Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Bon Vivant

Bon Vivant

Yeah, ay

Com 20 quilates no dente incomoda
A marola do bonde eu sei que tu gosta
E só agora que eu fui me ligar que você não gostou
Toma aí a resposta

Eu tô bem e meus irmãos também, ay
Fala quem, fala que é o trem
Eu tô bem e meus irmãos também
Ela vem porque eu sou o trem, ay

Zig zag, bala SIG sauer
De calibre alto, roda a Niemeyer
Tô grandão no flyer, entregando na praia
Mas na boa, nunca fechei com sua laia

Eu sei exatamente a intensidade que você precisa
Sou diferente, que na sua idade, eu suei camisa
Eu tava crente que já era tarde pra cortar sua brisa
Por isso trabalho dobrado, por isso ela senta, ela quica

Tramando meu fim, tomaram meu Lean
Roubaram meu flow, wow
Por isso que eu faço assim
Olha pra mim, senta e assiste meu show, wow

Pode andar avisando
Que eu tô canetando pra ganhar esse ano
Enquanto cês estão se humilhando
Tão indo pra um lado que eu já tô voltando

Mil sons e uns shows bons
Viram quatro, sete na semana pronto
Nenhum confronto
Eu virei um conto ou então uma lenda
Drake Toronto

Marquei uma cesta de três pontos
Quem diria a gente, mano, tão monstro
Eu fiquei na frente, tão longe
Tô sem paciência, eu não sou um monge

600 cavalos, tunado, carro lotado
Tem muita mulher aqui
Só colei porque ouvi o boato
Que hoje o baile ia explodir

De pião, zona oeste
Pode avisar: Leozin' tá vivo
Ambição, visionário
Novo rico, abaixa os vidros

Não tenho asas, mas voei
Hoje sou consagrado como um rei, yeah
Hoje os bon vivant que faz a lei
O topo é solitário, mano, eu te avisei

Não tenho asas, mas voei
Hoje sou consagrado como um rei, yeah
Hoje os bon vivant que faz a lei
O topo é solitário, mano, eu te avisei

Segunda a quinta nós marola
Sexta nós para o baile
O bonde nunca marca hora
Sai sempre tipo freestyle

Tô de olho na gostosa
Tô sempre ativo de sniper
Eu não cobro, a rua cobra
Tô um nojo nesse traje

Hey, ow
Pega nós embaralhando e lotando a porra desse show
Wow, só quero o copo lotado e dividindo a grana com os brow
Ow, pega nós embaralhando e lotando a porra desse show
Wow, só quero o copo lotado e dividindo a grana com os brow, wow
Wow, wow, wow, wow

Não tenho asas, mas voei
Hoje sou consagrado como um rei, yeah
Hoje os bon vivant que faz a lei
O topo é solitário, mano, eu te avisei

Não tenho asas, mas voei
Hoje sou consagrado como um rei, yeah
Hoje os bon vivant que faz a lei
O topo é solitário, mano, eu te avisei, yeah, yeah

Hoje sou consagrado como um rei, yeah
Rei, yeah
O topo é solitário, mano

Bon Vivant

Yeah, babe

20-karat gold does make my teeth hurt
I know you like how my crew makes waves
It's only now that I've realized you're not into it
Well, here's the answer

I'm good, and my brothers are too
Ask anyone, I'm the train
I'm good, and my brothers are too
She comes because I'm the train

Zig zag, SIG Sauer bullets
On the Niemeyer rooftop, and they're high caliber
You see me big on the flyer, making deliveries beachside
But for real, I've never been down with your crew

I know exactly what you need and how hot to make it
I'm different; at your age, I was a hard worker
I thought I was too late to change your tune
That's why I work so hard; that's why she comes and twerks

Plotting against me, taking my lean
Stealing my style, wow
That's why I do it like this
Look at me, sit and watch my show, wow

Tell everyone
I'm making money this year
While you're humiliating yourself
You're heading somewhere I've come back from

A thousand songs and some good shows
Became four, then seven a week, boom
No confrontation
I've become a tale or maybe a legend
Drake Toronto

I scored a three-pointer
Who'd have thought it, babe, we're so strong
I stayed ahead, so far ahead
I'm losing patience; I'm no monk

600 horsepower, souped-up, car packed
There are so many women here
I only came because I heard
The party was going to be off the hook tonight

Straight from the west side
Tell everyone: Leozin's alive
Ambitious, visionary
New money, roll down the windows

I don't have wings, but I flew
Today, I'm crowned a king, yeah
Today, the good life is the law
The top is lonely, babe, I told you

I don't have wings, but I flew
Today, I'm crowned a king, yeah
Today, the good life is the law
The top is lonely, babe, I told you

Monday to Thursday, we make waves
Friday, we hit the party
We never make plans
We just freestyle it

I'm eyeing the hottie
I'm always on the lookout, like a sniper
I don't charge, the streets charge
I'm so fresh in this outfit

Hey, babe
Catch us mixing it up and packing this show
Wow, I just want a full glass and to share the dough with the crew
Catch us mixing it up and packing this show
Wow, I just want a full glass and to share the dough with the crew, wow
Wow, wow, wow, wow

I don't have wings, but I flew
Today, I'm crowned a king, yeah
Today, the good life is the law
The top is lonely, babe, I told you

I don't have wings, but I flew
Today, I'm crowned a king, yeah
Today, the good life is the law
The top is lonely, babe, I told you, yeah, yeah

Today, I'm crowned a king, yeah
King, yeah
The top is lonely, babe