Текст и перевод песни Bonde do Tigrao - Mulher de Fases / Papo Reto / Vira Vira / Movimento da Sanfoninha

Mulher de Fases / Papo Reto / Vira Vira / Movimento da Sanfoninha

Que mulher ruim
Jogou minhas coisas fora
Disse que em sua cama eu não deito mais não
A casa é minha
Você que vá embora
Já pra saia da sua mãe e deixa meu colchão

Ela é pró na arte de pentelhar e aziar
É campeã do mundo
A raiva era tanta que eu nem reparei
Que a Lua diminuía
A doida tá me beijando há horas
Disse que, se for sem eu, não quer viver mais não

Me diz Deus, o que é que eu faço agora?
Se me olhando desse jeito ela me tem na mão
Meu filho, aguenta
Quem mandou você gostar dessa mulher de fases?

Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo o que eu queria
Estrela da sorte

Quando à noite ela surgia
Meu bem, você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Mulher de fases

Otário, eu vou te avisar, o teu intelecto é de mosca de bar
Você deixou ela de lado pra falar com seus amigos
Sobre suas coisas chatas
Ela deu brecha e eu me aproximei
Porque eu me fortaleço é na sua falha

Ela estava ali sozinha querendo atenção
E alguém pra conversar
Você deixou ela de lado
Vai pagar pela mancada, pode acreditar

Então já era
Eu vou fazer de um jeito que ela não vai esquecer
Se for já era
Eu vou fazer de um jeito que ela não vai esquecer

Fui convidado pra uma tal de suruba
Não pude ir, Maria foi no meu lugar
Depois de uma semana ela voltou pra casa
Toda arregaçada, não podia nem sentar

Quando vi aquilo fiquei assustado
Maria chorando começou a me explicar
Daí então eu fiquei aliviado
E dei graças a Deus porque ela foi no meu lugar

Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Me passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Neste raio de suruba
Já me passaram a mão na bunda
E ainda não comi ninguém

Eu, eu, eu quero ver você dançar

Eu quero ver você dançar
Vai, desce, desce, desce, desce
No ch, no ch, no ch, no chão
Chão, chão, chão, chão, chão, chão, chão
Vai desce, desce, desce, desce
No ch, no ch, no ch, no chão
Chão, chão, chão, ch-chão, chão, chão, chão
No no chão, chão, chão, chão, ch-chão, chão, chão, chão
Faz o quadradin pra mim, pra mim, pra mim, pra mim

Woman of Phases / Straight Talk / Turn Turn / Accordion Movement

What a bad woman
Threw my things away
Said I won't lie in her bed anymore
The house is mine
You're the one leaving
Get out of your mom's skirt and leave my mattress

She's a pro at the art of nagging and annoying
She's the world champion
The anger was so much I didn't even notice
That the Moon was waning
The crazy girl's been kissing me for hours
She said, if it's without me, she doesn't want to live anymore

Tell me God, what do I do now?
If looking at me like that she has me in her hand
My son, endure it
Who told you to like this woman of phases?

Complicated and perfect
You appeared to me
You were everything I wanted
Lucky star

When she appeared at night
My dear, you grew up
My relationship is in the calendar
Woman of phases

Idiot, I'm going to warn you, your intellect is that of a bar fly
You left her aside to talk to your friends
About your boring stuff
She gave me an opening and I got closer
Because I get stronger is in your failure

She was there alone wanting attention
And someone to talk to
You left her aside
You'll pay for the mistake, believe me

So it's over
I'll do it in a way she won't forget
If it's over
I'll do it in a way she won't forget

I was invited to a so-called orgy
I couldn't go, Maria went in my place
After a week she came back home
All messed up, she couldn't even sit down

When I saw that I was scared
Maria crying started to explain to me
So then I was relieved
And I thanked God because she went in my place

Spin, spin and turn, let go of the wheel and come
They touched my ass and I still haven't gotten laid
Spin, spin and turn, let go of the wheel and come
In this damn orgy
They've already touched my ass
And I still haven't gotten laid

I, I, I want to see you dance

I want to see you dance
Go, down, down, down, down
On the fl, on the fl, on the fl, on the floor
Floor, floor, floor, floor, floor, floor, floor
Go down, down, down, down
On the fl, on the fl, on the fl, on the floor
Floor, floor, floor, fl-floor, floor, floor, floor
On the floor, floor, floor, floor, fl-floor, floor, floor, floor
Do the little square for me, for me, for me, for me