Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Do Jeito Que Eu Quero

Do Jeito Que Eu Quero

Amor, todos os dias da semana eu penso em te ver
Não sei o que aconteceu, mas eu decidi ter você
É algo inenarrável que cresceu sem eu sentir
Quero ser mais um motivo pra te fazer sorrir

Percebeu o valor que eu te dei, desde quando eu te conheço
Desde quando eu te conheço
Acho que agora o valor que você me dá,
Com certeza eu mereço
Com certeza eu mereço

Dias e noites, tardes e madrugadas
Imaginando eu e você num conto de fadas
Eu sempre sigo na luta de te envolver
Vou pra cima, abro meu jogo porque eu quero você

Tá bom, eu sei
Sei que não é comum
Quem consegue o seu beijo
Não é qualquer um

E eu não sou um qualquer
Realmente sou mais um, mais um que te quer
Talvez não seja hoje, talvez não seja amanhã
Talvez não seja nessa vida que eu acorde com você numa manhã
Mas eu espero que tudo se concretize
Do jeito que eu quero
Do jeito que eu quero

Ah, é tão bom quando tudo se encaixa
As almas se unem, tudo fica na faixa
E eu te prometo que vai durar
O nosso lance vai se eternizar

Ah, é tão bom quando tudo se encaixa
As almas se unem, tudo fica na faixa
E eu te prometo que vai durar
O nosso lance vai se eternizar

Mas é normal que isso tudo aconteça
Já disse em outro verso, eu piro minha cabeça
Eu piro minha cabeça e te dou toda razão
Esqueça as questões, esqueça o sim ou não
Eu, como um cavalheiro de primeira linha
Te convidando agora pra você ser toda minha

Mas não perca tempo, menina
Não deixe pra mais tarde
Essa paixão que sentimos é daquelas que pega fogo, que arde

É impressionante como nosso mundo se bateu
Quero você pra mim, a partir de agora
Eu sou seu
Todas não me completam como você me completou
Você me fez apaixonado, e apaixonado hoje estou

Pare pra pensar, quantas queriam seu lugar
Privilégio só seu, basta você aceitar
Mas se não quiser, tudo bem, eu entendo
Às vezes você acha que eu não estou te merecendo
Mas se mereço, vamos dar início à nossa história
Daquelas de virar cinema, de guardar na memória

Que uma coisa é certa, isso você não pode negar
Essa paixão é feito um jogo e eu escolhi você pra jogar
Mas eu espero que tudo se concretize
Do jeito que eu quero
Do jeito que eu quero

Ah, é tão bom quando tudo se encaixa
As almas se unem, tudo fica na faixa
E eu te prometo que vai durar
O nosso lance vai se eternizar

Ah, é tão bom quando tudo se encaixa
As almas se unem, tudo fica na faixa
E eu te prometo que vai durar
O nosso lance vai se eternizar

Do Jeito Que Eu Quero

Baby, every day of the week I think about seeing you
I don't know what happened, but I decided to have you
It's something unspeakable that has grown without me feeling it
I want to be another reason to make you smile

You realized the value I gave you, since when I met you
Since when I met you
I think now the value you give me,
I certainly deserve
I certainly deserve

Days and nights, afternoons and dawns
Imagining you and me in a fairy tale
I always keep trying to involve you
I'm going for it, I'm showing my hand because I want you

Okay, I know
I know it's not common
Who can get your kiss?
He's not just anyone

And I'm not just anyone
Really I'm another one, another one who wants you
Maybe it won't be today, maybe it won't be tomorrow
Maybe it's not in this life that I'll wake up with you in the morning
But I hope that everything happens
The way I want it
The way I want it

Oh, it's so good when everything fits
Souls unite, everything is in range
And I promise you it will last
Our love will last forever

Oh, it's so good when everything fits
Souls unite, everything is in range
And I promise you it will last
Our love will last forever

But it's normal for all this to happen
I already said in another verse, I'm losing my mind
I'm losing my mind and I give you all the reason
Forget the questions, forget the yes or no
I, as a first-class gentleman
Invite you now to be all mine

But don't waste time, girl
Don't leave it for later
This passion we feel is one of those that catches fire, that burns

It's amazing how our world has collided
I want you for me, from now on
I'm yours
All the others don't complete me like you do
You made me fall in love, and in love I am today

Think about it, how many wanted to be in your place?
A privilege only yours, just accept it
But if you don't want to, that's okay, I understand
Sometimes you think I don't deserve you
But if I deserve it, let's start our story
One of those that becomes a movie, to be kept in memory

One thing is certain, you can't deny this
This passion is like a game and I chose you to play
But I hope that everything happens
The way I want it
The way I want it

Oh, it's so good when everything fits
Souls unite, everything is in range
And I promise you it will last
Our love will last forever

Oh, it's so good when everything fits
Souls unite, everything is in range
And I promise you it will last
Our love will last forever