Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Belo Par

Belo Par

Meu amor, só você me deixa assim
Declarações por você não terão fim
Modéstia à parte, eu preciso comentar
Parece que nós dois formamos um belo par

Meu amor, só você me deixa assim
Declarações por você não terão fim
Modéstia à parte, eu preciso comentar
Parece que nós dois formamos um belo par

Situação estranha quando estou longe de você
Situação confortável é ouvir meu bem querer
Te amo, é verdade, nossa história é de cinema
Muito mais que isso, nossa história é um poema

Tu sabe que eu faço tudo que você quiser
Assumo, sou seu homem e você minha mulher
Mas não perco sentido nem a sua compulsão
Formamos um belo par, sem fachada e ilusão

Sabemos encarar o dia a dia honestamente
Sempre com disciplina, pois tudo foi de repente
Mas tenho um alívio que encontro no seu beijo
Me faz ficar em paz, é só você que eu desejo

Desejo e te vejo numa praia anoitecendo
Deitada no meu colo e meu casaco te aquecendo
É difícil encontrar palavra que te descreva
Só sei que vou te amar onde quer que você esteja

Meu amor, só você me deixa assim
Declarações por você não terão fim
Modéstia à parte, eu preciso comentar
Parece que nós dois formamos um belo par

Meu amor, só você me deixa assim
Declarações por você não terão fim
Modéstia à parte, eu preciso comentar
Parece que nós dois formamos um belo par

Um belo par de causar inveja a qualquer um
Nossa relação é clara, não vejo problema algum
E o que acontece daqui pra frente
Temos que encarar e saber usar a mente

O calor de nossos corpos aquece uma noite inteira
O que eu digo pra você não é brincadeira
E o mais engraçado de todo esse nosso caso
É que tudo aconteceu muito estranho e por acaso

Antigamente eu pensava em uma namorada
Mas nesse meio tempo, pensei que era fachada
Não foi preciso suar nem que as pessoas se estressem
Porque é quando não esperamos que as coisas acontecem

Você tem tudo que eu não encontro em outra mulher
'Tá sempre disponível na hora que eu quiser
É muito bom viver contigo

Beautiful Pair

My love, only you make me feel this way
My confessions for you will never end
Modesty aside, I must say
It seems like we two are a beautiful pair

My love, only you make me feel this way
My confessions for you will never end
Modesty aside, I must say
It seems like we two are a beautiful pair

It's strange when I'm away from you
It's comforting to hear my love
I love you, it's true, our story is like a movie
More than that, our story is a poem

You know I'll do anything you want
I admit, I'm your man and you're my woman
But I don't lose my mind or my devotion
We form a beautiful pair, without facade or illusion

We face each day honestly
Always with discipline, because everything happened suddenly
But I find relief in your kiss
It makes me feel at peace, you're all I desire

I desire you and see you on a beach at night
Lying on my lap, my coat warming you
It's hard to find words to describe you
I only know that I'll love you wherever you are

My love, only you make me feel this way
My confessions for you will never end
Modesty aside, I must say
It seems like we two are a beautiful pair

My love, only you make me feel this way
My confessions for you will never end
Modesty aside, I must say
It seems like we two are a beautiful pair

A beautiful pair that would make anyone envious
Our relationship is clear, I see no problems
And what happens from now on
We have to face it and use our minds

The heat of our bodies warms a whole night
What I say to you is not a joke
And the funniest thing about this whole thing
Is that it all happened very strangely and by chance

I used to think about having a girlfriend
But in the meantime, I thought it was a facade
There was no need to sweat or for people to stress
Because it's when we least expect it that things happen

You have everything I can't find in another woman
You're always available when I want you
It's so good to live with you