Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Tudo Envolvido
Explode
faz
tremer
o
chão
Взрывай,
пусть
дрожит
земля,
Tamo
pesado,
blindão
Мы
опасны,
мы
броня.
Só
tu
chegar,
se
apresentar
Только
подойди,
покажись,
Vamo
vê
no
que
vai
dar,
irmão
Посмотрим,
чем
всё
кончится,
братан.
Explode
faz
tremer
o
chão
Взрывай,
пусть
дрожит
земля,
Tamo
pesado,
blindão
Мы
опасны,
мы
броня.
Só
tu
chegar,
se
apresentar
Только
подойди,
покажись,
Vamo
vê
no
que
vai
dar,
irmão
Посмотрим,
чем
всё
кончится,
братан.
Bem
que
eles
me
avisaram
Хорошо,
что
меня
предупреждали,
Não
desmerecer,
quando
esses
dois
chegaram
Не
стоит
недооценивать,
когда
эти
двое
появляются.
Tudo
pau
miado,
fraco
Всё
разваливается,
слабо,
Tá
conectado
Ты
на
связи.
Vê
meu
celular,
mais
de
dez
ligaram
Смотри
на
мой
телефон,
больше
десяти
пропущенных,
Tudo
errado
(hã?)
Всё
неправильно
(а?),
Quem
mandou
cê
não
ficar
calado
Кто
просил
тебя
не
молчать?
Fala
pra
caralho,
vai
acabar
todo
furado
Болтаешь
без
умолку,
кончишь
дыркой
от
пули.
Cê
é
bem
otário,
se
esconde
no
escapulário
Ты
же
простофиля,
прячешься
за
ладанкой.
Saiu
do
páreo,
meu
bonde
tá
indo
buscá-lo
Вышел
из
игры,
моя
банда
идёт
за
тобой.
Eu
tenho
avisado
Я
тебя
предупреждал.
Qual
é
desse
papo
que
cê
vacilou
no
contrato
В
чём
дело,
раз
ты
струсил
в
сделке?
E
no
estalo
acabo
com
esse
teu
gingado
И
в
мгновение
ока
я
покончу
с
твоим
бахвальством.
E
rápido
extrato
tá
alto
de
novo
И
быстро,
выписка
снова
на
высоте,
Um
salto
maior
do
que
almeja
esse
povo
Прыжок
выше,
чем
мечтает
этот
народ.
Nojo,
em
mim
dá
desgosto
Отвращение,
меня
это
бесит.
Sujeito
homem,
não
frouxo
Будь
мужиком,
а
не
тряпкой.
Meu
copo
roxo
altera
a
feição
do
meu
rosto
Мой
фиолетовый
стакан
меняет
выражение
моего
лица.
Explode
faz
tremer
o
chão
Взрывай,
пусть
дрожит
земля,
Tamo
pesado,
blindão
Мы
опасны,
мы
броня.
Só
tu
chegar,
se
apresentar
Только
подойди,
покажись,
Vamo
vê
no
que
vai
dar
irmão
Посмотрим,
чем
всё
кончится,
братан.
Explode
faz
tremer
o
chão
Взрывай,
пусть
дрожит
земля,
Tamo
pesado,
blindão
Мы
опасны,
мы
броня.
Só
tu
chegar,
se
apresentar
Только
подойди,
покажись,
Vamo
vê
no
que
vai
dar
irmão
Посмотрим,
чем
всё
кончится,
братан.
Eu
te
avisei
rapá'
Я
же
тебе
говорил,
детка.
Segunda
noite
no
posto
Вторая
ночь
на
посту,
No
mermo'
lugar
do
bar
В
том
же
баре,
Que
que
cê
tá
fazendo
lá?
Что
ты
там
делаешь?
Fechou
com
quem
não
deve
Связалась
не
с
теми,
Em
breve
vamo
se
tromba
Скоро
мы
встретимся.
Tranquilidade
manin'
Спокойно,
братан,
Eu
fui
torrar
um
green
sim
Да,
я
пошёл
курить
травку,
Mas
tava
no
sapatin'
Но
всё
было
под
контролем.
Curti
um
baile,
eu
vim
no
tamborzão
Оторвался
на
вечеринке,
вернулся
на
автобусе,
Já
era
tarde
voltei
até
de
busão
Было
уже
поздно.
Fala
a
verdade,
ficou
igual
uma
puta
Говори
правду,
ты
вела
себя
как
шлюха,
E
pelas
ruas
medi
sua
conduta
И
по
улицам
я
следил
за
твоим
поведением.
Então
me
escuta,
avisa
teus
amiguin'
Так
что
слушай
меня,
передай
своим
дружкам,
Tamo
só
de
longe
mancomunando
seu
fim
Мы
просто
наблюдаем
издалека,
планируя
твой
конец.
Vê
se
tu
desaparece
Лучше
бы
тебе
исчезнуть.
Regra
do
jogo:
não
entra
moleque
Правила
игры:
соплякам
не
место,
Aqui
não
se
mete,
não
entra
inimigo
Сюда
не
лезь,
врагам
вход
воспрещён.
Qual
é
do
caô,
somo
tudo
envolvido
О
чём
ты
вообще,
мы
всё
контролируем.
Explode
faz
tremer
o
chão
Взрывай,
пусть
дрожит
земля,
Tamo
pesado,
blindão
Мы
опасны,
мы
броня.
Só
tu
chegar,
se
apresentar
Только
подойди,
покажись,
Vamo
vê
no
que
vai
dar,
irmão
Посмотрим,
чем
всё
кончится,
братан.
Explode
faz
tremer
o
chão
Взрывай,
пусть
дрожит
земля,
Tamo
pesado,
blindão
Мы
опасны,
мы
броня.
Só
tu
chegar,
se
apresentar
Только
подойди,
покажись,
Vamo
vê
no
que
vai
dar
irmão
Посмотрим,
чем
всё
кончится,
братан.
Ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха,
ха-ха-ха-ха
Ha-ha-ha-ha,
ha-ha
Ха-ха-ха-ха,
ха-ха
Tamo
junto
novamente
Мы
снова
вместе,
Eu
avisei
Я
же
говорил.
Ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха,
ха-ха-ха-ха-ха
Tamo
tudo
envolvido
Мы
всё
контролируем.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.