Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Ela Tem Estilo

Ela Tem Estilo

Quando ela passa eu não consigo me conter
Com esse estilo ela me faz enloquecer
Ela é da night, praia, rap, sabe viver
Tô fissurado, precisando te conhecer

Quando ela passa eu não consigo me conter
Com esse estilo ela me faz enloquecer
Ela é da night, praia, rap, sabe viver
Tô fissurado, precisando te conhecer

Ela é linda sim, sabe nada de mim
Nem sabe de onde eu vim, muito menos afim
De ir pro meu showzin, não quer gastar dindin
Com cara engomadin do estilo mauricin

Ela quer estilo de sobra, ela quer um cara que dobra
O sentimento e a palavra quando acerta na hora
Comigo ela vai embora, partiu e nossa senhora
Muito obrigado, mamãe esse é teu sonho de nora

New Era na cabeça, tatuagem colorida
De Vans no pé ou nike air, estileira gringa
Argola no nariz, shortinho ou calça leg
É muito estilo, não foi feita pra qualquer moleque

Quando ela passa eu não consigo me conter
Com esse estilo ela me faz enloquecer
Ela é da night, praia, rap, sabe viver
Tô fissurado, precisando te conhecer

Quando ela passa eu não consigo me conter
Com esse estilo ela me faz enloquecer
Ela é da night, praia, rap, sabe viver
Tô fissurado, precisando te conhecer

E todos querem, mas não, mas não conseguem
Então, que se interesse, por mim, não tem stress
Mas não, ve se aprende, essa mina cê não consegue assim
Não é com marra, primeiro ela vai gostar de mim

Que ai quem sabe assim, ela vai ver que sim
Que sou um muleque do estilo que ela acha maneirin
Na pista só hip hop, Lil Wayne, Drake, Khalifa
DJ alopra, quando a mina olha e pede da pista

Neguinho quase não pisca, e tão naquelas
As patricinhas de vestido tem muito que aprender com ela
Eu quero ela comigo de Nike e bonezão
Bem diferente do estilo que vocês acham padrão

Quando ela passa eu não consigo me conter
Com esse estilo ela me faz enloquecer
Ela é da night, praia, rap, sabe viver
Tô fissurado, precisando te conhecer

Quando ela passa eu não consigo me conter
Com esse estilo ela me faz enloquecer
Ela é da night, praia, rap, sabe viver
Tô fissurado, precisando te conhecer

Ela tem estilo pra fazer você pirar
Não é dessas garotas, que só pensam em gastar
Ela sabe o que quer, o que é bom e não é
Não é só o vestido que monta a mulher
Salto alto é legal, um acessório é normal
Mas sem graça se todas se vestem igual

Quando ela passa eu não consigo me conter
Com esse estilo ela me faz enloquecer
Ela é da night, praia, rap, sabe viver
Tô fissurado, precisando te conhecer

Quando ela passa eu não consigo me conter
Com esse estilo ela me faz enloquecer
Ela é da night, praia, rap, sabe viver
Tô fissurado, precisando te conhecer

Elle a du style

Quand elle passe, je ne peux pas me retenir
Avec ce style, elle me fait tourner la tête
Elle est de la nuit, de la plage, du rap, elle sait vivre
Je suis dingue, j'ai besoin de te connaître

Quand elle passe, je ne peux pas me retenir
Avec ce style, elle me fait tourner la tête
Elle est de la nuit, de la plage, du rap, elle sait vivre
Je suis dingue, j'ai besoin de te connaître

Elle est belle oui, elle ne sait rien de moi
Elle ne sait pas d'où je viens, et encore moins si elle est d'accord
Pour aller à mon petit concert, elle ne veut pas dépenser d'argent
Avec ce visage guindé, un style à la Maurice

Elle veut du style à revendre, elle veut un mec qui plie
Le sentiment et la parole quand ça arrive au bon moment
Avec moi, elle s'en ira, parti et notre Dame
Merci beaucoup, maman, c'est ton rêve de belle-fille

New Era sur la tête, tatouage coloré
De Vans aux pieds ou Nike Air, stylée étrangère
Bague au nez, short ou pantalon moulant
C'est beaucoup de style, elle n'est pas faite pour n'importe quel gamin

Quand elle passe, je ne peux pas me retenir
Avec ce style, elle me fait tourner la tête
Elle est de la nuit, de la plage, du rap, elle sait vivre
Je suis dingue, j'ai besoin de te connaître

Quand elle passe, je ne peux pas me retenir
Avec ce style, elle me fait tourner la tête
Elle est de la nuit, de la plage, du rap, elle sait vivre
Je suis dingue, j'ai besoin de te connaître

Et tout le monde veut, mais non, mais non, ils ne peuvent pas
Alors, que ça t'intéresse, pour moi, pas de stress
Mais non, apprends, cette fille, tu ne peux pas l'avoir comme ça
Ce n'est pas avec de l'arrogance, d'abord, elle va m'aimer

Alors, qui sait, elle verra que oui
Que je suis un mec du style qu'elle trouve cool
Sur la piste, que du hip-hop, Lil Wayne, Drake, Khalifa
Le DJ déchaîné, quand la fille regarde et demande la piste

Le mec ne cligne presque pas des yeux, et ils sont dans le truc
Les filles en robe ont beaucoup à apprendre d'elle
Je la veux avec moi, avec Nike et un bonnet
Très différent du style que vous pensez être la norme

Quand elle passe, je ne peux pas me retenir
Avec ce style, elle me fait tourner la tête
Elle est de la nuit, de la plage, du rap, elle sait vivre
Je suis dingue, j'ai besoin de te connaître

Quand elle passe, je ne peux pas me retenir
Avec ce style, elle me fait tourner la tête
Elle est de la nuit, de la plage, du rap, elle sait vivre
Je suis dingue, j'ai besoin de te connaître

Elle a du style pour te faire craquer
Elle n'est pas comme ces filles qui ne pensent qu'à dépenser
Elle sait ce qu'elle veut, ce qui est bon et ce qui ne l'est pas
Ce n'est pas juste la robe qui fait la femme
Les talons hauts, c'est cool, un accessoire, c'est normal
Mais c'est fade si toutes s'habillent pareil

Quand elle passe, je ne peux pas me retenir
Avec ce style, elle me fait tourner la tête
Elle est de la nuit, de la plage, du rap, elle sait vivre
Je suis dingue, j'ai besoin de te connaître

Quand elle passe, je ne peux pas me retenir
Avec ce style, elle me fait tourner la tête
Elle est de la nuit, de la plage, du rap, elle sait vivre
Je suis dingue, j'ai besoin de te connaître