Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Perigosa

Perigosa

Tô curtindo esse baile
Geral fica até mais tarde
Hype, hype, mano super hype
Eu só quero cash de verdade yeah

Dividindo cash com minha gangue
Só moleque sangue, queimando o skunk devagar
Fazendo frenético com essa mina
Ela mantém a disciplina, por isso que ela quer dar
Como cê pode ser inteligente e ao mesmo tempo tão gostosa?
São poucas e raras
E parecem ser perigosas

Demais pra mim
Tô tranquilão fumando um, bebendo lean
Mas é só você me chamar que eu te pego pra mim
Iaê, iaê
Deixa o copo na metade que eu te mostro o fim

Tu é perigosa demais pra mim
Tô tranquilão fumando um, bebendo lean
Mas é só você me chamar que eu te pego pra mim
Iaê, iaê
Deixa o copo na metade que eu te mostro o fim

Já passei da fase de provar algo pra você
Já ganhava o game antes de você nascer
Tava aqui rindo sentado no volante da MG
Vendo agora vocês debatendo de grana, de fama e poder

Vai, vai, não deixe ela te enrolar
Vai, vai, passa pro Pinho que ele vai bolar
Vai, vai, não deixe ela te enrolar
Vai, vai, passa pro Pinho que ele vai bolar

Homem que é homem resolve sozinho não precisa de nada
Meu sobrenome prometo de acordo com os termos da casa
Lembrei a de ontem quando eu passava e você nem ligava
Fica a vontade piranha cê sabe que tu já é de casa

Vai, vai, não deixe ela te enrolar
Vai, vai, passa pro Pinho que ele vai bolar
Vai, vai, não deixe ela te enrolar
Vai, vai, passa pro Pinho que ele vai bolar

Demais pra mim
Tô tranquilão fumando um, bebendo lean
Mas é só você me chamar que eu te pego pra mim
Iaê, iaê
Deixa o copo na metade que eu te mostro o fim

Tu é perigosa demais pra mim
Tô tranquilão fumando um, bebendo lean
Mas é só você me chamar que eu te pego pra mim
Iaê, iaê
Deixa o copo na metade que eu te mostro o fim yeah yeah

Dangereuse

J'aime ce bal
Tout le monde reste jusqu'à tard
Hype, hype, mec super hype
Je veux juste du cash pour de vrai, ouais

Partager le cash avec mon gang
Just des mecs cool, brûlant du skunk lentement
Devenant fou avec cette fille
Elle reste disciplinée, c'est pour ça qu'elle veut donner
Comment tu peux être intelligente et en même temps tellement bonne ?
Elles sont rares
Et elles semblent être dangereuses

Trop pour moi
Je suis cool en train de fumer un, en buvant du lean
Mais tu as juste à m'appeler et je te prends pour moi
Hé, hé
Laisse le verre à moitié plein et je te montre la fin

Tu es trop dangereuse pour moi
Je suis cool en train de fumer un, en buvant du lean
Mais tu as juste à m'appeler et je te prends pour moi
Hé, hé
Laisse le verre à moitié plein et je te montre la fin

J'ai passé l'étape de devoir te prouver quelque chose
Je gagnais déjà au jeu avant que tu ne naisses
J'étais là, riant, assis au volant de la MG
Voyant maintenant vous débattre d'argent, de célébrité et de pouvoir

Vas-y, vas-y, ne la laisse pas t'enrouler
Vas-y, vas-y, passe à Pinho, il va rouler
Vas-y, vas-y, ne la laisse pas t'enrouler
Vas-y, vas-y, passe à Pinho, il va rouler

L'homme qui est un homme se débrouille tout seul, il n'a besoin de rien
Mon nom de famille promet conformément aux termes de la maison
Je me souviens d'hier quand je passais et tu ne faisais pas attention
Sois à l'aise, petite pute, tu sais que tu es déjà à la maison

Vas-y, vas-y, ne la laisse pas t'enrouler
Vas-y, vas-y, passe à Pinho, il va rouler
Vas-y, vas-y, ne la laisse pas t'enrouler
Vas-y, vas-y, passe à Pinho, il va rouler

Trop pour moi
Je suis cool en train de fumer un, en buvant du lean
Mais tu as juste à m'appeler et je te prends pour moi
Hé, hé
Laisse le verre à moitié plein et je te montre la fin

Tu es trop dangereuse pour moi
Je suis cool en train de fumer un, en buvant du lean
Mais tu as juste à m'appeler et je te prends pour moi
Hé, hé
Laisse le verre à moitié plein et je te montre la fin, ouais, ouais