Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Medusa

Medusa

Vagabunda conheço de longe
De perto acabo comendo (acabo comendo)
Olha a lua como tá perto
É melhor, me manter atento
Tô na rua me curando da merda do seu veneno
Já foi 15 tequila
Daqui a pouco é seu gosto que eu tô vendo (uh!)
Olha só, olha só, olha só, olha só o que você fez (cê fez)
Calma lá, calma lá, não é assim
Não é pra eu de conversa com ex (yeah)
Assim fica difícil, vai (vai)
Assim fica difícil, vai (vai)
Medusa me seduza
Mas não tente me passar pra trás (yeah)
Assim fica difícil, vai (vai)
Assim fica difícil, vai (vai)
Medusa me seduza
Mas não tente me passar pra trás (yeah)
Mas que sorriso lindo
Já me deixou sorrindo (yeah)
Fiquei hipnotizado
Já imaginaram eu te fazendo um filho
Fiquei petrificado (yeah)
Não tô exagerado (yeah)
E quem diria que ela iria fisgar logo o mais brabo
Então faz o seguinte:
Guarda um segredo pra mim
Que eu já me liguei do seu truque
Mais pra cima de mim (não)
Vou subir contigo (yeah)
Vamo entrar no brilho (uh)
Me apresenta os teus amigo (ah)
Eu finjo ser seu homem, eu finjo (yeah)
E antes que eu me esqueça (yeah)
E antes que eu enlouqueça (hu)
Já faz um tempo que eu não tiro, cê da cabeça (uh)
Assim fica difícil, vai (vai)
Assim fica difícil, vai (vai)
Medusa me seduza
Mas não tente me passar pra trás (tente me passa pra trás)

Hey, hey, yey
Tudo calmo e tranquilo aqui no meu setor
Com essa mina pelada pela madrugada
Só nós sem caô (hey)
Me chamando de amor (de amor)
Me olhando direto me petrificou (co)
Até pensei em ficar distante pra não me envolver (não)
Até porque o meu semblante muda com você (ê)
Mas o importante é que quando a gente se vê
Fica tudo tranquilo aqui no meu setor (hey)
Com essa mina pelada pela madrugada
Só nós sem caô
Me chamando de amor
Me olhando direto me petrificou (ahn)
Até pensei em ficar distante pra não me envolver
Até porque o meu semblante muda com você (ê)
Mas o importante é que quando a gente se vê
Fica tudo tranquilo aqui no meu setor (prr, prr)

Devia ter feito isso antes (ahn)
Todo dia um motivo pra te ver, pra levar adiante (ye)
Vem a noite inteira, vem (noite inteira)
Vem a noite inteira que eu te acho de qualquer maneira (ahn)
Que eu faço no quarto, na sala e na banheira (vish)
E, mina vem a noite inteira (ahn)
Putaria
Suas amiga querem fama passageira
Que você jogou na roda
Contou na sua foda
Conta nossa história
Pisa devagar se não tu se degola
Não vou cair fora
Mas agora o papo é reto (tcha, tcha)
Tuas amigas de você nem chegam perto (ham ham)
E se chegassem só se tu acha que é certo (ê, ê)
Melhor eu ser sincero antes que isso nos iluda (nos iluda)
Eu não entendi essa mensagem sua (mensagem sua)
Tô na rua
Eu só tenho estúdio e rimas
Pra fazer estude minas
Pra gemer quando o grave bater
Elas vão saber (ahn)
Quem que vai te salvar
Quem que cê vai ligar
Quem sempre vai tá lá
(Quem que vai te soltar)
Medusa
Abusa firme do poder
Elegância, postura (ahn)
Procura presas de alto nível
Ela é a droga mais pura (ê)
Viciante
Se visse antes (ahn)
Ela já tava fumando minha blunt (ahn)

Tudo calmo eu perante aqui no meu setor (setor, ay, ay)
Com essa mina chapada
Pela madrugada
Só nós sem caô (yeah)
Me chamando de amor (de amor)
Me olhando direto me petrificou (ahn)
Até pensei em ficar distante pra não me envolver
Até porque o meu semblante muda com você (ê)
Mas o importante é que quando a gente se
Vê fica tudo tranquilo aqui no meu setor

Медуза

Шлюху вижу издалека,
Вблизи я её съем (съем).
Смотри, как близко луна,
Мне лучше быть внимательней.
Я на улице, лечусь от твоего яда,
Уже выпил 15 текилы,
Скоро я увижу твой вкус (ух!).
Смотри, смотри, смотри, смотри, что ты сделала (сделала),
Успокойся, успокойся, все не так,
Я не должен разговаривать с бывшей (ага).
Так сложно, давай (давай),
Так сложно, давай (давай).
Медуза, соблазняй меня,
Но не пытайся меня обмануть (ага).
Так сложно, давай (давай),
Так сложно, давай (давай).
Медуза, соблазняй меня,
Но не пытайся меня обмануть (ага).
Какая красивая улыбка,
Ты заставила меня улыбнуться (ага).
Я был загипнотизирован,
Представляешь, я заделал бы тебе ребенка.
Я окаменел (ага),
Я не преувеличиваю (ага).
Кто бы мог подумать, что она зацепит самого крутого?
Так сделай вот что:
Сохрани для меня секрет,
Я уже раскусил твою уловку,
Но я все равно хочу быть с тобой (да).
Я поднимусь с тобой (ага),
Давай блистать (ух),
Познакомь меня со своими друзьями (ах).
Я притворюсь твоим мужчиной, притворюсь (ага),
И прежде чем я забуду (ага),
И прежде чем я сойду с ума (ху),
Я уже давно не могу выкинуть тебя из головы (ух).
Так сложно, давай (давай),
Так сложно, давай (давай).
Медуза, соблазняй меня,
Но не пытайся меня обмануть (обмануть).

Эй, эй, эй,
Все спокойно и тихо здесь, в моем мире,
С этой голой девчонкой под утро,
Только мы, без обмана (эй),
Называешь меня любимым (любимым),
Смотришь на меня прямо, превращаешь в камень (ко),
Я даже думал держаться на расстоянии, чтобы не влюбляться (нет),
Ведь мое лицо меняется рядом с тобой (э),
Но главное, что когда мы видимся,
Все становится спокойно здесь, в моем мире (эй),
С этой голой девчонкой под утро,
Только мы, без обмана,
Называешь меня любимым,
Смотришь на меня прямо, превращаешь в камень (ах).
Я даже думал держаться на расстоянии, чтобы не влюбляться,
Ведь мое лицо меняется рядом с тобой (э),
Но главное, что когда мы видимся,
Все становится спокойно здесь, в моем мире (прр, прр).

Надо было сделать это раньше (ах),
Каждый день причина видеть тебя, идти дальше (йе),
Приходи на всю ночь, приходи (на всю ночь),
Приходи на всю ночь, я найду тебя любым способом (ах),
Я сделаю это в спальне, в гостиной и в ванной (ого),
Детка, приходи на всю ночь (ах),
Разврат,
Твои подруги хотят мимолетной славы,
Которую ты им бросила,
Рассказала им о нашем сексе,
Расскажи нашу историю,
Осторожнее, а то перережешь себе горло,
Я не сдамся,
Но теперь разговор серьезный (тща, тща),
Твои подруги даже близко не стоят с тобой (хам, хам),
И если бы стояли, то только если ты думаешь, что это правильно (э, э),
Лучше мне быть честным, пока это не ввело нас в заблуждение (ввело нас в заблуждение),
Я не понял твое сообщение (сообщение),
Я на улице,
У меня есть только студия и рифмы,
Чтобы заставить студенток стонать,
Стоннать, когда ударит бас,
Они узнают (ах),
Кто тебя спасет,
Кому ты позвонишь,
Кто всегда будет рядом,
(Кто тебя отпустит),
Медуза,
Пользуйся своей силой,
Элегантность, осанка (ах),
Ищет высококлассную добычу,
Она - чистейший наркотик (э),
Вызывающий привыкание,
Если бы я знал раньше (ах),
Она бы уже курила мой косяк (ах).

Все спокойно здесь, в моем мире (мир, ай, ай),
С этой обкуренной девчонкой,
Под утро,
Только мы, без обмана (ага),
Называешь меня любимым (любимым),
Смотришь на меня прямо, превращаешь в камень (ах),
Я даже думал держаться на расстоянии, чтобы не влюбляться,
Ведь мое лицо меняется рядом с тобой (э),
Но главное, что когда мы видимся,
Все становится спокойно здесь, в моем мире.