Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Onde
os
fracos
falham
Where
the
weak
fail
Os
fortes
agem
The
strong
take
action
Os
sem
coragem
falam
The
cowardly
talk
Os
carajosos
fazem
The
brave
ones
do
Nessa
terra
sem
leis
você
tem
seu
ultimato
In
this
lawless
land,
you
have
your
ultimatum
Seja
bem
vindo
ao
Far
Cry
4
Welcome
to
Far
Cry
4
Onde
os
fracos
falham
Where
the
weak
fail
Os
fortes
agem
The
strong
take
action
Os
sem
coragem
falam
The
cowardly
talk
Os
carajosos
fazem
The
brave
ones
do
Nessa
terra
sem
leis
você
tem
seu
ultimato
In
this
lawless
land,
you
have
your
ultimatum
Seja
bem
vindo
ao
Far
Cry
4
Welcome
to
Far
Cry
4
Kyrat,
bem
vindo
ao
Himalaia
Kyrat,
welcome
to
the
Himalayas
Montanhas
que
se
tornam
reino
de
um
cruel
canalha
Mountains
that
become
the
kingdom
of
a
cruel
scoundrel
Na
sua
jornada
esse
ponto
é
o
fim
On
your
journey,
this
point
is
the
end
Sinta
o
Frio
nas
entranhas
na
presença
de
Pagan
Min
Feel
the
cold
in
your
gut
in
the
presence
of
Pagan
Min
Enfim
você
volta
pra
sua
terra
Finally,
you
return
to
your
land
Pra
encontrar
seu
lar
vivendo
uma
guerra
To
find
your
home
living
in
a
war
O
desejo
de
sua
mãe
era
morrer
e
estar
em
casa
Your
mother's
wish
was
to
die
and
be
home
Suas
cinzas
espalhadas
onde
já
queimou
a
brasa
Her
ashes
scattered
where
the
embers
once
burned
Lute
numa
terra
onde
impera
a
rebelião
Fight
in
a
land
where
rebellion
reigns
O
povo
quer
de
volta
a
liberdade
em
sua
mão
The
people
want
freedom
back
in
their
hands
Um
maniaco
psicopata
que
se
intitula
rei
A
psychopathic
maniac
who
calls
himself
king
Caíra,
você
no
controle
Ajay
Will
fall,
you
in
control,
Ajay
Eu
entendo,
diferencio,
sou
forte,
e
não
sou
fraco
I
understand,
I
differentiate,
I
am
strong,
and
I
am
not
weak
É
uma
questão
de
estilo
cê
ter
sangue
no
sapato
It's
a
matter
of
style
to
have
blood
on
your
shoes
Não
tenho
medo
de
sujar
as
mãos,
estilo
samurai
I'm
not
afraid
to
get
my
hands
dirty,
samurai
style
O
choro
é
livre,
bem
vindo
ao
Far
Cry
Crying
is
free,
welcome
to
Far
Cry
Onde
os
fracos
falham
Where
the
weak
fail
Os
fortes
agem
The
strong
take
action
Os
sem
coragem
falam
The
cowardly
talk
Os
carajosos
fazem
The
brave
ones
do
Nessa
terra
sem
leis
você
tem
seu
ultimato
In
this
lawless
land,
you
have
your
ultimatum
Seja
bem
vindo
ao
Far
Cry
4
Welcome
to
Far
Cry
4
Onde
os
fracos
falham
Where
the
weak
fail
Os
fortes
agem
The
strong
take
action
Os
sem
coragem
falam
The
cowardly
talk
Os
carajosos
fazem
The
brave
ones
do
Nessa
terra
sem
leis
você
tem
seu
ultimato
In
this
lawless
land,
you
have
your
ultimatum
Seja
bem
vindo
ao
Far
Cry
4
Welcome
to
Far
Cry
4
Em
terra
de
gelo,
a
rebelião
me
serve
In
the
land
of
ice,
the
rebellion
serves
me
A
mistura
perfeita:
sangue
e
neve
The
perfect
mix:
blood
and
snow
Esse
é
o
paraíso
só
pra
quem
acredita
This
is
paradise
only
for
those
who
believe
Em
Kyrat
sabemos
que
essa
terra
é
maldita
In
Kyrat
we
know
that
this
land
is
cursed
Imagens
e
desenhos,
o
resultado
é
simbólico
Images
and
drawings,
the
result
is
symbolic
Um
tirano,
peverso,
sociopata
e
diabólico
A
tyrant,
perverse,
sociopathic,
and
diabolical
Pagan
Min
é
louco,
louco
de
verdade
Pagan
Min
is
crazy,
truly
crazy
Esse
sim
sabe
qual
é
a
definição
de
insanidade
He
knows
the
definition
of
insanity
Mate
ou
seja
morto,
cace
ou
seja
caçado
Kill
or
be
killed,
hunt
or
be
hunted
Honrar
sua
família
é
uma
prova
de
legado
Honoring
your
family
is
proof
of
legacy
As
vidas
que
tirei,
as
vidas
que
vou
tirar
The
lives
I
took,
the
lives
I
will
take
No
final
acredito
que
vá
se
justificar
In
the
end,
I
believe
it
will
be
justified
Eu
abro
mão
do
medo,
guerreiro,
coragem
gigante
I
give
up
fear,
warrior,
giant
courage
Pesado
e
destruidor,
levada
de
elefante
Heavy
and
destructive,
elephant
gait
Não
tenho
medo
de
sujar
as
mãos,
estilo
samurai
I'm
not
afraid
to
get
my
hands
dirty,
samurai
style
O
choro
é
livre,
bem
vindo
ao
Far
Cry
Crying
is
free,
welcome
to
Far
Cry
Onde
os
fracos
falham
Where
the
weak
fail
Os
fortes
agem
The
strong
take
action
Os
sem
coragem
falam
The
cowardly
talk
Os
carajosos
fazem
The
brave
ones
do
Nessa
terra
sem
leis
você
tem
seu
ultimato
In
this
lawless
land,
you
have
your
ultimatum
Seja
bem
vindo
ao
Far
Cry
4
Welcome
to
Far
Cry
4
Onde
os
fracos
falham
Where
the
weak
fail
Os
fortes
agem
The
strong
take
action
Os
sem
coragem
falam
The
cowardly
talk
Os
carajosos
fazem
The
brave
ones
do
Nessa
terra
sem
leis
você
tem
seu
ultimato
In
this
lawless
land,
you
have
your
ultimatum
Seja
bem
vindo
ao
Fry
Cry
4
Welcome
to
Far
Cry
4
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marina Vello, Rodrigo Gorky, Pedro Deiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.