Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Tudo Envolvido
Explode
faz
tremer
o
chão
Explodes
and
makes
the
ground
tremble
Tamo
pesado,
blindão
We
are
heavy,
are
tough
Só
tu
chegar,
se
apresentar
Just
you
arrive,
introduce
yourself
Vamo
vê
no
que
vai
dar,
irmão
We'll
see
what
it's
going
to
do,
dear
Explode
faz
tremer
o
chão
Explodes
and
makes
the
ground
tremble
Tamo
pesado,
blindão
We
are
heavy,
are
tough
Só
tu
chegar,
se
apresentar
Just
you
arrive,
introduce
yourself
Vamo
vê
no
que
vai
dar,
irmão
We'll
see
what
it's
going
to
do,
dear
Bem
que
eles
me
avisaram
They
warned
me
well
Não
desmerecer,
quando
esses
dois
chegaram
Not
to
undervalue,
when
these
two
arrived
Tudo
pau
miado,
fraco
Everything
was
completely
screwed
up,
weakling
Tá
conectado
He's
connected
Vê
meu
celular,
mais
de
dez
ligaram
Look
at
my
cell
phone,
more
than
ten
people
called
Tudo
errado
(hã?)
Everything
wrong
(huh?)
Quem
mandou
cê
não
ficar
calado
Who
told
you
not
to
remain
silent
Fala
pra
caralho,
vai
acabar
todo
furado
Talk
the
fucking
talk,
you're
going
to
end
up
totally
messed
up
Cê
é
bem
otário,
se
esconde
no
escapulário
You're
quite
foolish,
you
hide
yourself
in
the
scapular
Saiu
do
páreo,
meu
bonde
tá
indo
buscá-lo
Left
the
race,
my
band
is
going
to
get
you
Eu
tenho
avisado
I've
warned
you
Qual
é
desse
papo
que
cê
vacilou
no
contrato
What's
up
with
that
crap
about
you
messing
up
the
contract
E
no
estalo
acabo
com
esse
teu
gingado
And
in
a
snap
I'll
squash
that
swagger
of
yours
E
rápido
extrato
tá
alto
de
novo
And
soon
the
statement
is
high
again
Um
salto
maior
do
que
almeja
esse
povo
A
jump
higher
than
these
people
aim
Nojo,
em
mim
dá
desgosto
Disgusting,
you
make
me
sick
Sujeito
homem,
não
frouxo
A
manly
man,
not
a
coward
Meu
copo
roxo
altera
a
feição
do
meu
rosto
My
purple
drink
alters
the
looks
of
my
face
Explode
faz
tremer
o
chão
Explodes
and
makes
the
ground
tremble
Tamo
pesado,
blindão
We
are
heavy,
are
tough
Só
tu
chegar,
se
apresentar
Just
you
arrive,
introduce
yourself
Vamo
vê
no
que
vai
dar
irmão
We'll
see
what
it's
going
to
do,
dear
Explode
faz
tremer
o
chão
Explodes
and
makes
the
ground
tremble
Tamo
pesado,
blindão
We
are
heavy,
are
tough
Só
tu
chegar,
se
apresentar
Just
you
arrive,
introduce
yourself
Vamo
vê
no
que
vai
dar
irmão
We'll
see
what
it's
going
to
do,
dear
Eu
te
avisei
rapá'
I
warned
you,
boy
Segunda
noite
no
posto
Second
night
at
the
station
No
mermo'
lugar
do
bar
In
the
same
place
as
the
bar
Que
que
cê
tá
fazendo
lá?
What
are
you
doing
there?
Fechou
com
quem
não
deve
Closed
with
the
wrong
people
Em
breve
vamo
se
tromba
Soon
we'll
clash
Tranquilidade
manin'
Be
relaxed,
dude
Eu
fui
torrar
um
green
sim
I
went
to
burn
a
green,
indeed
Mas
tava
no
sapatin'
But
was
in
the
shoe
Curti
um
baile,
eu
vim
no
tamborzão
I
enjoyed
a
party,
I
came
on
the
tambourine
Já
era
tarde
voltei
até
de
busão
It
was
late,
I
even
came
back
on
the
bus
Fala
a
verdade,
ficou
igual
uma
puta
Tell
the
truth,
you
looked
like
a
whore
E
pelas
ruas
medi
sua
conduta
And
on
the
streets
I
judged
your
conduct
Então
me
escuta,
avisa
teus
amiguin'
So
listen
to
me,
warn
your
little
buddies
Tamo
só
de
longe
mancomunando
seu
fim
We're
just
from
afar
conspiring
your
end
Vê
se
tu
desaparece
See
if
you
disappear
Regra
do
jogo:
não
entra
moleque
Game
rule:
no
little
boy
enters
Aqui
não
se
mete,
não
entra
inimigo
Nobody
messes
here,
no
enemies
enter
Qual
é
do
caô,
somo
tudo
envolvido
What's
the
fuss
about,
we're
all
involved
Explode
faz
tremer
o
chão
Explodes
and
makes
the
ground
tremble
Tamo
pesado,
blindão
We
are
heavy,
are
tough
Só
tu
chegar,
se
apresentar
Just
you
arrive,
introduce
yourself
Vamo
vê
no
que
vai
dar,
irmão
We'll
see
what
it's
going
to
do,
dear
Explode
faz
tremer
o
chão
Explodes
and
makes
the
ground
tremble
Tamo
pesado,
blindão
We
are
heavy,
are
tough
Só
tu
chegar,
se
apresentar
Just
you
arrive,
introduce
yourself
Vamo
vê
no
que
vai
dar
irmão
We'll
see
what
it's
going
to
do,
dear
Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha,
ha-ha
Ha-ha-ha-ha,
ha-ha
Tamo
junto
novamente
We
are
together
again
Eu
avisei
I
warned
you
Ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha-ha
Tamo
tudo
envolvido
We're
all
involved
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.