Текст и перевод песни Bonde do Rolê - Kilo

Kilo

Toda semana marmita, não aguento!
No centro ou na baixada, no sol ou no cimento
Conheço um restaurante que é maior satisfação
Aqui se come a kilo rapidinho no busão
Vem neném, aqui se come bem, bem!
Vem, meu bem, ao kilo sempre tem, tem!
Vem neném, aqui se come bem, bem!
Vem, meu bem, ao kilo sempre tem, tem!
Ao meio dia, você enche meu prato
Depois das 3h30 nem vem que tá fechado
Comendo deste jeito, tá sempre esfomeado
Guardando um bocadinho pra comer no feriado
Vem neném, aqui se come bem, bem
Vem, meu bem, ao kilo sempre tem, tem
Vem neném, aqui se come bem, bem
Vem, meu bem, ao kilo sempre tem, tem
Oi! Vem cá
Deixa eu te perguntar uma coisa
Você tá com fome?
É?! Mas é muita, muita, muita, muita, muita fome?
É?! Então abre esta boquinha porque aqui
Você come ao kilo
Vem neném, aqui se come bem, bem
Um beijo!
Vem comer!
Pode chamar a mãe, a tia e o chegado
Os amigo, os vizinho, os primo do sobrado
Levando pra viagem ninguém fica bolado
Aqui se come a quilo, dentro e fora do cardápio
Vem neném, aqui se come bem, bem
Vem, meu bem, ao kilo sempre tem, tem
Vem neném, aqui se come bem, bem
Vem, meu bem, ao kilo sempre tem, tem
Vem neném, aqui se come bem, bem
Vem, meu bem, ao kilo sempre tem, tem
Vem neném, aqui se come bem, bem
Vem, meu bem, ao kilo sempre tem, tem
Vem neném, aqui se come bem, bem
Vem, meu bem, ao kilo sempre tem, tem

Pounds

Every week lunch box, I can't take it!
In the center or downtown, in the sun or on the cement
I know a restaurant that is more satisfying
Here you eat by the kilo quickly on the bus
Come baby, here you eat well, well!
Come, my darling, there's always kilo, kilo!
Come baby, here you eat well, well!
Come, my darling, there's always kilo, kilo!
At noon, you fill my plate
After 3:30 p.m., don't come, it's closed
Eating like this, you're always starving
Saving a little bit to eat on the holiday
Come baby, here you eat well, well!
Come, my darling, there's always kilo, kilo!
Come baby, here you eat well, well!
Come, my darling, there's always kilo, kilo!
Hi! Come here
Let me ask you something
Are you hungry?
You are?! But it's a lot, a lot, a lot, a lot, a lot of hunger?
You are?! Then open this little mouth because here
You eat by the kilo
Come baby, here you eat well, well!
A kiss!
Come and eat!
You can call your mother, your aunt, and your dear friend
Friends, neighbors, cousins from the attic
Taking it to go, no one is bothered
Here you eat by the kilo, inside and outside the menu
Come baby, here you eat well, well!
Come, my darling, there's always kilo, kilo!
Come baby, here you eat well, well!
Come, my darling, there's always kilo, kilo!
Come baby, here you eat well, well!
Come, my darling, there's always kilo, kilo!
Come baby, here you eat well, well!
Come, my darling, there's always kilo, kilo!
Come baby, here you eat well, well!
Come, my darling, there's always kilo, kilo!