Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Do Jeito Que Eu Quero

Amor, todos os dias da semana eu penso em te ver
Não sei o que aconteceu, mas eu decidi ter você
É algo inenarrável que cresceu sem eu sentir
Quero ser mais um motivo pra te fazer sorrir

Percebeu o valor que eu te dei, desde quando eu te conheço
Desde quando eu te conheço
Acho que agora o valor que você me dá,
Com certeza eu mereço
Com certeza eu mereço

Dias e noites, tardes e madrugadas
Imaginando eu e você num conto de fadas
Eu sempre sigo na luta de te envolver
Vou pra cima, abro meu jogo porque eu quero você

Tá bom, eu sei
Sei que não é comum
Quem consegue o seu beijo
Não é qualquer um

E eu não sou um qualquer
Realmente sou mais um, mais um que te quer
Talvez não seja hoje, talvez não seja amanhã
Talvez não seja nessa vida que eu acorde com você numa manhã
Mas eu espero que tudo se concretize
Do jeito que eu quero
Do jeito que eu quero

Ah, é tão bom quando tudo se encaixa
As almas se unem, tudo fica na faixa
E eu te prometo que vai durar
O nosso lance vai se eternizar

Ah, é tão bom quando tudo se encaixa
As almas se unem, tudo fica na faixa
E eu te prometo que vai durar
O nosso lance vai se eternizar

Mas é normal que isso tudo aconteça
Já disse em outro verso, eu piro minha cabeça
Eu piro minha cabeça e te dou toda razão
Esqueça as questões, esqueça o sim ou não
Eu, como um cavalheiro de primeira linha
Te convidando agora pra você ser toda minha

Mas não perca tempo, menina
Não deixe pra mais tarde
Essa paixão que sentimos é daquelas que pega fogo, que arde

É impressionante como nosso mundo se bateu
Quero você pra mim, a partir de agora
Eu sou seu
Todas não me completam como você me completou
Você me fez apaixonado, e apaixonado hoje estou

Pare pra pensar, quantas queriam seu lugar
Privilégio só seu, basta você aceitar
Mas se não quiser, tudo bem, eu entendo
Às vezes você acha que eu não estou te merecendo
Mas se mereço, vamos dar início à nossa história
Daquelas de virar cinema, de guardar na memória

Que uma coisa é certa, isso você não pode negar
Essa paixão é feito um jogo e eu escolhi você pra jogar
Mas eu espero que tudo se concretize
Do jeito que eu quero
Do jeito que eu quero

Ah, é tão bom quando tudo se encaixa
As almas se unem, tudo fica na faixa
E eu te prometo que vai durar
O nosso lance vai se eternizar

Ah, é tão bom quando tudo se encaixa
As almas se unem, tudo fica na faixa
E eu te prometo que vai durar
O nosso lance vai se eternizar

Любовь, каждый день недели я думаю увидеть тебя
Я не знаю, что случилось, но я решил иметь тебя
Это что-то невыносимое, что выросло без меня.
Я хочу быть еще одной причиной, чтобы заставить тебя улыбнуться.

Понял ценность, которую я дал тебе, с тех пор, как я встретил тебя.
С тех пор, как я встретил тебя
Я думаю, что теперь ценность, которую вы мне даете,
Конечно, я этого заслуживаю
Конечно, я этого заслуживаю

Дни и ночи, дни и рассветы
Представить себя и тебя в сказке
Я всегда следую за борьбой за то, чтобы вовлечь тебя
Я поднимаюсь, открываю свою игру, потому что я хочу тебя.

Хорошо, я знаю
Я знаю, что это не обычное дело.
Кто получает твой поцелуй
Это не просто

И я не просто
Я действительно еще один, еще один, кто хочет тебя.
Может быть, это не сегодня, может быть, это не завтра
Может быть, это не та жизнь, которую я просыпаюсь с тобой однажды утром
Но я надеюсь, что все это осуществится
Так, как я хочу,
Так, как я хочу,

Ах, это так хорошо, когда все становится на свои места
Души объединяются, все остается на треке,
И я обещаю тебе, что это продлится долго.
Наша ставка увековечится.

Ах, это так хорошо, когда все становится на свои места
Души объединяются, все остается на треке,
И я обещаю тебе, что это продлится долго.
Наша ставка увековечится.

Но это нормально, что все это происходит
Я уже сказал в другом стихе, я кружу голову,
Я кружу голову и даю тебе все основания
Забудьте о проблемах, забудьте о да или нет
Я, как первоклассный джентльмен
Приглашаю тебя сейчас, чтобы ты был всем моим

Но не теряйте времени, девочка
Не оставляйте это на потом
Эта страсть, которую мы чувствуем, одна из тех, кто загорается, кто горит

Удивительно, как наш мир ударил себя
Я хочу, чтобы ты был для меня, отныне
Я твой
Все они не дополняют меня так, как ты дополнил меня.
Ты сделал меня влюбленным, и сегодня я влюблен.

Перестань думать, сколько хотели твое место
Только ваша привилегия, вам просто нужно принять
Но если я не хочу, хорошо, я понимаю,
Иногда ты думаешь, что я тебя не заслуживаю
Но если я этого заслуживаю, давайте начнем нашу историю
Из тех, что превращают в кино, хранят в памяти.

Что одно можно сказать наверняка, это вы не можете отрицать
Эта страсть сделана игра, и я выбрал тебя, чтобы играть
Но я надеюсь, что все это осуществится
Так, как я хочу,
Так, как я хочу,

Ах, это так хорошо, когда все становится на свои места
Души объединяются, все остается на треке,
И я обещаю тебе, что это продлится долго.
Наша ставка увековечится.

Ах, это так хорошо, когда все становится на свои места
Души объединяются, все остается на треке,
И я обещаю тебе, что это продлится долго.
Наша ставка увековечится.