Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Demoro

Demoro

Demorô, demorô, demorô

Dois gole no copo, mexendo o cabelo
Devagar ela mata o desejo (mata o desejo)
Ela finge que eu nem tô na frente
Ela disse que tem o corpo quente

Eu me viro, duvido não me reparar
Me olhando de lá, mexe no celular
Vestido colado, tem o corpo sarado
Não paro de ver o rebolado

Eu não paro, eu não passo batido
Ela arrasta a batida
Ela é linda e tem marra agressiva
Se liga na fita, olhar de felina
Qual foi dessa mina?

Absolut baunilha
Manda no truque, no golpe de vista
Ela tem a melhor foda da sua vida
A melhor dentro dessa armadilha

Olha só o naipe, todos sempre te olhando
Geral quer ter a mina no porte e ela vai desfilando
Olha só a vibe, DJ toca enquanto torra um do green
Com baile brabo, ela do lado, whisky caro pra mim

Só sendo assim, só sendo assim
Vivendo assim eu tô (yeah)
No pique da noite, com a gata com colt
Minha rapa que manda na cena de hoje

Só mesmo assim (só)
Só mesmo assim eu vou
Lugares, modelos, viagem de euro
Tocando o puteiro e o terror

Demorô, demorô
Tô caçando você no baile inteiro
Demorô, demorô
Tô querendo você o baile inteiro

Demorô, demorô
Tô caçando você no baile inteiro
Demorô, demorô
Tô querendo você o baile inteiro

Cê sabe que mexe comigo
Testou minha tara (testou minha tara)
Nós somos mais que bons amigos no limite da farra
Gosta tanto quanto eu, ama ser minha mulher
Em briga de casal cê sabe que não se mete a colher, yeah

Ela sabe que eu cuido da gente
Ela sabe que eu cuido da gente
No quarto em Paris toda amarrada
Ela sempre muito obediente (muito obediente)
Minha princesa safada no limite da farra (hau)

Gosta de fazer amor chapada, adora viajar
Gosta de nadar pelada, adora me matar
Ela me levou pra ver o mar, tirou a minha roupa
Então mandou me calar, que bom, dançou a noite toda

Vadia, adora ouvir eu falar
Faz de tudo pra me provocar, yeah
Vadia, adora ouvir eu falar
Meu ego se enche vendo você dançar

Vadia, adora ouvir eu falar
Faz de tudo pra me provocar
Vadia, adora ouvir eu falar
Meu ego se enche vendo você dançar
Demorô, demorô, demorô

Demorô, demorô
Tô caçando você no baile inteiro
Demorô, demorô
Tô querendo você o baile inteiro

Demorô, demorô, demorô

Ça prend du temps

Ça prend du temps, ça prend du temps, ça prend du temps

Deux gorgées dans le verre, je remuais mes cheveux
Lentement, tu tues le désir (tu tues le désir)
Tu fais semblant que je ne suis pas là
Tu as dit que tu avais le corps chaud

Je me retourne, je doute que tu ne me remarques pas
Tu me regardes de là-bas, tu touches ton téléphone
Ta robe moulante, tu as le corps tonique
Je ne peux pas arrêter de regarder tes hanches

Je ne m'arrête pas, je ne passe pas à côté
Tu traînes le rythme
Tu es belle et tu as une attitude agressive
Fais attention à la bande, un regard de félin
Qu'est-ce que c'est que cette fille ?

Absolut vanille
Tu as le contrôle du truc, du coup d'œil
Tu as la meilleure baise de ta vie
La meilleure dans ce piège

Regarde le style, tout le monde te regarde toujours
Tout le monde veut avoir la meuf sur le port et elle défile
Regarde l'ambiance, le DJ joue pendant qu'il fume un joint
Avec un bon son, toi à côté, du whisky cher pour moi

Ce n'est qu'ainsi, ce n'est qu'ainsi
Je vis comme ça, je suis (ouais)
Dans le feu de la nuit, avec la meuf avec un colt
Mon équipe qui commande la scène d'aujourd'hui

Ce n'est que comme ça (seulement)
Ce n'est que comme ça que j'irai
Des endroits, des modèles, un voyage en euros
Jouer le bordel et la terreur

Ça prend du temps, ça prend du temps
Je te traque dans toute la fête
Ça prend du temps, ça prend du temps
Je te veux pendant toute la fête

Ça prend du temps, ça prend du temps
Je te traque dans toute la fête
Ça prend du temps, ça prend du temps
Je te veux pendant toute la fête

Tu sais que tu joues avec moi
Tu as testé mon envie (tu as testé mon envie)
On est plus que de bons amis, à la limite de la folie
Tu aimes autant que moi, tu aimes être ma femme
Dans une dispute de couple, tu sais qu'on ne se mêle pas, ouais

Tu sais que je prends soin de nous
Tu sais que je prends soin de nous
Dans la chambre à Paris, toute attachée
Tu es toujours très obéissante (très obéissante)
Ma princesse coquine à la limite de la folie (hau)

Tu aimes faire l'amour défoncée, tu aimes voyager
Tu aimes nager nue, tu aimes me tuer
Tu m'as emmené voir la mer, tu as enlevé mes vêtements
Alors tu m'as fait me taire, c'est bon, tu as dansé toute la nuit

Salope, tu aimes m'entendre parler
Tu fais tout pour me provoquer, ouais
Salope, tu aimes m'entendre parler
Mon ego se remplit en te voyant danser

Salope, tu aimes m'entendre parler
Tu fais tout pour me provoquer
Salope, tu aimes m'entendre parler
Mon ego se remplit en te voyant danser
Ça prend du temps, ça prend du temps, ça prend du temps

Ça prend du temps, ça prend du temps
Je te traque dans toute la fête
Ça prend du temps, ça prend du temps
Je te veux pendant toute la fête

Ça prend du temps, ça prend du temps, ça prend du temps