Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Nossa Química

Nossa Química

É você, e não é mais ninguém
Nenhuma me faz sentir tão bem
Eu te amo de verdade, sem exagero
Seu amor pra mim, me completa por inteiro

É você, e não é mais ninguém
Nenhuma me faz sentir tão bem
Eu te amo de verdade, sem exagero
Seu amor pra mim, me completa por inteiro

Linda, perfeita, dominou meu coração
Você é a fonte da minha inspiração
Agora tô numa boa, feliz, tranquilão
Pra você aqui agora eu canto essa canção

Tudo começou, estranho e sem querer
Não sabia que iria tão longe com você
Impossível imaginar nossa história assim
Aconteceu e hoje sou feliz sim

Passar o tempo ao seu lado é o que me deixa feliz
Viver com você do jeito que eu sempre quis
É a primeira vez que eu levo alguem a sério
Confesso agora que o amor tem lá seu mistério

Mas quero que se lembre e nunca se esqueça
Meu coração é todo seu, eu piro minha cabeça
Antes de dormir, eu penso na gente
A tarde toda agarrados, isso não sai da minha mente

Seu rosto angelical me deixa alucinado
Muda o meu estado, realmente apaixonado
Cíumes de você, você sabe que eu mostro
Se tenho ciúmes é porque eu gosto

Nosso relacionamento é de plena confiança
Confio em você apesar de toda distância
Espero o tempo que for pra te ter um dia
Menina você pra mim é a melhor companhia

É você e não é mais ninguém
Nenhuma me faz sentir tão bem
Eu te amo de verdade, sem exagero
Seu amor pra mim me completa por inteiro

É você, e não é mais ninguém
Nenhuma me faz sentir tão bem
Eu te amo de verdade, sem exagero
Seu amor pra mim, me completa por inteiro

Nossa química é perfeita não precisa nem falar
A gente sabe conversar apenas num olhar
Que seja eterno enquanto dure e que dure para sempre
Essas são palavras chaves e quero que você se lembre

Não tenta insistir, eu digo é bem capaz
Você me ama, mas eu amo muito mais
E quando as declarações estiverem no fim
Não tem mais o que falar, então agora cola em mim

Cola pra sempre, pra nunca mais soltar
E deixa o resto o destino revelar
Um dia, uma semana, um mês ou um ano
O tempo vai passar e eu digo que te amo

Verdadeiro é o que eu estou sentindo
Difícil esconder, impossível estar mentindo
Me abrace, me beije, o tempo não para
A felicidade que é nossa arma
Contra os invejosos e contra os fofoqueiros
Na guerra, chamada amor, nós somos os guerreiros

É você, e não é mais ninguém
Nenhuma me faz sentir tão bem
Eu te amo de verdade, sem exagero
Seu amor pra mim, me completa por inteiro

É você, e não é mais ninguém
Nenhuma me faz sentir tão bem
Eu te amo de verdade, sem exagero
Seu amor pra mim, me completa por inteiro

Bonde... bon... de... Bonda da Stronda
Bonde... bon... de... Bonda da Stronda, Bonda da Stronda

Наша химия

Это ты, и больше никто,
Ни одна не заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Я люблю тебя по-настоящему, без преувеличений,
Твоя любовь для меня, дополняет меня целиком.

Это ты, и больше никто,
Ни одна не заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Я люблю тебя по-настоящему, без преувеличений,
Твоя любовь для меня, дополняет меня целиком.

Красивая, совершенная, покорила мое сердце,
Ты - источник моего вдохновения.
Теперь я в порядке, счастлив, спокоен,
Для тебя сейчас я пою эту песню.

Все началось странно и непреднамеренно,
Я не знал, что зайду так далеко с тобой.
Невозможно представить нашу историю такой,
Это случилось, и сегодня я счастлив, да.

Проводить время рядом с тобой - вот что делает меня счастливым,
Жить с тобой так, как я всегда хотел.
Впервые я отношусь к кому-то серьезно,
Признаюсь сейчас, что в любви есть своя тайна.

Но я хочу, чтобы ты помнила и никогда не забывала,
Мое сердце полностью твое, я схожу с ума по тебе.
Перед сном я думаю о нас,
Весь вечер в объятиях, это не выходит у меня из головы.

Твое ангельское лицо сводит меня с ума,
Меняет мое состояние, по-настоящему влюблен.
Ревную к тебе, ты знаешь, что я показываю это,
Если я ревную, значит, ты мне нравишься.

Наши отношения основаны на полном доверии,
Я верю тебе, несмотря на все расстояние.
Я буду ждать столько, сколько потребуется, чтобы однажды быть с тобой,
Девочка, ты для меня - лучшая компания.

Это ты, и больше никто,
Ни одна не заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Я люблю тебя по-настоящему, без преувеличений,
Твоя любовь для меня, дополняет меня целиком.

Это ты, и больше никто,
Ни одна не заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Я люблю тебя по-настоящему, без преувеличений,
Твоя любовь для меня, дополняет меня целиком.

Наша химия идеальна, не нужно и говорить,
Мы умеем разговаривать одним взглядом.
Пусть это будет вечно, пока длится, и длится вечно,
Это ключевые слова, и я хочу, чтобы ты их запомнила.

Не пытайся настаивать, я говорю, вполне возможно,
Ты любишь меня, но я люблю тебя гораздо сильнее.
И когда признания подойдут к концу,
Больше нечего будет сказать, так что теперь прижмись ко мне.

Прижмись навсегда, чтобы никогда не отпускать,
И позволь остальное раскрыть судьбе.
Один день, неделя, месяц или год,
Время будет идти, и я говорю, что люблю тебя.

То, что я чувствую - правда,
Трудно скрыть, невозможно лгать.
Обними меня, поцелуй меня, время не ждет,
Счастье - наше оружие
Против завистников и сплетников,
На войне, называемой любовью, мы - воины.

Это ты, и больше никто,
Ни одна не заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Я люблю тебя по-настоящему, без преувеличений,
Твоя любовь для меня, дополняет меня целиком.

Это ты, и больше никто,
Ни одна не заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Я люблю тебя по-настоящему, без преувеличений,
Твоя любовь для меня, дополняет меня целиком.

Bonde... bon... de... Bonda da Stronda
Bonde... bon... de... Bonda da Stronda, Bonda da Stronda