Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Romance

Romance

Aonde está você, garota, não se esconde
Que eu to louco pra te beijar
Me dá a sua boca, vem comigo
No meu quarto eu vou te mostrar

Aonde está você, garota, não se esconde
Que eu to louco pra te beijar
Me dá a sua boca, vem comigo
No meu quarto eu vou te mostrar

Fim de semana chegando e eu tô me arrumando
Pra partir pra sua casa e vê se não se atrasa
Pra gente poder pegar um cinema ou jantar
Ou pra um lugar reservado pra gente ficar

Não ligo pra quem passa e fica te olhando
Porque você já é minha deixa os pela saco babando
Mas eu tenho certeza, confio na sua pureza
Comparo a uma princesa, monto nossa realeza

As madrugadas mais divertidas são com você
Aumento minha auto estima somente ao te ver
Mas pra crer, pra saber, que sua mente eu posso ler
Te mostro mil e uma formas que eu tenho de te entreter

Aonde está você, garota, não se esconde
Que eu to louco pra te beijar
Me dá a sua boca, vem comigo
No meu quarto eu vou te mostrar

Aonde está você, garota, não se esconde
Que eu to louco pra te beijar
Me dá a sua boca, vem comigo
No meu quarto eu vou te mostrar

O que eu posso fazer, eu farei pra te agradar
Enfrento qualquer barreira pra não deixar acabar
Esse amor tão bom que rola entre a gente
Essa paz tão tranquila que está reluzente

E ilumina demais por onde você passa
Lança na pista seu charme e toda sua graça
Momentos inesquecíveis que eu vou guardar
E espero que por muito tempo irão continuar

Admiro seu dom de se vestir pra sair
Qualquer ocasião ta muito gata é só partir
Faz o estilo modelo que é o que eu mais curto
Quando faz greve daquilo, eu fico até de luto

Esse é o nosso romance, nosso caso, relação
Assumimos um compromisso, assumimos uma missão
E tomara que dure e que nunca se acabe
Viver vários momentos até quando só Deus sabe

Aonde está você, garota, não se esconde
Que eu to louco pra te beijar
Me dá a sua boca, vem comigo
No meu quarto eu vou te mostrar

Романтика

Где же ты, детка, не прячься,
Я просто безумно хочу тебя поцеловать.
Подари мне свой поцелуй, пойдем со мной,
У меня в спальне я тебе кое-что покажу.

Где же ты, детка, не прячься,
Я просто безумно хочу тебя поцеловать.
Подари мне свой поцелуй, пойдем со мной,
У меня в спальне я тебе кое-что покажу.

Выходные совсем близко, а я уже собираюсь,
Чтобы рвануть к тебе, и чтоб ты, малышка, не опаздывала,
Чтобы мы могли сходить в кино или поужинать,
Или найти местечко поуютнее, чтобы побыть вдвоем.

Мне плевать на тех, кто пялится на тебя,
Потому что ты уже моя, пусть эти придурки пускают слюни.
Но я уверен в тебе, верю в твою чистоту,
Ты для меня как принцесса, мы с тобой королевская чета.

Самые классные ночи — это ночи с тобой,
Моя самооценка взлетает до небес, стоит мне тебя увидеть.
Но чтобы ты знала, чтобы ты понимала, что я читаю твои мысли,
Я покажу тебе тысячу и один способ развлечь тебя.

Где же ты, детка, не прячься,
Я просто безумно хочу тебя поцеловать.
Подари мне свой поцелуй, пойдем со мной,
У меня в спальне я тебе кое-что покажу.

Где же ты, детка, не прячься,
Я просто безумно хочу тебя поцеловать.
Подари мне свой поцелуй, пойдем со мной,
У меня в спальне я тебе кое-что покажу.

Я сделаю все, что смогу, чтобы порадовать тебя,
Преодолею любые преграды, чтобы не дать угаснуть
Этой любви, что так прекрасна между нами,
Этому спокойствию и умиротворению, что сияет так ярко.

Ты освещаешь все вокруг, куда бы ни пошла,
Зажигаешь на танцполе своим шармом и грацией.
Незабываемые моменты, которые я сохраню в сердце,
И надеюсь, что так будет еще очень долго.

Я восхищаюсь твоим умением одеваться,
В любой ситуации ты выглядишь сногсшибательно.
Твой стиль — это то, что мне больше всего нравится,
А когда ты не в нем, я просто умираю.

Это наш роман, наше дело, наши отношения,
Мы взяли на себя обязательство, мы приняли миссию,
И дай Бог, чтобы это длилось вечно,
Чтобы мы прожили вместе еще много прекрасных моментов.

Где же ты, детка, не прячься,
Я просто безумно хочу тебя поцеловать.
Подари мне свой поцелуй, пойдем со мной,
У меня в спальне я тебе кое-что покажу.