Swag - Bonde da Stronda перевод на французский

Swag

A medida certa que faz você delirar
Além do meu estilo, eu trago marra no olhar
Eu tenho swag, eu tenho swag, eu tenho swag
Eu tenho swag

A medida certa que faz você delirar
Além do meu estilo, eu trago marra no olhar
Eu tenho swag, eu tenho swag, eu tenho swag
Eu tenho swag

Eu tenho swag baby, por isso escuta lady
'Cê vai saber porque o meu estilo é tao amazing
A mulherada pira, os cara admira, meu jeito te fascina
Pra você sou uma imã

De perdição, quando 'cê me ve 'cê pira
Deseja que um dia eu esteja na sua vida
Mas calma não é assim, também tenho meu mundo
E ainda tá cedo pra alguém me mudar de assunto

Na noite eu faço história, minha e dos meu irmão
As luzes da cidade apagam e começa a missão
Lança um perfume bom, na língua tá o dom
Desce um Moet Chandon, ilumina o neon

Eu quero é curtir o som, acorda que o Léo chegou
Quero as mais lindas me oferecendo amor
Me chama que eu já vou, que hoje a noite é nossa
Cola comigo, eu tiro qualquer um da fossa

A medida certa que faz você delirar
Além do meu estilo, eu trago marra no olhar
Eu tenho swag, eu tenho swag, eu tenho swag
Eu tenho swag

A medida certa que faz você delirar
Além do meu estilo, eu trago marra no olhar
Eu tenho swag, eu tenho swag, eu tenho swag
Eu tenho swag

Os copo' caem anunciando o bordão
Quatro da manhã e negozin'? Chapadão
Os vestido tão mais soltin', as mina fala mais sim
Os cara tão mais afim, vergonha já tomou fim

É, minhas noitadas, são feitas pra se lembrar
Que um dia 'cê vai contar, pra um filho se emocionar
E ele que vai falar: "Maluco, meu pai é foda"
E nego ainda diz que o que ele canta é moda

Deixa pra lá, deixa os cara pagar pra ver
Que quem manda no jogo, logo eles vao saber
Minha marra machuca eles sabe, os cara tem mó medo
Eles regulam pra saber qual deve ser o segredo

Eu tenho swag, meu segredo é o swag, meu segredo é o swag
É o meu swag...
Não adianta vir falar, se não for pra vir somar
Não faço média com quem não tem coragem de me encarar

A medida certa que faz você delirar
Além do meu estilo, eu trago marra no olhar
Eu tenho swag, eu tenho swag, eu tenho swag
Eu tenho swag

A medida certa que faz você delirar
Além do meu estilo, eu trago marra no olhar
Eu tenho swag, eu tenho swag, eu tenho swag
Eu tenho swag

Meu cordão tá brilhando, as mina tao passando
Os pela pelando, as bitch me secando
Salve pro mano Wando, primeiro playsson da história
Calcinhas também no palco, exigencia a partir de agora

As mina já me conhecem já sabem já nao me esquece
Já sabe que eu tiro stress e comigo elas repete
(Swag, ele tem swag, ele tem swag)

A medida certa que faz você delirar
Além do meu estilo, eu trago marra no olhar
Eu tenho swag, eu tenho swag, eu tenho swag
Eu tenho swag

A medida certa que faz você delirar
Além do meu estilo, eu trago marra no olhar
Eu tenho swag, eu tenho swag, eu tenho swag
Eu tenho swag

Swag

La juste mesure qui te fait délirer
En plus de mon style, j'ai l'arrogance dans le regard
J'ai du swag, j'ai du swag, j'ai du swag
J'ai du swag

La juste mesure qui te fait délirer
En plus de mon style, j'ai l'arrogance dans le regard
J'ai du swag, j'ai du swag, j'ai du swag
J'ai du swag

J'ai du swag bébé, alors écoute lady
Tu vas savoir pourquoi mon style est si incroyable
Les filles deviennent folles, les gars admirent, mon style te fascine
Je suis un aimant pour toi

De perdition, quand tu me vois tu deviens folle
Tu souhaites qu'un jour je sois dans ta vie
Mais calme-toi, ce n'est pas comme ça, j'ai aussi mon monde
Et il est encore tôt pour que quelqu'un me fasse changer d'avis

La nuit, je marque l'histoire, la mienne et celle de mes frères
Les lumières de la ville s'éteignent et la mission commence
Un bon parfum flotte, sur ma langue réside le don
On descend un Moët Chandon, on illumine le néon

Je veux juste profiter du son, réveille-toi Léo est arrivé
Je veux les plus belles filles qui m'offrent leur amour
Appelle-moi, j'arrive, ce soir c'est notre soirée
Reste avec moi, je sortirai n'importe qui du trou

La juste mesure qui te fait délirer
En plus de mon style, j'ai l'arrogance dans le regard
J'ai du swag, j'ai du swag, j'ai du swag
J'ai du swag

La juste mesure qui te fait délirer
En plus de mon style, j'ai l'arrogance dans le regard
J'ai du swag, j'ai du swag, j'ai du swag
J'ai du swag

Les verres tombent annonçant le slogan
Quatre heures du matin et les mecs ? Complètement défoncés
Les robes sont plus amples, les filles disent plus oui
Les mecs sont plus chauds, la timidité a disparu

Ouais, mes nuits sont faites pour être mémorables
Qu'un jour tu raconteras, à un fils pour l'émouvoir
Et il dira : "Mec, mon père est génial"
Et on dit encore que ce qu'il chante est à la mode

Laisse tomber, laisse les mecs payer pour voir
Qui commande dans le jeu, ils le sauront bientôt
Mon arrogance les blesse, tu sais, les mecs ont peur
Ils observent pour savoir quel doit être le secret

J'ai du swag, mon secret c'est le swag, mon secret c'est le swag
C'est mon swag...
Inutile de venir parler, si ce n'est pas pour s'ajouter
Je ne fais pas de favoritisme à ceux qui n'ont pas le courage de me regarder en face

La juste mesure qui te fait délirer
En plus de mon style, j'ai l'arrogance dans le regard
J'ai du swag, j'ai du swag, j'ai du swag
J'ai du swag

La juste mesure qui te fait délirer
En plus de mon style, j'ai l'arrogance dans le regard
J'ai du swag, j'ai du swag, j'ai du swag
J'ai du swag

Mon collier brille, les filles passent
Les gars pellent, les pétasses me reluquent
Salut à mon pote Wando, premier play-boy de l'histoire
Des culottes aussi sur scène, exigence à partir de maintenant

Les filles me connaissent déjà, elles savent, elles ne m'oublient pas
Elles savent que j'enlève le stress et avec moi elles recommencent
(Swag, il a du swag, il a du swag)

La juste mesure qui te fait délirer
En plus de mon style, j'ai l'arrogance dans le regard
J'ai du swag, j'ai du swag, j'ai du swag
J'ai du swag

La juste mesure qui te fait délirer
En plus de mon style, j'ai l'arrogance dans le regard
J'ai du swag, j'ai du swag, j'ai du swag
J'ai du swag