Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Tic Tic Nervoso

Tic Tic Nervoso

Tô preso no trânsito com pouca gasolina
O calor tá escaldante e lá fora é só buzina
Perdi o meu trampo achei que nada mudaria
E ontem fui assaltado de dia na judaria

Isso me dá
Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso
Isso me dá
Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso

Quando chego em casa a situação é de medo
As contas estão vencidas a geladeira pede arrego
Encontro uma mulher sem caô mó perfeição
Me liguei no gogó dela mas não era mulher não

Isso me dá
Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso
Isso me dá
Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso

Eu sempre me achei um moleque tranquilo
E esse papo de analista eu veto eu aniquilo
Me chamam de seqüelado de louco alucinado
Só porque minha vida é stronda e os pela ficam bolado

Isso me dá
Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso
(Bonde da Stronda)
Isso me dá
Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso

Isso me dá
Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso, Tic Tic nervoso
(Bonde da Stronda)
Isso me dá
Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso

Tic Tic Nerveux

Je suis coincé dans le trafic, presque à sec
Il fait chaud, et dehors c'est que des klaxons
J'ai perdu mon boulot, je pensais que rien ne changerait
Et hier, j'ai été agressé en plein jour, dans ce quartier minable

Tout ça me donne
Tic Tic nerveux, Tic Tic nerveux, Tic Tic nerveux
Tout ça me donne
Tic Tic nerveux, Tic Tic nerveux, Tic Tic nerveux

Quand j'arrive à la maison, l'ambiance est effrayante
Les factures sont impayées, le frigo crie famine
Je rencontre une femme, sans fioritures, une beauté absolue
J'ai été séduit par sa voix, mais c'était pas une femme, en fait

Tout ça me donne
Tic Tic nerveux, Tic Tic nerveux, Tic Tic nerveux
Tout ça me donne
Tic Tic nerveux, Tic Tic nerveux, Tic Tic nerveux

Je me suis toujours vu comme un mec cool
Et ce blabla d'analyste, je le rejette, je l'anéantis
Ils m'appellent cinglé, fou, halluciné
Juste parce que ma vie est stronda et les autres sont frustrés

Tout ça me donne
Tic Tic nerveux, Tic Tic nerveux, Tic Tic nerveux
(Bonde da Stronda)
Tout ça me donne
Tic Tic nerveux, Tic Tic nerveux, Tic Tic nerveux

Tout ça me donne
Tic Tic nerveux, Tic Tic nerveux, Tic Tic nerveux
(Bonde da Stronda)
Tout ça me donne
Tic Tic nerveux, Tic Tic nerveux, Tic Tic nerveux