Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Oceano

Oceano

Oceano de bençãos, gotas de dores
Caminho na areia
Muita esperança, muitos amores
Não há nada igual
O meu desejo é o seu olhar
Na sua maré eu vou navegar
Sinto esse é meu lugar
Só você me traz o ar
Sexta feira
Eu mergulho sem medo todo em você
Com os pés na beira
Eu posso sentir o gosto todo de viver
Já faz um tempo essa relação
A natureza em conexão
O Sol renova o meu bem estar
No horizonte vou viajar
Sua correnteza às vezes me atrapalha
Não posso ficar preso aqui na vala
Então remo pro fundo
Bem mais profundo

Me sacode me mexe
Me faz de moleque
Mesmo assim eu sempre volto
Você sabe que eu sempre volto
Tem sabor de sal
Me envolve na suas ondas
Meu refúgio, que me acalma e me amedronta
O azul do seu vestido
Linda, combinou comigo
Eu bem mais que seu amigo
E sei também que tu é um perigo
Eu vou, sempre assim
Sempre assim
Sei de mim, Sei de mim
Só tu vim
Tem um vinho
Que hoje a sua resposta é sim
Ei, não vira minha barca
Me fala
Dessa coisa rara
Minha praia
Minha Deusa da água
Ta em casa
Tem o mundo de graça
Sem fazer tumulto, eu sei que você gosta muito
Pede pra ficar, deixa pra lá esses assuntos
Eu bem resolvido, você mais ainda nisso
Tanto faz do seu juízo, eu só queria você ao vivo

Oceano

Ocean of blessings, drops of pain
Pathway through the sands
So much hope, so much love
There's nothing quite like you
My desire is in your gaze
In your tide I navigate
I feel like this is my place
Only you bring me the breath of life
Friday
I submerge myself in you fearlessly
Standing at the edge
I can feel the joy of living
It's been a while since I've been in a relationship
Nature in connection
The Sun renews my well-being
I'll travel across the horizon
Sometimes your currents slow me down
I can't get stuck here in the rut
So I row into the depths
much, much deeper

You shake me, you stir me
You make me feel like a young boy
Even so, I always return
You know that I always return
You taste like salt
You pull me into your waves
My refuge, who brings me peace and fear
The blue of your dress
Beautiful, it goes well with me
I am much more than just a friend
But I also know that you're dangerous
I'll come, always like this
Always like this
Know myself, know myself
Only you came
There's a wine
That today your answer is yes
Hey, don't capsize my boat
Tell me
Of this rare thing
My beach
My Goddess of the water
You're home
With the world at your feet
Without making any fuss, I know you like that very much
Ask me to stay, put those matters aside
I'm settled, and you even more so
Your judgment doesn't matter so much, I just wanted to make love to you