Текст и перевод песни Bonde da Stronda - De Novo

De Novo

Bonde da Stronda

Mexeu comigo lá da entrada, na fila
Ela é tão gata, é só questão de tempo, momento na hora exata
E eu sempre vou onde quero conquistar
Ela vem tentando me dominar

Pra onde cê vai amor
Pra onde cê foi amor
Que eu já tô por aqui com você
Tô na boa contigo cê quer me prender
É meu lado tranquilo que você vai ver

Deixa acontecer, deixa qual vai ser
Tem mais um show pra eu fazer
Vem na van ou vem no coupé
Amanhã te deixo aí

Acordei em baixo do Sol
Ela nua no lençol
De baby doll passo mal
É, não tem igual

Acordei em baixo do Sol
Ela nua no lençol
De baby doll passo mal
É, não tem igual

Ontem me peguei pensando em você
Se despediu e foi embora
Não consegui te dizer
Faço o que tiver que fazer
Pra te ter essa noite aqui
E talvez te convencer

Cê pode achar estranho
Mas eu abri a porta achando
Que você tava chegando

E não tem como negar (tem como negar)
Escondido é divertido, é perigoso te provar, yeah
Minha blusa ainda tem seu cheiro (tem seu cheiro)
Não vou lavar
Eu vou guardar debaixo do meu travesseiro
Seria melhor se eu tivesse solteiro
Misturar seu chocolate, vamo fazer um brigadeiro yeah

Tô com saudade de te ver dançar pra mim
E eu quero de novo
E eu quero de novo

Faz tempo que eu não faço amor gostoso assim
Eu quero de novo
E eu quero de novo

Me deu saudade de te ver dançar pra mim
Eu quero de novo
E eu quero de novo

Faz tempo que eu não faço amor gostoso assim
Eu quero de novo
E eu quero de novo

Acordei em baixo do Sol
Ela nua no lençol
De baby doll passo mal
É, não tem igual

Acordei em baixo do Sol
Ela nua no lençol
De baby doll passo mal
É, não tem igual, não

De Novo

Bonde da Stronda

Tu m'as regardé à l'entrée, dans la file d'attente
Tu es tellement belle, c'est juste une question de temps, le moment parfait
Et je vais toujours où je veux conquérir
Tu essaies de me dominer

Où vas-tu mon amour
Où es-tu allé mon amour
Parce que je suis déjà ici avec toi
Je suis bien avec toi, tu veux me garder
C'est mon côté tranquille que tu vas voir

Laisse-toi aller, laisse-toi faire
J'ai un autre concert à donner
Viens dans la camionnette ou viens en coupé
Demain je te laisse là

Je me suis réveillé sous le soleil
Tu étais nue sous les draps
En baby doll, je suis malade
Il n'y a rien de tel

Je me suis réveillé sous le soleil
Tu étais nue sous les draps
En baby doll, je suis malade
Il n'y a rien de tel

Hier, je me suis surpris à penser à toi
Tu as fait tes adieux et tu es partie
Je n'ai pas réussi à te dire
Je ferai ce qu'il faut
Pour t'avoir cette nuit ici
Et peut-être te convaincre

Tu peux trouver ça étrange
Mais j'ai ouvert la porte en pensant
Que tu étais en train d'arriver

Et il n'y a pas moyen de le nier (il n'y a pas moyen de le nier)
Se cacher, c'est amusant, c'est dangereux de te le prouver, ouais
Mon t-shirt sent encore ton parfum (sent encore ton parfum)
Je ne le laverai pas
Je le garderai sous mon oreiller
Ce serait mieux si j'étais célibataire
Mélanger ton chocolat, on va faire des bonbons, ouais

J'ai envie de te voir danser pour moi
Et je veux recommencer
Et je veux recommencer

Ça fait longtemps que je n'ai pas fait l'amour comme ça
Je veux recommencer
Et je veux recommencer

J'ai envie de te voir danser pour moi
Je veux recommencer
Et je veux recommencer

Ça fait longtemps que je n'ai pas fait l'amour comme ça
Je veux recommencer
Et je veux recommencer

Je me suis réveillé sous le soleil
Tu étais nue sous les draps
En baby doll, je suis malade
Il n'y a rien de tel

Je me suis réveillé sous le soleil
Tu étais nue sous les draps
En baby doll, je suis malade
Il n'y a rien de tel, non