Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Playsson Raiz

Playsson Raiz

Oh, Estrondar é arte, faz parte (faz parte) da Terra até Marte
E esse é o meu standarte, com esse som mirabolante
O tiozão bateu infarte, a cocotada reunida
Levantando o meu encarte
Sociedade anônima, dos lisos e dos nerds
Más sempre convidando aqueles que elas se perdem

Donos situação, superior ou juiz
Apresento o verdadeiro XXT, Playsson Raiz
Alienado pros barros, do logo vários disparos
De rimas construtivas, mostrando sempre meu dom raro
Conheço pelo faro, patricinha insolente
Na cama se transforma e quer dar uma de crente

Estilo incomparável, posso até te conduzir
Não sou esses moleque que precisa da mãe pra sair
Esse tipo de pessoa não honra a Stronda
Fala que é Playsson, más é só pra tirar onda
As Biatchs reparam na potência do blin-blin
Prata, ouro, todas dizem sim

Chora sentimental que fica apaixonada
Esse bagulho de amor, comigo não vai levar a nada
Coração gelado, cem por cento negativo
Na hora do "vamo vê", que eu te mostro o positivo
Ativo, abusivo, coletivo, cansativo, decisivo
Corretivo e até comemorativo

Escuta, mané, quem sou eu é que te diz
Playsson raiz, pla-playsson raiz
Escuta, mané, que essa aqui foi eu que fiz
Playsson raiz, pla-playsson raiz
Escuta, mané, quem sou eu é que te diz
Playsson raiz, pla-playsson raiz
Escuta, mané, que essa aqui fui eu que fiz
Playsson raiz, pla-playsson raiz

Stronda de berço, Stronda de família
Stronda é arte, Stronda é uma bíblia
Stronda com as mulher, Stronda na XXT
Stronda na veia contaminando até você
Se ela ajeitou o cabelo, é porque tá perdendo
Vamos Strondar bonde filhote, que esse vídeo eu tô vendo

Tô vendo, revendo, vai vendo, te entendo, tô lendo, sabendo
Crescendo, aprendo, atendo, vivendo, defendo
Defendo a lei da Stronda e todos os seus princípios
Sim aos verdadeiros, não aos fictícios
Todo o Playsson sabe que a sua vida é infinita
De mulher de zoeira, da Stronda necessita

Necessita de mulher e de variedade
Necessita dos amigos e também da liberdade
Tenho meu estilo próprio e não copio de ninguém
Até a base dessa música é minha também
A Stronda virou verbo, mas não acho isso bom
Por que Stronda que é Stronda tem que ter o dom, sangue bom

Playsson máximo mudando seu conceito
Se atualize primeiro, não critique o meu jeito
Tanta coisa no mundo, pra você se preocupar
Guerra, caos, pobreza pra criticar
Então vire-se e entenda o meu teorema
Falar de mulher ou falar de problema?

Falar de mulher, que mulher é bom demais
Sem mulher eu não vivo, que mulher é minha paz
Nego adora dizer que eu falo mal delas
Não sei quem inventou isso, foram um bando de sequelas
Mas tá maneiro, tá tranquilo, tá de boa, tá valendo
Geral com a mão pra cima sabe que eu represento

Escuta, mané, quem sou eu é que te diz
Playsson raiz, pla-playsson raiz
Escuta, mané, que essa aqui foi eu que fiz
Playsson raiz, pla-playsson raiz
Escuta, mané, quem sou eu é que te diz
Playsson raiz, pla-playsson raiz
Escuta, mané, que essa aqui fui eu que fiz
Playsson raiz, pla-playsson raiz

Playsson Raiz
Playsson Raiz
Playsson Raiz
Playsson Raiz
Playsson Raiz

Bonde bon-bonde Bonde, Bonde, Bonde, Bonde da Stronda
Bonde bon-bonde Bonde, Bonde, Bonde, Bonde da Stronda

Настоящий плейссон

О, делать движ – это искусство, это часть (это часть) Земли до самого Марса
И это мой штандарт, с этим умопомрачительным звуком
У старичка случился инфаркт, вся братва в сборе
Поднимая мою планку
Акционерное общество, простых парней и ботаников
Но всегда приглашаю тех, по кому они теряют голову

Хозяева положения, начальники или судьи
Представляю вам настоящего тусовщика, коренного плейссона
Отчуждённый от кварталов, выдаю залп за залпом
Из конструктивных рифм, всегда демонстрируя свой редкий дар
Я чую за версту, наглая папина дочка
В постели преображается и хочет казаться святошей

Несравненный стиль, я могу тебя даже направить
Я не из тех мальчишек, кому нужно разрешение мамы, чтобы выйти
Такие люди не чтут Стонду
Говорят, что они плейссоны, но только для показухи
Цыпочки западают на мощь моего блеска
Серебро, золото, все говорят да

Плачет сентиментальная, влюбляется
Вся эта ерунда про любовь со мной не прокатит
Холодное сердце, стопроцентно негатив
А когда дойдёт до дела, я покажу тебе позитив
Активный, настойчивый, коллективный, неутомимый, решительный
Корректный и даже торжественный

Слушай, чувак, я скажу тебе, кто я такой
Коренной плейссон, ко-коренной плейссон
Слушай, чувак, это я сделал
Коренной плейссон, ко-коренной плейссон
Слушай, чувак, я скажу тебе, кто я такой
Коренной плейссон, ко-коренной плейссон
Слушай, чувак, это я сделал
Коренной плейссон, ко-коренной плейссон

Стонда с рождения, Стонда в семье
Стонда - это искусство, Стонда - это библия
Стонда с девчонками, Стонда на тусовках
Стонда в крови, заражает даже тебя
Если она поправила волосы, значит, она запала
Давай устроим движ, дружище, я вижу это видео

Вижу, пересматриваю, наблюдаю, понимаю, читаю, знаю
Расту, учусь, отвечаю, живу, защищаю
Защищаю закон Стоды и все её принципы
Да - настоящим, нет - вымышленным
Каждый плейссон знает, что его жизнь бесконечна
Ему нужны женщины, веселье, нужна Стонда

Нужны женщины и разнообразие
Нужны друзья и свобода
У меня свой стиль, я ни у кого не копирую
Даже основа этой песни тоже моя
Стонда стала глаголом, но я не думаю, что это хорошо
Потому что у настоящей Стоды должен быть дар, хорошая кровь

Максимальный плейссон, меняющий твои представления
Сначала сам стань лучше, не критикуй мой путь
В мире столько всего, о чём тебе стоит беспокоиться
Война, хаос, бедность, вот что нужно критиковать
Так что повернись и пойми мою теорему
Говорить о женщинах или говорить о проблемах?

Говорить о женщинах, ведь женщины - это прекрасно
Без женщин я не могу жить, женщины - это мой покой
Народ любит говорить, что я плохо о них отзываюсь
Не знаю, кто это придумал, кучка неудачников
Но всё круто, всё спокойно, всё хорошо, всё идёт как надо
Все поднимают руки вверх, зная, что я представляю

Слушай, чувак, я скажу тебе, кто я такой
Коренной плейссон, ко-коренной плейссон
Слушай, чувак, это я сделал
Коренной плейссон, ко-коренной плейссон
Слушай, чувак, я скажу тебе, кто я такой
Коренной плейссон, ко-коренной плейссон
Слушай, чувак, это я сделал
Коренной плейссон, ко-коренной плейссон

Настоящий плейссон
Настоящий плейссон
Настоящий плейссон
Настоящий плейссон
Настоящий плейссон

Банда, бан-банда, банда, банда, банда Стоды
Банда, бан-банда, банда, банда, банда Стоды