Текст и перевод песни Bonde do Rolê - Marina Gasolina

Marina Gasolina

Marina anfetamina
Marina gasolina (orra)
Marina caipirinha
Bum tchá tchá tchi tchi tchá (hmm, orra)

Meet me after school and I′ll beat you like gorilla
Bite you like piranha, vem brigar com a minha aranha

Orra!
Orra!
Orra!

Aí tchá tchá tchi tchi tchá
Uh tchá tchá tchi tchi tchá
Afri-Africa bambata
Bam-bam-bata bam-bam-bata...
Bambata bam-bam-bata...

Uh tchá tchá tchi tchi tchá
Uh tchá tchá tchi tchi tchá
Uh tchá tchá tchi tchi tchá
Uh tchá tchá tchi tchi tchá

Gasolina (gasolina, gasolina, gasolina...)
Eguinha pocotó

Marina, Marina, is on fire
Marina, Marina, Marina, Marina is on fire
Marina, Marina, Marina, Marina is on fire

Para-paraguai
Africa, Africa, Afri-Africa, Africa
Afri-Africa, Africa, Afri-Africa bambata

Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá

Marina anfetamina
Marina gasolina
Marina is on fire
Mmm, orra

Meet me after school and I'll beat you like gorilla
Bite you like piranha, vem brigar com a minha aranha

Af-Af-Af-Afri-Africa bambata, okay?
Afri-Africa bambata
Afriva bambata, okay?
Afri-Africa bambaka

Paraguai, Paraguai, Paraguai
Para, para, pa-para Paraguai

And I′ll beat you like gorilla
Treat you like gorilla
And I'll beat you like gorilla
Beat you, beat you like gorilla

Marina anfetamina
Marina gasolina
Marina vaselina
Mmm, orra

Marina, Marina, Marina
Ma-Ma-Ma-Ma-Marina, Marina, Marina anfetamina
Orra!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Orra

Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá

Marina Gasolina

Marina anfetamina
Marina gasolina (orra)
Marina caipirinha
Bum tchá tchá tchi tchi tchá (hmm, orra)

Rencontre-moi après l'école et je te battrai comme une gorille
Je te mordrai comme un piranha, viens te battre avec mon araignée

Orra!
Orra!
Orra!

Aí tchá tchá tchi tchi tchá
Uh tchá tchá tchi tchi tchá
Afri-Africa bambata
Bam-bam-bata bam-bam-bata...
Bambata bam-bam-bata...

Uh tchá tchá tchi tchi tchá
Uh tchá tchá tchi tchi tchá
Uh tchá tchá tchi tchi tchá
Uh tchá tchá tchi tchi tchá

Gasolina (gasolina, gasolina, gasolina...)
Eguinha pocotó

Marina, Marina, est en feu
Marina, Marina, Marina, Marina est en feu
Marina, Marina, Marina, Marina est en feu

Para-paraguai
Africa, Africa, Afri-Africa, Africa
Afri-Africa, Africa, Afri-Africa bambata

Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá

Marina anfetamina
Marina gasolina
Marina est en feu
Mmm, orra

Rencontre-moi après l'école et je te battrai comme une gorille
Je te mordrai comme un piranha, viens te battre avec mon araignée

Af-Af-Af-Afri-Africa bambata, okay?
Afri-Africa bambata
Afriva bambata, okay?
Afri-Africa bambaka

Paraguai, Paraguai, Paraguai
Para, para, pa-para Paraguai

Et je te battrai comme une gorille
Je te traiterai comme une gorille
Et je te battrai comme une gorille
Je te battrai, je te battrai comme une gorille

Marina anfetamina
Marina gasolina
Marina vaselina
Mmm, orra

Marina, Marina, Marina
Ma-Ma-Ma-Ma-Marina, Marina, Marina anfetamina
Orra!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Orra

Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá
Bum tchá tchá tchi tchi tchá