Текст и перевод песни Bonde do Gato Preto - Beleza Da Rosa

Beleza Da Rosa

Naquele jeitão, ó
Isso é Bonde do Gato Preto
Calma aê, Mark Motta, chama!

Tens a beleza da rosa (aham)
Uma das flores mais formosa
Tu és a flor do meu lindo jardim
E eu a quero só para mim

O teu suave perfume
Às vezes causa-me ciúme
Ao te beijar, sinto no coração
O pulsar da mais pura paixão, porém

Tenho medo que tua beleza de rosa
Se transforme num espinho (aham)
Quase morro só em pensar
Em perder teu carinho

'Xô cantar um pouquin', ti'
Igual o senhor, potência

Tenho medo que esta paixão
Seja uma ilusão sem fim ('xô cantar, ti')
Tenho medo que não sejas a flor (bora nós dois, bora)
Do meu triste jardim

Eu cantei até direitinho
Só pelo solo já dá pra conhecer, né, papai?
Solo autenticado do Bonde do Gato Preto

O teu suave perfume
Às vezes causa-me ciúme
Ao te beijar, sinto no coração
O pulsar da mais pura paixão, porém

Tenho medo que tua beleza de rosa
Se transforme num espinho (aham)
Quase morro só em pensar
Em perder teu carinho

Valeu, galego da betoneira, potência

Tenho medo que esta paixão
Seja uma ilusão sem fim
Xô cantar, tio, oxe, pelo amor de Deus
Tenho medo que não sejas a flor
Do meu triste jardim (repete de novo, vai)

E do meu triste jardim, de novo, vai
Do meu triste jardim
Já acabou, foi? Não deu nem tempo de bater os pé aqui

La Beauté de la Rose

Avec ce style, oh
C'est le Bonde do Gato Preto
Calme-toi, Mark Motta, appelle !

Tu as la beauté de la rose (aham)
L'une des fleurs les plus belles
Tu es la fleur de mon beau jardin
Et je la veux juste pour moi

Ton parfum doux
Me rend parfois jaloux
Quand je t'embrasse, je sens dans mon cœur
Le battement de la plus pure passion, cependant

J'ai peur que ta beauté de rose
Se transforme en épine (aham)
Je mourrais presque juste à y penser
Perdre ton affection

Chante un peu, toi'
Comme le monsieur, puissance

J'ai peur que cette passion
Soit une illusion sans fin ('chante, toi')
J'ai peur que tu ne sois pas la fleur (allez, nous deux, allez)
De mon triste jardin

J'ai chanté jusqu'au bout
Juste à partir du solo, on peut déjà le savoir, hein, papa ?
Solo authentifié du Bonde do Gato Preto

Ton parfum doux
Me rend parfois jaloux
Quand je t'embrasse, je sens dans mon cœur
Le battement de la plus pure passion, cependant

J'ai peur que ta beauté de rose
Se transforme en épine (aham)
Je mourrais presque juste à y penser
Perdre ton affection

Merci, Galicien de la bétonnière, puissance

J'ai peur que cette passion
Soit une illusion sans fin
Chante, oncle, oh, par amour de Dieu
J'ai peur que tu ne sois pas la fleur
De mon triste jardin (répète encore, vas-y)

Et de mon triste jardin, encore, vas-y
De mon triste jardin
C'est fini, c'est ça ? Je n'ai même pas eu le temps de taper du pied ici