Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Mar Playsson

Mar Playsson

To dibob em casa que que eu vou fazer?
Internet, praia, stronda, tamo aê!
Humildade e como sempre eu to na paz
Bermuda, calça, toca ou então boné pra trás

Não sou nenhum bonzão mas também não sou lesado
Meu estilo é diferente, normalmente copiado
Tudo bem que eu não inventei esse jeito de viver
Mas isso tá no sangue, olha pra aprender!

Acordo cedo pra praia! surf! lazer!
Varias cocótas dando pala, to chegando calma aê!
Mas também acordo tarde depois de uma noitada
Ninguém é de ferro, se acalma, relaxa!

Na boate, na rave, festa ou social
Sempre to na disciplina nunca to passando mal
Porque eu sei como é que é pegar mulher e strondar
Não é pagar mico pra se ferrar

O cara mar' playsson do rio de janeiro
Tem que ter atitude e farpar o dia inteiro
Vive par' mulher nunca pros otários
E contar pras cocóta seus sonhos mais hilários

Tu acha que é o bonzão, o pegador?
Mete vários caô, na primeira ele parou!
Pq a malandragem não é zuêra
Se for fazer faz bem feito não se queima de bobeira

Malandro é malandro, playsson muito mais
Estilo de vida, aprende como faz
Essa vida é perfeita e tem que aproveitar
Strondando até o fim, nunca vou parar

Malandro é malandro, playsson muito mais
Estilo de vida, aprende como faz
Essa vida é perfeita e tem que aproveitar
Strondando até o fim, nunca vou parar

Eu vivo pra zuar, nasci pra farpar
O BDS tá no ar e não precisa humilhar
É melhor tu escutar, no free style vou mandar
Tá difícil eu parar, pronto pra te esculachar

Quando eu entro na night eu avisto as cocóta
Os barro também até os mauriçoca
É um bando de grupinho disputando atenção
Dá licença cumpadi, eu sou playsson

No Cabo Frio carnaval, eu zoo sem parar
Varias mulher de bobeira, partiu vamo' pra lá
A parada é fazer bem feito pra elas comentarem
E no outro dia de outro jeito te olharem

Vida de playboy eu falo rindo bebendo
É um babaquinha que ainda tá aprendendo
Porque vida de playsson eu faço por merecer
Já nasci sabendo e nunca vou esquecer

E é assim que foi e sempre será
A vida de um playsson que não espera se casar
Onda, onda! É o Bonde da Stronda!
Onda onda, junto com o Bonde da Stronda!

Malandro é malandro, playsson muito mais
Estilo de vida, aprende como faz
Essa vida é perfeita e tem que aproveitar
Strondando até o fim, nunca vou parar

Malandro é malandro, playsson muito mais
Estilo de vida, aprende como faz
Essa vida é perfeita e tem que aproveitar
Strondando até o fim, nunca vou parar

Nunca vou parar, nunca vou parar
Nunca, nunca, nunca vou parar
De estrondar
Nunca vou parar, nunca vou parar
Nunca vou parar de estrondar!

Bonde da Stronda
Bonde da Stronda, Stronda
Bonde da Stronda, Stronda

Mar Playsson

My honey at home what am I going to do?
Internet, beach, stronda, we're here!
Humility and I'm always at peace
Shorts, pants, hat or cap backwards

I'm not a big shot but I'm not a loser either
My style is different, usually copied
I know I didn't invent this way of life
But it's in my blood, look and learn!

I wake up early for the beach! surf! leisure!
Lots of sluts giving pala, I'm coming in slow eh!
But I also wake up late after a night out
Nobody's made of iron, calm down, relax!

In the nightclub, at the rave, party or social
I'm always in discipline, I'm never feeling sick
Because I know how to pick up women and strond
It's not about making a fool of yourself to get screwed

The guy is a playboy from Rio de Janeiro
You have to have attitude and prank all day long
Always for girls, never for idiots
And tell the cunts your most hilarious dreams

You think you're the big man, the stud?
You're putting on a show, you stopped at the first!
Because being a hustler isn't a joke
If you're going to do it, do it right, don't burn yourself out

A hustler is a hustler, a playboy is much more
Lifestyle, learn how it's done
This life is perfect and you have to enjoy it
Stronding until the end, I'll never stop

A hustler is a hustler, a playboy is much more
Lifestyle, learn how it's done
This life is perfect and you have to enjoy it
Stronding until the end, I'll never stop

I live to party, I was born to prank
The BDS is on the air and there's no need to humiliate
You better listen, I'm going to free style
It's hard for me to stop, I'm ready to crush you

When I enter the night I see the sluts
The rummies too, even the hicks
It's a bunch of cliques vying for attention
Excuse me, pal, I'm a playboy

In Cabo Frio carnival, I zoo without stopping
Lots of women messing around, let's go there
The thing is to do it right so they'll talk about you
And the next day they'll look at you differently

Playboy life, I say laughing, drinking
It's a little jerk who's still learning
Because playboy life I do for a living
I was born knowing it and I'll never forget it

And that's how it was and will always be
The life of a playboy who doesn't expect to get married
Wave, wave! It's the Bonde da Stronda!
Wave wave, together with the Bonde da Stronda!

A hustler is a hustler, a playboy is much more
Lifestyle, learn how it's done
This life is perfect and you have to enjoy it
Stronding until the end, I'll never stop

A hustler is a hustler, a playboy is much more
Lifestyle, learn how it's done
This life is perfect and you have to enjoy it
Stronding until the end, I'll never stop

I'll never stop, I'll never stop
Never, never, never will I stop
To crash
I'll never stop, I'll never stop
I'll never stop crashing!

Bonde da Stronda
Bonde da Stronda, Stronda
Bonde da Stronda, Stronda