Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Pra Ouvir No Seu Carro

Pra Ouvir No Seu Carro

Esse som é pra você ouvir no seu carro
Atrair a mulherada e espantar todos os barros
Sente o som que os playssons equalizaram
Que é pra todo mundo ouvir que os caras chegaram

Esse som é pra você, ligar no cd, dvd tanto faz
As corneta gritando e os auto falante atrás
Pra entrar na night chapando com qualquer bebida
Importante é ficar solto e ativar os vermicida

A vida é isso básica sem compromisso
Só é complicada pros cabaço, pros noviços
Falar contra meu time é fácil até demais
Mas no fundo tu sabe muito bem do que eu sou capaz

Sinônimo de sagaz, deixar de lado jamais,
O batimento acelerado nunca perco o gás,
Aterrorizo seus pais, que acham minhas letras banais
Eu não paro, eu continuo e você pede mais

Então toma, chuva de rima potente
Ouvindo essa aqui com a mão pra cima até os crente
Gritando e berrando simbolizando xxt
Strondar é um dom somente eu posso ter

-Refrão

Então quando eu passo, de carro ou a pé
Sua mina se desespera e tu desconhece quem é
"Eu sou muito foda tenho o seu telefone"
Lava sua boca antes de pronunciar o meu nome

Haha, é a lei da vida e melhor não pagar pra ver
E nem perguntar porque você é o ultimo a saber
Situação hein constrangedora
Digamos então que a stronda é avassaladora

Porque o cara não entende que o estilo é meu
Não é obrigação de também ser seu
é só pra quem tem no sangue e ta de corpo e alma
Nunca amarela e nessa hora muita calma

Te agrido verbalmente ou seja com a minha voz
E grito na sua cara quem manda nessa parada é nós
Mensagem clara, rápida e fácil de memorizar
Pra bom entendedor meia palavra basta rá!

Tento entender uma situação desta
Porque o cara namora logo com a que não presta?
Eu penso de uma forma e nego me chama de atrasado
Prefiro ficar sozinho do que mal acompanhado

E viver a vida livre, strondar pro mundo
Vê geral chapando, vários vagabundo
Farpar só a elite e dar veto nos barro
Lançar o cd do bds e esse som no carro

-Refrão

To Blast in Your Car

This track is for you to blast in your car
To attract the ladies and scare away all the posers
Feel the rhythm that the Playssons have equalized
So that everyone can hear that the crew has arrived

This track is for you, to play on your CD, DVD, or whatever
Blast the horns and let the speakers boom in the back
To head into the night club wasted on any beverage
What's important is to let loose and start the party

Life is simple, no strings attached
It's only complicated for the dull and inexperienced
It's easy to criticize my team, that's a given
But deep down, you know very well what I'm capable of

Synonymous with shrewdness, never to be cast aside,
Accelerated beat, never losing steam,
I horrify your parents, who find my lyrics vulgar
I'm not stopping, I'll keep going, and you'll just keep asking for more

So take this, a barrage of powerful rhymes
Listen to this and throw your hands up, even the churchgoers
Screaming and shouting, symbolizing xxt
Partying is a gift that only I can have

-Chorus

So when I walk by, whether in a car or on foot
Your girl goes crazy and you don't recognize her anymore
"I'm really cool, I have your phone number"
Wash your mouth out before uttering my name

Haha, that's life, better not test it
And don't even ask why, because you're the last to know
What a situation, so embarrassing
Let's just say the party is overwhelming

Because this dude doesn't understand that style is my thing
He doesn't have to like it too
It's only for those who have it in their blood
Who never give up and stay calm under pressure

I attack you verbally, with my voice
And I shout in your face that we're in charge
The message is clear, quick, and easy to remember
For the clever, half a word is enough!

I try to understand situations like this
Why does this dude date a girl who's so bad for him?
I think one way and people call me outdated
I prefer to be alone than in bad company

And live my life freely, party hard
See everyone getting wasted, so many slackers
Dissing only the elite and rejecting the posers
Dropping the BDS CD and blasting this sound in the car

-Chorus