Bonde da Stronda - Para de Caô - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Para de Caô




tudo errado desde o inicio
Все неправильно с самого начала
Propicio, chegar nesse nível
Достижение этого уровня
Ossos do oficio, sem vicio
Кости oficio, без vicio
Quase impossível
Почти невозможно
E olha, eu tanto te falei
И Смотри, я так много говорил тебе,
Pra você não exagerar
Чтобы не переусердствовать
Quando eu reparei
Когда я уже заметил
Tava mais pra que pra
Там было больше, чем здесь.
Vem cá, que papo é esse
Иди сюда, что это за болтовня
Que eu te conheci assim?
Что я так тебя встретил?
É assim, quer comparar
Это так, хотите сравнить
Mudando da água pro vin, neguin
Переход от воды к vin, neguin
Então se é desse jeito, não achei o tesouro
Так что, если это так, я не нашел сокровище
Não conheço a menina do inicio do meu namoro
Я не знаю девушку с самого начала моего знакомства
E manda sua mãe ficar quieta
И приказывает своей матери молчать
Sempre quieta e na dela
Всегда тихо и в ее
Se ela da os piti dela, prefiro tua sequela
Если она отдаст свои Пити, я предпочитаю твое продолжение
Que é melhor, sem noção
Что лучше, невежественный
Mas às vezes até tem nexo
Но иногда у него даже есть связь
Final das discussão, tranquilão
Конец дискуссии, спокойный
Ainda rola um sexo
Все еще катится секс
Teu pai me agorando
Твой отец сейчас меня ждет
Falando, me aporrinhando
Говоря, я торчу
"Esse moleque não é pra tu minha filha,
"Этот мальчишка не для тебя, моя дочь,
te usando"
Он просто использует тебя"
Po, que velho escroto, maluco
По, какая старая мошонка, сумасшедшая
É desgosto, essa família da pesada
Это просто разбитое сердце, эта тяжелая семья
Na minha casa, to morto
В моем доме, to Dead
Sem contar nos papo torto
Не считая нас криво болтовней
Que se manda na hora
Который приказывает себе в то время
Muito melhor que os freestyle
Намного лучше, чем фристайл
Que eu mando na roda
Что я управляю колесом,
Mulher é foda
Жена трахается
E adora complicar, ser difícil
И любит усложнять, быть трудным.
Mas quando quer fazer chantagem
Но когда он хочет шантажировать
Fica fácil, é incrível
Становится легко, это потрясающе
Horrível mesmo é ver tua cara
Ужасно видеть твое лицо
De bolada, quando com a rapaziada
Здоровенный, когда с мальчиком
Você foto em balada
Вы видите фото в Балладе
se para com as piada
Остановись на шутках.
Minha balada é meu trabalho
Моя баллада-моя работа
Meu trabalho é estrada
Моя работа-дорога
Que por sinal sem atalho, caralho
Что, кстати, без ярлыка, блять
Vivo nesse mundo e sempre vou viver amor
Я живу в этом мире и всегда буду жить любовью.
Então se quer fechar comigo
Так что, если ты хочешь закрыться со мной,
Me aceita como eu sou
Прими меня такой, какая я есть
Passei vários perrengues pra chegar onde eu to
Я провел несколько перренгов, чтобы добраться туда, где я
E po, se quer ficar comigo para de caô
И ПО, если ты хочешь остаться со мной на всякий случай
O mais difícil vai ser
Самое сложное будет
Conciliar tua vida com a minha
Примирить твою жизнь с моей
Ser doidinha com as novinha
Быть сумасшедшим с новыми
Que te odeiam e perde a linha
Которые ненавидят тебя и теряют черту.
Você vai ter que entender
Вы должны будете понять
Que elas são e dão moral
Что они фанат и дают мораль
Confiar, não proceder
Доверять, не продолжать
Que todo é especial
Что каждый фанат особенный
Ivete Sangalo tem fã, Roberto Carlos tem
У Ивете Сангало есть поклонник, у Роберто Карлоса есть поклонник
Marcelo D2 tem também no Brasil e em Amsterdã
У Marcelo D2 есть поклонник также в Бразилии и Амстердаме
Se pã, consigo isso também no mundo inteiro
Если я поставлю это, я получу это и во всем мире
Ó que maneiro, nós viajar pelo mundo
О, как круто, мы путешествуем по миру
Cantando e ganhando dinheiro
Пение и зарабатывание денег
bom pra você? não?
Это хорошо для вас? Не так ли?
Então arruma um empresário
Так что приведи в порядок бизнесмена
Chato pra caralho, velho
Скучно блять, старик
comemora teu aniversário
Только празднуй свой день рождения
E ai vai ser hilário
И это будет весело
Agora quem que é o otário?
Теперь кто такой присоска?
Melhor tu curtir minha vibe
Лучше ты наслаждаешься моей атмосферой
Quem sabe mais tarde a Ferrari
Кто знает позже Ferrari
Igual do Romário
Равный Ромарио
Ai vai ser maneiro
Это будет круто, верно
Até vale a espera
Это даже стоит ожидания
não conta pra tua irmã
Просто не говори своей сестре
Que eu corto as asinha dela
Что я отрежу ей задницу
Pra favela ninguém vai
В трущобы никто не пойдет
quer conforto na boa
Просто хочу комфорта в хорошем
Avisa logo pros teus pais
Предупреди своих родителей
Que a ralação não é a toa
Что терка не зря
O tempo voa, a hora passa
Время летит, время проходит.
Mas você nunca se liga
Но ты никогда не связываешься
Cinco horas se arrumando
Пять часов наряжаться
Fofocando com as amiga
Сплетни с подругами
Ela são tudo mal comida
Она все плохо едят
Nenhuma bem de vida
Ни одна из них не является хорошей жизнью
Quer vetar os meus parceiro
Хочешь наложить вето на моего партнера
Tão achando que são diva
Так думаю, что они дива
Pior que você ainda complica
Хуже того, что вы все еще усложняете
Da moral pra essas cabrita
От морали к этим козлятам
Se bota homem no meio
Если человек загрузки в середине
Duvido que você não vire inimiga
Сомневаюсь, что ты не станешь врагом
Ai é pica, elas tão nessa de falar que eu te traio
О, это пика, они так говорят, что я изменяю тебе.
Tu acredita nessas merda?
Ты веришь в это дерьмо?
Se acha mesmo que eu caio?
Если вы действительно думаете, что я упаду?
Meu recado foi dado
Мое сообщение уже дано
Meu papo não é curvado
Мой чат не наклоняется
Safado? To acostumado
Непослушный? Привык
Sou falado em vários estados
На меня говорят в нескольких штатах
Vários estados, várias cidades
Несколько штатов, несколько городов
Variedades em vário lugares
Сорта в различных местах
Mas to contigo, inteiro, não pela metade
Но с тобой, целым, а не наполовину
dependendo da tua verdade
Только в зависимости от твоей правды.
Vivo nesse mundo e sempre vou viver amor
Я живу в этом мире и всегда буду жить любовью.
Então se quer fechar comigo
Так что, если ты хочешь закрыться со мной,
Me aceita como eu sou
Прими меня такой, какая я есть
Passei vários perrengues pra chegar onde eu to
Я провел несколько перренгов, чтобы добраться туда, где я
E po, se quer ficar comigo para de caô
И ПО, если ты хочешь остаться со мной на всякий случай





Авторы: Diego Raphael Villanueva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.