Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Sangue bom

Sangue bom

Essa é pa tu neguinha.

Vai no volume dá um grau,

Dispensei todas que eu tinha e tô contigo na moral.

Porque vc tem simplicidade que me faz feliz amor,

Tranquilidade, habilidade das atriz pornô.
Também num liga pra dinheiro não.
Fortalece, dá passagem pra eu ir pro estúdio com os irmãos.
Dá beijinho e deseja tudo de bom.
Numa dessas de pedir, pediu mais um som.
Eu sempre dou um jeito de agrada na medida,
De gasta no free,
De passa chantilly,
De aplica os kiwi,
Os pedacinho de morango,
Tiro com o dente no talento e deixo jorge ben rolando, oh!
Que maravilha as mina fica apaixonada.
Porque de vez em vez no tapa e as amiga só na baianada.
PÁ, tem que ter suíngue mané.
Diz ae, como é que tem que ser com as mulher...

Tem que ser sangue bom. Se a mina for também.
Tem que ser sangue bom. Vc vai ver que a mina sangue as vezes vale mais que 100.

Sangue bom, vou sempre ser assim contigo se tu não ficar de merda de eu sair com os meus amigos.
Ainda souber que vc num liga porque eu tô na de escrever,

Esses raps tem consumido todo tempo pra te ver.
Ae, vc quis saber do cd como tava,
Das rimas que eu fiz pra vc, 'quando grava?'
O processo é lento e loko,
Eu tô tentando desde mil novecentos e noventa e pouco.
Ainda tô com muita coisa pra acaba.
Mas vc disse que ia sair com a sainha e ainda ia passa pra me pegar.
Na hora de pagar disse pra eu deixar pra lá.
'Também vou contribuir pra porra do cd lança'
Sangue bom, não tem como não ser com essa mina.
Durmi com ela e amanheci com essas rimas.
Com café da matina na cama com capuccino.
Pra tá curtindo contigo nas calça do antigo.
Isso é que é vida!
Acordar com a poesia de encandeia.
Puxa o bloquinho de rima ela te olha sem cara feia.
Dá pra ver quando é de coração.
E é por essas e por outras que eu sou.

Tem que ser sangue bom. Se a mina for também.
Tem que ser sangue bom. Vc vai ver que a mina sangue as vezes vale mais que 100.

Good blood

This is for you, babe.

Turn up the volume, give it your all.

I ditched all the others and I'm with you for real.

Because you have a simplicity that makes me happy, love,

Tranquility, the skills of a porn star.
You don't care about money either.
You're supportive, you let me go to the studio with my brothers.
You give me kisses and wish me all the best.
One of those times you asked me for one more song.
I always find a way to please you just right,
To spend on the free,
To put on the whipped cream,
To apply the kiwi,
The little pieces of strawberry,
I pull them out with my teeth with my talent and let Jorge Ben roll, oh!
It's amazing how the girls fall in love.
Because every now and then they have a little slap and their friends just gossip.
BAM, you have to have swing, man.
Tell me, how should it be with women...

It has to be good blood. If the girl is too.
It has to be good blood. You'll see that good blood is sometimes worth more than 100.

Good blood, I'll always be like this with you if you don't get mad when I go out with my friends.
You should also know that you don't care because I'm into writing.

These raps have been taking up all my time to see you.
Hey, you wanted to know how the CD was going,
The rhymes I made for you, 'when are you recording them?'
The process is slow and crazy,
I've been trying since the nineteen nineties and a little bit.
I still have a lot to finish.
But you said you were going to go out in your little skirt and still come by to pick me up.
When it was time to pay, you told me to forget it.
'I'm going to help contribute for the damn CD to come out'
Good blood, there's no way I can't be with this girl.
I slept with her and woke up with these rhymes.
With coffee in the morning in bed with cappuccino.
To be enjoying you in my old man's pants.
That's what life is all about!
Waking up with the poetry of enchantment.
She pulls out the rhyme pad and looks at you without a mean face.
You can see when it's from the heart.
And because of all that, I am.

It has to be good blood. If the girl is too.
It has to be good blood. You'll see that good blood is sometimes worth more than 100.