête à me voler la vie

Je t'ai prise d'assaut, je me souviens de la scène, tu portais seulement des talons hauts
Et moi qui ne manque pas à l'appel, j'ai fait avec toi ce que tu me dis, je l'exalte
Tu es seule, mais tu veux quelqu'un pour t'allier
Tu es déjà à moi et tu ne savais pas que tu allais me conquérir

Femme dangereuse, passionnée, délicieuse, tu sais bien
On s'enlace, sans heure, c'est maintenant, plus personne
Je glisse ma main là où tu frissonnes toujours

Ta peau est douce et j'adore la toucher
Ta bouche parfaite comme ton regard
Tes jambes m'appellent, allonge-toi sur le lit
Ta voix qui déclame, tout ce stratagème
Première dame
Quatre murs profanés
Tu dis encore que tu m'aimes

Combien de fois vais-je rêver
De t'avoir chaque jour
Et que le temps s'arrête
Tu es si belle avec ton porte-jarretelles
Un air de bandit prête à me voler la vie